La Svizzera ha elevato il “controllo del tempo” a forma d'arte, aumentando così la sua reputazione internazionale. Dalla metà del XVI secolo, l'industria orologiera svizzera produce orologi che conferiscono un valore speciale a ogni momento. Il know-how tramandato di generazione in generazione e costantemente perfezionato rende la Svizzera un simbolo di affidabilità e precisione.

Fondato nel 1973, l'organismo senza scopo di lucro Controllo Ufficiale Svizzero dei Cronometri (COSC) svolge un ruolo fondamentale nel garantire la precisione degli orologi svizzeri. Questa istituzione indipendente e riconosciuta a livello internazionale sottopone gli orologi meccanici a una serie di test approfonditi. Solo i cronometri la cui precisione soddisfa i requisiti della norma ISO 3159 ottengono la certificazione di cronometro. Questa ricerca della precisione è particolarmente evidente nel campo dello sport, dove la professionalizzazione e la competizione sono in costante aumento. Il cronometraggio è un elemento fondamentale in questo settore, poiché rappresenta l'essenza di una prestazione che distingue uno sforzo atletico da un record. La diplomazia e l'industria orologiera svizzera hanno influenzato in modo significativo questo settore per diversi decenni. L'esempio più visibile è il cronometraggio ai Giochi Olimpici, un settore caratterizzato da rapidi cambiamenti tecnologici.

I Giochi Olimpici Invernali a St. Moritz

I Giochi Olimpici Invernali del 1928 a San Moritz hanno rappresentato il culmine di anni di sforzi volti a promuovere il turismo alpino e l'immagine della Svizzera a livello internazionale. Per il governo svizzero l'evento ha rivestito una grande importanza diplomatica: ha offerto l'opportunità di riunire i più svariati attori e di posizionare la Svizzera come partner attraente e affidabile.

Nel 1948 i Giochi Olimpici furono nuovamente ospitati dalla Svizzera. Questa volta si presentò l'occasione di mettere alla prova il know-how degli orologiai svizzeri. In questa occasione fu utilizzato per la prima volta un cronografo completamente automatico Omega, che consentiva di misurare con precisione il tempo di attraversamento del traguardo. I Giochi aumentarono inoltre la visibilità internazionale della Svizzera e ne sottolinearono l'importanza come ospite neutrale nel periodo del dopoguerra.

Misurazione dei tempi sportivi sotto pressione competitiva

Gli anni '60 furono caratterizzati da crescenti rivalità. La posizione dominante delle aziende svizzere nel settore del cronometraggio delle grandi competizioni sportive fu scossa dalla nomina del produttore giapponese Seiko a cronometrista ufficiale dei Giochi Olimpici di Tokyo del 1964.

I produttori di orologi svizzeri hanno quindi mobilitato i loro canali diplomatici per difendere il ruolo di leader nel campo del cronometraggio sportivo. Le rappresentanze svizzere all'estero hanno ricevuto l'incarico di promuovere il know-how del nostro Paese presso gli organizzatori di grandi competizioni internazionali, come ad esempio i Giochi Olimpici del 1968 in Messico. Alla concorrenza giapponese, che acquisì particolare influenza grazie al cronometraggio dei Giochi Olimpici Invernali del 1972 a Sapporo, si aggiunse una seconda sfida: la crescente rivalità tra le stesse aziende svizzere. Intanto Omega e Longines erano in competizione per il settore strategicamente importante del cronometraggio sportivo. Questo causò non pochi grattacapi anche alla Federazione dell'industria orologiera svizzera (FH).

Le aziende incaricate del cronometraggio, che inizialmente venivano pagate per i loro servizi, negli anni '70 riconobbero presto il potenziale pubblicitario offerto dalla trasmissione a colori delle grandi competizioni. Poiché i Giochi Olimpici sono l'evento sportivo più seguito al mondo, talvolta offrivano i loro servizi addirittura gratuitamente.

Dopo anni di tensioni, i produttori di orologi decisero infine di unire le loro forze. Nel 1972 fondarono SwissTiming, che nel 1983 entrò a far parte dello Swatch Group. L'alleanza strategica tra Omega e Longines, nata dal comune desiderio di rafforzare la posizione della Svizzera, è stata resa possibile grazie agli sforzi delle istituzioni sportive, dell'industria orologiera e dei circoli diplomatici.

Con poche eccezioni, il cronometraggio svizzero ha dominato la prima metà del XX secolo ai Giochi Olimpici e si è affermato in tutto il mondo come riferimento per la precisione. La tradizione dell'eccellenza orologiera continua ancora oggi. Attualmente Omega è il cronometrista ufficiale dei Giochi Olimpici e ha un contratto con il Comitato Olimpico Internazionale fino al 2032. Dietro questa immagine simbolica, SwissTiming controlla le tecnologie di misurazione. Anche nei prossimi Giochi Olimpici Invernali questi attori misureranno il tempo «con una precisione al milionesimo di secondo».

