I servizi di educationsuisse si indirizzano a giovani svizzere/i all’estero e a studentesse/studenti delle scuole svizzere all’estero.

Cresciuto in Borgogna come svizzero all’estero, Lukas Gretener è a lungo rimasto tra due mondi – in Francia ‘lo svizzero’ e in Svizzera ‘il francese’. Attraverso l’apprendistato da carpentiere e gli studi in tecnologia del legno a Bienne, ha ritrovato le sue radici – e anche la sua passione che unisce natura e tecnica.

«Sono cresciuto in Francia come svizzero all’estero. I miei genitori hanno lasciato la Svizzera poco dopo la mia nascita stabilendosi nelle campagne della Borgogna. Hanno acquistato lì un vecchio casale che, nel corso degli anni, hanno ristrutturato completamente.

Ho trascorso la mia infanzia immerso nella natura, circondato da animali, campi e boschi. Quando è arrivato il momento di andare all’asilo non parlavo una parola di francese, perché a casa parlavamo sempre lo svizzero tedesco. Questo inizio nel sistema scolastico francese è stato quindi tutt’altro che semplice: mi limitavo ad ascoltare e osservare. Con il passare del tempo, l’inserimento andava meglio, ma sono rimasto sempre ‘le suisse’, lo svizzero. Questo essere diverso mi ha accompagnato per tutto il periodo della scuola, segnando anche profondamente la percezione che avevo di me stesso. Ero parte del gruppo e allo stesso tempo mai del tutto uguale agli altri.

Solo durante la maturità liceale mi sono reso conto che il sistema scolastico francese in realtà non faceva per me. È fortemente elitario e molto teorico; le formazioni professionali, e in particolare l’apprendistato, hanno un’importanza nettamente minore. Mi mancava sempre di più il collegamento con la pratica. Vista in retrospettiva, questa consapevolezza è stata un importante punto di svolta per il mio percorso.

A quindici anni ho vissuto una svolta dolorosa nella mia vita: mio padre ha perso la vita improvvisamente. Questo ha cambiato molte cose e rafforzato in me il desiderio di un nuovo inizio. Ho così deciso, a diciotto anni e dopo aver conseguito la maturità, di lasciare la Francia e di tornare in Svizzera.

Anche se la Svizzera era il mio Paese d’origine, all’inizio mi sembrava estranea. Se in Francia ero sempre stato ‘lo svizzero’, qui sono diventato all’improvviso ‘il francese’. Ho cominciato un apprendistato come carpentiere e, parallelamente, conseguito la maturità professionale. Sono stati anni intensi ma determinanti. Non ho solo imparato un mestiere, ma scoperto anche l’entusiasmo per il legno come materiale da lavorare. Mi ha colpito in particolare il modo sostenibile in cui la Svizzera gestisce le sue risorse forestali, qualcosa di cui sono tuttora molto consapevole, soprattutto quando sono fuori nella natura.

Dopo alcuni anni di esperienza professionale ho deciso di intraprendere gli studi in ingegneria del legno alla Berner Fachhochschule (Scuola universitaria professionale bernese) con sede a Bienne. Questo passo è sato possibile solo grazie al sostegno di educationsuisse e ad una borsa di studio del mio cantone d’origine, Zugo. Il percorso di laurea triennale mi ha aperto nuove prospettive, sia a livello professionale che personale. In quel periodo ho conosciuto anche la mia attuale compagna. Insieme abbiamo potuto fare uno stage in Indonesia e redigere lì le nostre tesi di bachelor, il che ha ampliato il mio sguardo sulla formazione e sulla cooperazione internazionale.

Oggi guardo con gratitudine al mio percorso: da svizzero all’estero in Francia, attraverso l’apprendistato, fino agli studi in ingegneria in Svizzera. Le diverse mentalità della Francia e della Svizzera – là il gusto di godersi la vita, qui una forte cultura del lavoro – mi hanno plasmato. Da entrambi i mondi ho potuto trarre elementi preziosi. Dopo gli studi e il servizio civile sono di nuovo in viaggio, prima di iniziare il mio nuovo lavoro come capo progetto a Berna. Le montagne, che ho imparato ad amare insieme alla Svizzera, mi accompagnano così come il sogno più ampio di diventare un giorno guida alpina.»

Per tutte le vostre domande contattateci in italiano, tedesco, francese, spagnolo o inglese via e-mail o per telefono.

Contatto

Ruth Von Gunten

educationsuisse - scuole svizzere all’estero - formazione in Svizzera
Alpenstrasse 26 - 3006 Berna, Svizzera
Tel. +41 (0)31 356 61 04
ruth.vongunten@educationsuisse.ch
www.educationsuisse.ch

I servizi di educationsuisse si indirizzano ai giovani svizzeri all’estero e agli studenti delle scuole svizzere all’estero.

I servizi di educationsuisse

• Informazioni sul sistema svizzero di formazione; studi universitari e formazione professionale (apprendistato).
• Risposte su domande specifiche quali condizioni d’ammissione, conoscenze linguistiche richieste, termini d’iscrizione, alloggio, assicurazioni ecc.
• Consulenza personalizzata online con videochiamata oppure nei nostri uffici a Berna.
• Supporto amministrativo per la richiesta di una borsa di studio cantonale e la gestione del dossier (solo per svizzere/i all’estero).
• Aiuti finanziari (borse di studio o prestiti) di educationsuisse e di altre fondazioni private (solo per svizzere/i all’estero).

Grazie al sostegno del Collegamento Svizzero in Italia

• Consulenza per la scelta della formazione in videochiamata oppure a Berna con specialiste del servizio ufficiale per l’orientamento professionale e universitario (BIZ).

Informazioni e iscrizione presso educationsuisse. Queste consulenze hanno un costo di CHF 95, ma grazie al Collegamento Svizzero in Italia giovani svizzere/i d’Italia possono usufruirne gratuitamente.

 Grazie al sostegno della Gazzetta Svizzera

• Borse di studio durante un apprendistato o studi universitari in Svizzera

Questo fondo, istituito dalla Gazzetta Svizzera, è pensato per giovani svizzere/i d’Italia nel caso che i genitori non possano affrontare tutte le spese per una formazione in Svizzera. Informazioni presso educationsuisse.

I servizi di educationsuisse sono gratuitamente a vostra disposizione. Vi consigliamo e sosteniamo volentieri e risponderemo alle vostre domande sul tema della “formazione in Svizzera”.

Non esitate a contattarci via e-mail o per telefono.
N’hésitez pas à nous contacter.
Zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren.

Contatto

Ruth Von Gunten

educationsuisse - scuole svizzere all’estero - formazione in Svizzera
Alpenstrasse 26 - 3006 Berna, Svizzera
Tel. +41 (0)31 356 61 04
ruth.vongunten@educationsuisse.ch
www.educationsuisse.ch