<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>radici svizzere Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<atom:link href="https://gazzettasvizzera.org/tag/radici-svizzere/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Mensile degli svizzeri in Italia. Fondata nel 1968.</description>
	<lastBuildDate>Mon, 24 Feb 2025 22:30:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2019/03/cropped-Logo-GS-2019-Quad-32x32.jpg</url>
	<title>radici svizzere Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Un’estate piena di soprese</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/unestate-piena-di-soprese/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 23 Feb 2025 10:42:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Marzo 2025]]></category>
		<category><![CDATA[OSE - Organizzazione degli Svizzeri all’estero]]></category>
		<category><![CDATA[Swisscommunity]]></category>
		<category><![CDATA[avventura estiva]]></category>
		<category><![CDATA[Campi estivi Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[iscrizioni campi estivi]]></category>
		<category><![CDATA[OSE]]></category>
		<category><![CDATA[radici svizzere]]></category>
		<category><![CDATA[SJAS]]></category>
		<category><![CDATA[sport e natura]]></category>
		<category><![CDATA[SwissCommunity]]></category>
		<category><![CDATA[vacanze educative]]></category>
		<category><![CDATA[vacanze ragazzi 2025]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=24829</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/02/riffting-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" />È appena arrivato l’inverno che già pensiamo all'estate: nulla di sorprendente perché dobbiamo iniziare a prepararci per la stagione estiva e offrire ai vostri ragazzi un'estate da ricordare. E per il prossimo anno abbiamo in serbo alcune belle sorprese: i vostri bambini potranno partecipare a uno Swisstrip più volte, invece che una sola volta nella</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/unestate-piena-di-soprese/">Un’estate piena di soprese</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/02/riffting-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div id="pl-24829"  class="panel-layout" ><div id="pg-24829-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-24829-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-24829-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">Pubblicate le date dei campi estivi SJAS 2025 per bambini dagli 8 ai 14 anni</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>È appena arrivato l’inverno che già pensiamo all'estate: nulla di sorprendente perché dobbiamo iniziare a prepararci per la stagione estiva e offrire ai vostri ragazzi un'estate da ricordare. E per il prossimo anno abbiamo in serbo alcune belle sorprese:</p>
<ol>
<li>i vostri bambini potranno partecipare a uno Swisstrip più volte, invece che una sola volta nella vita.</li>
<li>tutti i bambini delle scuole svizzere all'estero potranno partecipare ai nostri campi di vacanza.</li>
<li>per consentire al maggior numero possibile di bambini di partecipare ai festeggiamenti del 1° agosto, i campi di vacanza che iniziano a metà luglio dureranno un giorno in più.</li>
</ol>
<p>Naturalmente ci sono altre novità, che si possono trovare sul nostro sito web nella relazione annuale 2024. Non vediamo l'ora che arrivi l’estate prossima e ci auguriamo di vedere molte facce nuove e familiari. Divertitevi a sfogliare le nostre offerte, che potete trovare in dettaglio anche sul nostro sito web!</p>
<table width="562">
<tbody>
<tr>
<td width="171">Offerta</td>
<td width="227">Data</td>
<td width="164">Età</td>
</tr>
<tr>
<td>Adelboden (BE)</td>
<td>21 giugno  – 4 luglio 2025</td>
<td>10 – 14 anni</td>
</tr>
<tr>
<td>Swisstrip 1</td>
<td>25 giugno – 4 luglio 2025</td>
<td>12 – 14 anni</td>
</tr>
<tr>
<td>Sedrun (GR)</td>
<td>4 – 18 luglio 2025</td>
<td>12 – 14 anni</td>
</tr>
<tr>
<td>Mauborget (VD)</td>
<td>9 – 18 luglio 2025</td>
<td>8 – 11 anni</td>
</tr>
<tr>
<td>Swisstrip 2</td>
<td>9 – 18 luglio 2025</td>
<td>12 – 14 anni</td>
</tr>
<tr>
<td>Uster (ZH)</td>
<td>19 luglio – 2 agosto 2025</td>
<td>12 – 14 anni</td>
</tr>
<tr>
<td>Mauborget (VD)</td>
<td>19 luglio – 2 agosto 2025</td>
<td>8 – 11 anni</td>
</tr>
<tr>
<td>Swisstrip 3</td>
<td>23 luglio  – 2 agosto 2025</td>
<td>12 – 14 anni</td>
</tr>
<tr>
<td>Fieschertal (VS)</td>
<td>2 – 15 agosto 2025</td>
<td>10 – 14 anni</td>
</tr>
<tr>
<td>Swisstrip 4</td>
<td>6 – 15 agosto 2025</td>
<td>12 – 14 anni</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Le iscrizioni ai campi sono aperte da martedì 14 gennaio 2025, alle ore 00:00 (CET).</strong></p>
<p>Per farvi entrare nell'atmosfera, nella versione online di questo articolo troverete tre brevi video dei nostri campi vacanze 2024: <a href="https://gazzetta.link/clip">gazzetta.link/clip</a><br />
David Reichmuth / Isabelle Stebler, SJAS</p>
<p>Fondazione per i giovani svizzeri all’estero, (SJAS), Alpenstrasse 24, 3006 Berna, Svizzera<br />
Telefono +41 31 356 61 16 info@sjas.ch, www.sjas.ch</p>
</div>
</div></div><div id="panel-24829-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">Pubblicate le date dei campi estivi del Servizio giovani OSE per i giovani dai 15 ai 18 anni</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Frequentare un campo estivo in Svizzera significa vivere la maestosità delle Alpi, fare amicizia con coetanei provenienti da tutto il mondo e scoprire la cultura svizzera. Tra escursioni, nuotate in laghi cristallini e serate intorno al fuoco, ogni giorno è un'avventura unica.</p>