Giochi Olimpici 2026 in Italia

I Giochi Olimpici e Paralimpici Invernali del 2026 si svolgeranno dal 6 al 22 febbraio e dal 5 al 15 marzo principalmente a Milano e Cortina d'Ampezzo. L'evento segna il 90° anniversario del cronometraggio Omega ai Giochi Olimpici Invernali. A questi Giochi parteciperà anche una numerosa delegazione svizzera: circa 190 atleti di Swiss Olympic rappresenteranno la Svizzera in Italia.

In linea con la tradizione, la “House of Switzerland Italia 2026” riprenderà il lungo impegno della Svizzera nell'accompagnamento di grandi eventi sportivi. Ideata da “Presenza Svizzera”, metterà in luce a Cortina e Milano il know-how svizzero e sarà al tempo stesso un punto d’incontro per gli atleti, i partner, i media e il pubblico.

Flora Alpina, il tema scelto per la “House of Switzerland Italia 2026”, intende mettere in primo piano l'importanza dei fiori nello sport, nella medicina e nella cultura. La resistenza delle piante di montagna è simbolo della determinazione degli atleti. Il loro uso secolare come rimedio le rende un potente simbolo di forza. Il design grafico si ispira alle peculiarità dell'artigianato svizzero, in particolare al tradizionale motivo a punto croce dei Grigioni.

L'allestimento invita a un'esperienza immersiva in cui creatività, emozioni e bellezza interagiscono con l'ambiente circostante. Secondo Daniel Zamarbide, architetto e designer della “House of Switzerland Italia 2026” a Milano, i fiori rappresentano molto più della semplice bellezza: sono un simbolo di generosità e gioia, nonché un elemento importante delle celebrazioni. Nel “Centro Svizzero” di Milano verrà allestito un giardino alpino temporaneo, in cui gli atleti potranno festeggiare.

In un'epoca in cui lo sport supera sempre nuovi limiti e ogni prestazione racconta una storia, la precisione e l'eccellenza svizzere continuano a contribuire a trasformare le emozioni in momenti indimenticabili.

Apolline Six

www.houseofswitzerland.it

Irène Beutler-Fauguel, Gian Franco Definti e Alberto Fossati hanno dato via ad un ben frequentato 86° Congresso del Collegamento degli svizzeri in Italia, tenutosi per l’occasione a Lecce. La presidente uscente ha approfittato per ringraziare lo straordinario lavoro svolto dal Circolo di Lecce, incaricato di organizzare il Congresso, rendendo un piccolo omaggio.

Successivamente ha preso la parola Marianne Jenni, la nuova direttrice della Direzione consolare al DFAE e già ambasciatrice in Ecuador, accompagnata dal collaboratore Michele Malizia.

Oltre a presentare i servizi della Direzione consolare rivolti agli svizzeri all’estero, ha illustrato come il 31 dicembre 2024 i concittadini elvetici in Italia fossero 52'600, una quota importante sugli 826'700 presenti in tutto il mondo. Tra le novità presentate vi è l’app Travel Admin – con numerosi consigli e vantaggi soprattutto per chi pianifica i viaggi all’estero – e l’applicazione SwissInTouch. Jenni ha ribadito come l’OSE è e rimarrà un partner importante per gli svizzeri all’estero, malgrado le misure di risparmio della Confederazione tocchino anche gli svizzeri all’estero.

«Un Collegamento per… collegare»

Dal canto suo, Stefano Lazzarotto, Console generale di Svizzera a Milano ha trasmesso i saluti dei Consiglieri federali Ignazio Cassis ed Elisabeth Baume-Schneider, nonché dell’ambasciatore di Svizzera a Roma, Roberto Balzaretti. Oltre ai ringraziamenti e i saluti, ha riservato una menzione speciale per l’Unione giovani svizzeri (UGS), sottolineando il loro straordinario impegno. Nella sua relazione ha sottolineato l’importanza e i servizi dei consolati di Roma e Milano, così come quello delle scuole svizzere in Italia, di fronte a sfide di vario genere, non da ultimo finanziarie. Lazzarotto si è successivamente chinato sul valore del Collegamento degli svizzeri in Italia: «il Collegamento è anche collegare ed entrare in sintonia con il territorio», non da ultimo con l’Italia quale 4º partner economico per quanto attiene le importazioni. Il Console generale ha descritto il Collegamento come strumento inclusivo – con Lecce quale sede ideale alla luce dei molti svizzeri presenti in Puglia.

