Dal 1958 siamo al vostro fianco

Siamo una cooperativa con oltre 5’000 membri che da più di 65 anni si dedica alla sicurezza esistenziale degli svizzeri all’estero. Offriamo il nostro supporto a tutte le cittadine e i cittadini svizzeri che emigrano, vivono o lavorano all’estero, intraprendono un viaggio intorno al mondo oppure fanno ritorno in Svizzera.

In quanto cooperativa, siamo un’organizzazione indipendente, senza scopo di lucro e senza alcun finanziamento da parte della Confederazione.

Con noi trovate le risposte che cercate.

Siamo a vostra disposizione per fornirvi informazioni e rispondere alle vostre domande tramite Zoom, Teams, telefono, e-mail o di persona. Offriamo consulenze su tutti gli aspetti legati all’emigrazione, ai viaggi intorno al mondo, all’attività professionale all’estero e al rientro in Svizzera.

I nostri membri beneficiano di questo servizio gratuitamente; ai non membri viene richiesto un onorario di consulenza moderato.

Grazie a una solida esperienza e a competenze approfondite, copriamo un’ampia gamma di temi: dalla A di annuncio di partenza o AVS, alla Z di dogana, passando per previdenza sociale, fiscalità e questioni finanziarie di ogni tipo.

Adesione

Ogni cittadina e ogni cittadino svizzero può diventare membro della nostra cooperativa. La quota annuale è di CHF 90 per le persone singole e CHF 150 per le coppie.
L’iscrizione può essere effettuata comodamente online. Anche i club svizzeri all’estero hanno la possibilità di aderire come membri collettivi.

Aiutare e ricevere aiuto

Noi siamo qui per sostenervi. Se, in qualità di membri, doveste perdere il vostro sostentamento economico per motivi politici, possiamo offrirvi un’indennità forfettaria di supporto. Inoltre, grazie al nostro fondo di aiuto, siamo in grado di assistere i membri che si trovano in difficoltà durante il loro soggiorno all’estero.

Offerte esclusive e vantaggi riservati

Vi offriamo una gamma di servizi pensati per rispondere alle vostre esigenze, oltre a consulenze personalizzate. Tra questi, un indirizzo di recapito in Svizzera e un servizio di sicurezza per i viaggi.

Grazie alla collaborazione con i nostri partner, vi garantiamo accesso privilegiato a prodotti e servizi nei settori della consulenza per i visti, traslochi, assicurazioni malattia internazionali, assicurazioni di responsabilità civile, ipoteche, risparmio per la vecchiaia e gestione patrimoniale.

Inoltre, potrete usufruire di sconti esclusivi, ad esempio su alcune assicurazioni complementari, sulle vacanze REKA in Svizzera o sui libri del Beobachter.

Tutto questo vi consente di accedere a un’ampia gamma di servizi professionali, con un unico punto di riferimento: Soliswiss.

Soliswiss crea rete

Da noi trovate articoli interessanti e informazioni pratiche su emigrazione, viaggi, giro del mondo, lavoro all’estero e rientro in Svizzera.
Vi invitiamo inoltre a condividere con noi le vostre esperienze e a porre tutte le domande che desiderate.
Per maggiori informazioni, visitate il sito www.soliswiss.ch

La comunità degli svizzeri all'estero continua a crescere. L'anno scorso, l'aumento più consistente è stato registrato tra gli ultrasessantacinquenni. Parte di questo aumento è dovuto al crescente rischio di povertà durante la pensione.

Alla fine del 2023, vivevano all'estero quasi 813’400 cittadini svizzeri. Ciò rappresenta un aumento dell'1,7% rispetto al 2022. Queste nuove cifre sono state pubblicate a fine marzo dall'Ufficio federale di statistica. La percentuale maggiore di svizzeri all'estero (circa il 64%) continua a vivere in Europa. Nel 2023, le comunità più numerose di svizzeri all'estero si troveranno ancora in Francia e Germania. La maggior parte di loro (56%) ha un'età compresa tra i 18 e i 65 anni ed è quindi in età lavorativa.

