Cambiamenti alla direzione consolare

Peter Zimmerli diventa console generale ad Atlanta (USA)

Care lettrici, Cari lettori,
Negli ultimi quattro anni ho servito da collegamento tra voi e la Confederazione, nella mia qualità di delegato alle
relazioni con gli Svizzeri all’estero. Ho sempre apprezzato molto i nostri scambi, sia in occasione di congressi degli
Svizzeri all’estero, sia attraverso le pagine della Confederazione in “Gazzetta Svizzera”. Il momento è ora venuto di
porgervi i miei saluti. All’inizio del mese d’agosto ho assunto le redini del Consolato generale ad Atlanta, negli Stati Uniti. Ringrazio tutte le Svizzere e gli Svizzeri all’estero che difendono con fervore i valori della nostra patria nel loro paese d’adozione!

Simone Jenny Flubacher a Berna

Care Svizzere e Svizzeri all’estero,
mi rallegro in modo particolare dei futuri scambi che potremo avere fra di noi. Essi mi permetteranno di avvicinarmi sempre di più a voi dopo un lungo periodo trascorso a preparare l’emigrazione. Durante 20 anni ho lavorato al servizio del DFAE, presso varie rappresentanze svizzere all’estero.
A fine 2012 sono tornata in Svizzera dove ho messo in piedi il servizio di consulenza in materia di emigrazione in seno alla Direzione consolare e dove mi sono occupata di varie questioni e domande concernenti il soggiorno all’estero, l’emigrazione e il ritorno in patria. Nel mese di luglio 2017 ho preso il posto di Peter Zimmerli di delegato alle relazioni con gli Svizzeri all’estero.