Gli esempi di collaborazione e le opportunità di relazione tra Svizzera e Italia non sono pochi. Lazzarotto ha illustrato numerosi esempi, tra cui l’emissione di nuovi passaporti biometrici a Livorno e Udine. Ma non solo: durante le Olimpiadi e le Paralimpiadi invernali 2026 in Italia, la House of Switzerland sarà presente nel centro di Milano e a Cortina d'Ampezzo, mentre per quanto attiene Palazzo Trevisan a Venezia – che doveva essere venduto – dal primo gennaio 2026 diventerà una piattaforma svizzera per la cultura, la ricerca, l’innovazione e la sostenibilità.

Lombardi «Anche gli svizzeri all’estero hanno diritto alla 13^a mensilità AVS»

Successivamente Filippo Lombardi, presidente dell’Organizzazione degli svizzeri all’estero ha dialogato con Gian Franco Definti, membro del Comitato dell’OSE. Nell’ambito dell’interessante chiacchierata, Lombardi ha ricordato di provenire anche lui da una famiglia di svizzeri all’estero. Inoltre, ha trascorso 6 anni a Bruxelles. Questo l’ha spinto ad assumere la carica di presidente OSE ormai 4 anni fa. Secondo Lombardi dal 1999 la reputazione degli svizzeri all’estero era in netta ripresa, mentre attualmente si denota un certo peggioramento. È dunque molto importante difendersi. Molti paesi sanno come sostenere i propri cittadini all'estero, ma in Svizzera il tema viene trascurato.

Secondo Lombardi è sottointeso che anche gli svizzeri all’estero debbano ricevere la tredicesima mensilità AVS, dal momento che vi hanno contribuito durante gli anni di attività lavorativa. Alcuni partiti chiedono che l’estensione delle prestazioni dell’AVS siano riservate solo ai cittadini residenti in Svizzera. Lombardi spiega che molti cittadini all’estero pagano ancora le imposte, ad esempio sul patrimonio o sui rendimenti in Svizzera. Inoltre, molti emigrano perché con l'AVS possono permettersi un po' di più altrove. Non si tratta di approfittatori, ma di persone che alleggeriscono il nostro sistema sanitario e previdenziale. Hanno versato i contributi per tutta la vita e quando vanno in pensione, la Svizzera risparmia milioni.

In seguito i due relatori si chinano su tematiche relative alla rappresentanza dei cittadini esteri nei gremi decisionali svizzeri. Definti fa notare che solo 250'000 degli oltre 826'000 cittadini all’estero sono registrati nei rispettivi cataloghi elettorali. Nella discussione viene anche ripresa l’idea del “27° cantone”, che garantirebbe un circondario elettorale agli svizzeri all’estero e di conseguenza una rappresentanza nel Consiglio nazionale e agli Stati. Ma, osserva Lombardi «la Svizzera rimane un paese conservatore», ciò che si riflette in numerosi ambiti.

In conclusione Lombardi saluta i presenti a nome del nuovo direttore dell’OSE Lukas Weber, che ha ripreso la direzione da parte di Ariane Rustichelli.

Una marcia in più per i giovani svizzeri all’estero con educationsuisse

Ruth Von Gunten illustra il suo ruolo così come i servizi di educationsuisse per giovani svizzere e svizzeri all’estero. educationsuisse è l'organizzazione mantello delle 17 scuole svizzere all'estero riconosciute dalla Confederazione. L'associazione promuove il networking e lo scambio di esperienze tra le scuole e con gli stakeholder del sistema educativo svizzero. Inoltre, educationsuisse consiglia e sostiene i giovani svizzeri all'estero e i diplomati delle scuole svizzere all'estero sul tema dell'istruzione in Svizzera.

Von Gunten sottolinea come nell’ambito del supporto ai servizi di educationsuisse gli svizzeri all’estero siano molto generosi, cosa di cui si rallegra particolarmente. (Foto: Luchena)

«Un barocco che unisce»

Attraverso una brillante relazione, l’architetto Paolo Tavolaro, spiega il collegamento tra Lecce e la Svizzera. Un legame per certi versi inaspettato, al quale hanno contribuito artisti elvetici, tra cui Francesco Borromini di Bissone. Fa parte del barocco leccese anche la chiesa San Carlino di Mario Botta a Lugano.

Tra i punti apprezzati del programma del Congresso vi sono stati in seguito gli interventi di Alessandro Trivilini e Armando Taglialatela della Scuola Universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), che hanno incentrato il loro intervento sulle sfide legate all’intelligenza artificiale la cybersicurezza. Approfondiamo questo capitolo attraverso l’intervista a pagina XX.