Nel 2023, come negli ultimi anni, il numero di svizzeri all'estero di età superiore ai 65 anni è aumentato più rapidamente (di quasi il 4%) rispetto alle altre fasce d'età. Anche se parte di questo aumento è dovuto all'invecchiamento, l'emigrazione gioca un ruolo importante: alcuni indicatori suggeriscono che l'aumento del numero di emigranti è dovuto anche al rischio di povertà durante la pensione. In un sondaggio condotto dal progetto di ricerca “nccr – on the move”, le ragioni più comuni addotte dagli intervistati per emigrare sono state l'alto costo della vita in Svizzera e il desiderio di mantenere o migliorare la propria qualità di vita. Anche le statistiche dell'AVS portano alle stesse conclusioni. Nel 2022, gli svizzeri residenti in patria hanno ricevuto in media una pensione AVS mensile di 1’919 franchi. Nella Quinta Svizzera, la pensione media era notevolmente inferiore, pari a 1’209 franchi.

I pensionati svizzeri che vivono all'estero si trovano attualmente ad affrontare un forte vento contrario da parte dei media e della politica. Una recente mozione, ad esempio, propone di abolire le rendite per i figli dei pensionati residenti all'estero e di sostituirle, se necessario, con prestazioni integrative. Poiché le persone che vivono all'estero non hanno diritto a tali prestazioni, gli svizzeri all'estero con un reddito basso vedrebbero la loro pensione per i figli cancellata senza alcuna compensazione.

Nel dibattito sulla previdenza per gli svizzeri all'estero emerge spesso l'immagine di pensionati che conducono uno stile di vita lussuoso, ma per la maggior parte di loro non corrisponde alla realtà. Spesso si tratta di persone che, se fossero rimaste in Svizzera, avrebbero dovuto richiedere prestazioni complementari. Il presidente dell'Organizzazione degli Svizzeri all'estero, Filippo Lombardi, sottolinea che: «In generale, gli Svizzeri che si trasferiscono all'estero quando vanno in pensione alleggeriscono il sistema previdenziale svizzero. I crescenti attacchi alla loro previdenza sono quindi mal mirati e ingiustificati».

Smilla Schär, Responsabile dei Media, Swisscommunity

Care lettrici,

nel numero di novembre della Gazzetta Svizzera avevamo riferito in dettaglio della revisione AVS 21, il cui punto più importante è il graduale aumento dell'età pensionabile delle donne (ora chiamata età di riferimento) da 64 a 65 anni, in linea con l'età pensionabile degli uomini. Sulla base di articoli apparsi sui principali quotidiani, avevamo riportato i notevoli vantaggi offerti alle donne nate tra il 1961 e il 1969 per attutire l'impatto di questo cambiamento.

Nel numero di maggio, all'interno del notiziario ufficiale "Dal Palazzo Federale", è apparso un elenco esaustivo delle modifiche di questa revisione, comunicate a tutti gli svizzeri all'estero nel mondo dalla "Revue Suisse", con l’indicazione completa a tutti i “link” per l'informazione dei lettori della Gazzetta.

Con questo articolo desideriamo integrare la comunicazione ufficiale del numero di maggio con informazioni su ciò che è cambiato rispetto al nostro articolo del numero di novembre e fornire anche suggerimenti pratici su come procedere.

Le informazioni apparse sulla stampa e quindi sulla Gazzetta di novembre si basavano su un'interpretazione letterale del testo legale. Ovviamente, l'amministrazione federale si è resa conto che tale interpretazione avrebbe comportato costi enormi e prepensionamenti indesiderati. L'Ufficio federale delle assicurazioni sociali è quindi ricorso all'insolito mezzo di emanare una circolare datata 1° gennaio 2024 e composta da 30 pagine (!!) per chiarire la legge transitoria, che comporta una riduzione delle prestazioni in alcuni settori. I cambiamenti più importanti per noi rispetto alla prima interpretazione sono

1. i supplementi di pensione non vengono erogati se si richiede il ritiro anticipato della pensione, ma solo al raggiungimento dell'età di riferimento o se il ritiro della pensione viene posticipato.
2. i supplementi di pensione vengono corrisposti in proporzione al numero di anni di contributi. Per la maggior parte di noi, questo significa una riduzione significativa dei supplementi di pensione, poiché il regime volontario dell'AVS è stato definitivamente chiuso nel 2006 per coloro che vivono nell'UE o nel SEE. Tuttavia, sono sempre benvenute e valgono per tutta la vita.

La buona notizia è che ora è stato creato un modulo speciale per gli svizzeri all'estero per richiedere il pre-calcolo della pensione. Questo non solo consente di ricevere il calcolo della pensione futura al raggiungimento dell'età di riferimento, ma se si richiede la pensione anticipata di 1 o 2 anni. Per trovare e compilare questo modulo, procedere come segue:

- Su Internet, selezionare: gazzetta.link/previsione. Apparirà la pagina "Richiedere un calcolo di una rendita futura". Non selezionare il modulo "ESCAL" in alto a destra.

- Scorrere la pagina fino alla voce "Moduli di richiesta di calcolo di una rendita futura per persone non residenti in Svizzera".

- Selezionare il foglio pdf sottostante corrispondente al proprio anno di nascita

- Compilare il modulo e spedirlo.

Consigliamo ancora a tutti coloro che sono in buona salute e non hanno assolutamente bisogno della rendita AVS all’età di riferimento di rinviarla. Il differimento minimo è di 1 anno e comporta un aumento della rendita per tutta la vita del 5,2%; con il differimento massimo di 5 anni, l'aumento è di ben il 30,5%. Il differimento può essere richiesto al raggiungimento dell'età di riferimento e al massimo fino all'anno successivo; dopo un anno, l'inizio del pagamento della pensione può essere richiesto su base mensile. Con l'avanzare dell'età, una rendita AVS aumentata di qualche decina o centinaio di franchi fa spesso la differenza.  Queste percentuali saranno probabilmente ridotte a partire dal 2027 per adeguarle all'aumento dell'aspettativa di vita. Tuttavia, esaminare questa alternativa rimarrà interessante.

Pubblichiamo nuovamente la tabella dell'età di riferimento per gli anni di transizione; questa e tutte le altre tabelle presenti nel numero di novembre sono ancora valide.

anno	anno di nascita	età di riferimento (età di pensionamento)
fino al 2023	fino al 1959	64 anni (come finora)
2024	1960	64 anni (ancora nessun aumento)
2025	1961	64 anni e 3 mesi
2026	1962	64 anni e 6 mesi
2027	1963	64 anni e 9 mesi
dal 2028	dal 1964	65 anni

Esempio: l'età di riferimento di una donna nata il 5 febbraio 1961 sarebbe, secondo la regola attuale, il 1° marzo, sarà 3 mesi più tardi secondo le nuove regole, cioè il 1° giugno 2025.

Robert Engeler
Avv. Andrea Pogliani

Cara lettrice, caro lettore,

La Svizzera ha deciso di concedere una 13^a mensilità AVS per tutti. Il risultato della votazione può in parte sorprendere, anche se nelle settimane precedenti la votazione i sondaggi avevano messo in evidenza che l’iniziativa lanciata dall’Unione sindacale svizzera godeva di ampio sostegno. È solo analizzando l’esito delle urne a mente fredda che la rilevanza della scelta degli svizzeri appare clamorosa. Mai fino al 3 marzo 2024 era stato approvato un testo così di sinistra sull’ampliamento delle prestazioni dello Stato sociale. E aumentare le prestazioni dell’AVS a tutti dopo che nel settembre 2022 è stato deciso dallo stesso popolo un aumento dell’età di pensionamento delle donne per risanarne i conti appare contraddittorio. Ma di fronte a inflazione e premi di cassa malati in crescita l’elettorato non ha avuto dubbi: gli anziani vanno aiutati. Che sia il preludio ad una serie di vittorie da parte di rivendicazioni di sinistra? Nei prossimi appuntamenti di votazione sono in programma numerose proposte in questo senso.

Intanto manca poco più di un mese al Congresso del Collegamento degli Svizzeri all’estero a Perugia. Un appuntamento da non mancare di fronte a tematiche di sicuro interesse e alla possibilità di interagire con numerosi concittadini. La Gazzetta riferirà ampiamente nel corso dell’edizione di giugno. Gazzetta che può svolgere la sua attività grazie al supporto di tutti voi, anche quello finanziario per il quale Comitato e redazione ringraziano sentitamente. Buona lettura.

Angelo Geninazzi