<p>Ideati e organizzati dal Servizio giovani dell'Organizzazione degli svizzeri all'estero (OSE), i campi offrono ai giovani l'opportunità di approfondire le proprie radici svizzere e di vivere momenti indimenticabili. Un'estate in Svizzera è l'occasione perfetta per divertirsi e creare ricordi per tutta la vita. I nostri campi di vacanza del 2025, rivolti ai giovani dai 15 anni in su, in sintesi:</p>
<table width="716">
<tbody>
<tr>
<td width="508">Offerta</td>
<td width="208">Data</td>
</tr>
<tr>
<td>«Swiss Challenge» (tutta la Svizzera)</td>
<td>5 – 18 luglio 2025</td>
</tr>
<tr>
<td>Campo di sport e tempo libero a Sainte-Croix (VD) compreso 1.-agosto</td>
<td>19 luglio – 2 agosto 2025</td>
</tr>
<tr>
<td>Campo di sport e tempo libero a Sainte-Croix (VD)</td>
<td>2 – 15 agosto 2025</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>Oltre ai campi di vacanza, nel 2025 verranno offerti durante tutto l'anno anche webinar sui temi delle votazioni federali. Questi webinar sono rivolti in particolare – ma non esclusivamente – ai giovani svizzeri all'estero.</p>
<p>Ulteriori informazioni sui programmi offerti dal Servizio giovani sono disponibili sul sito www.swisscommunity.org. Link diretto ai programmi per i giovani: <a href="https://gazzetta.link/campi">gazzetta.link/campi</a></p>
<p><strong>Le iscrizioni online per i campi di vacanza sono possibili dal 14 gennaio 2025, alle ore 14:00 (ora svizzera), fino al 15 marzo 2025. Il servizio giovani è a disposizione per ulteriori informazioni.</strong></p>
<p>Marie Bloch, Servizio Giovani dell’OSE</p>
<p>Organizzazione degli svizzeri all’estero SwissCommunity, servizio giovani<br />
Alpenstrasse 24, 3006 Berna, Svizzera, Telefono +41 31 356 61 24<br />
youth@swisscommunity.org, www.swisscommunity.org</p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div></div><div id="pgc-24829-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-24829-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-24829"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/02/riffting.jpg" width="1280" height="853" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/02/riffting.jpg 1280w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/02/riffting-600x400.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/02/riffting-1024x682.jpg 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/02/riffting-768x512.jpg 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/02/riffting-930x620.jpg 930w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/02/riffting-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-24829-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="3" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-24829"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/04/fondazione-svizzeri.png" width="1080" height="179" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/04/fondazione-svizzeri.png 1080w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/04/fondazione-svizzeri-600x99.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/04/fondazione-svizzeri-1024x170.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/04/fondazione-svizzeri-768x127.png 768w" sizes="(max-width: 1080px) 100vw, 1080px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-24829-0-1-2" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="4" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-24829"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/02/swisscommunity.png" width="558" height="300" sizes="(max-width: 558px) 100vw, 558px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-24829-0-1-3" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="5" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-24829-0-1-3" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">La Gazzetta ha bisogno di te.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Cara lettrice, caro lettore online,<br />
la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico <a href="https://gazzettasvizzera.org/come-ci-finanziamo/">clicca qui</a> per i dettagli.</p>
</div>
</div></div></div><div id="panel-24829-0-1-4" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="6" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-24829"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png" width="200" height="200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png 300w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-600x600.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-1024x1024.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-768x768.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-120x120.png 120w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code.png 1125w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><style>
            #wpedon-container-ca9cab2cbd366991a6a019de988e68b2 .wpedon-select,
            #wpedon-container-ca9cab2cbd366991a6a019de988e68b2 .wpedon-input {
                width: 171px;
                min-width: 171px;
                max-width: 171px;
            }
        </style><div id='wpedon-container-ca9cab2cbd366991a6a019de988e68b2' class='wpedon-container wpedon-align-left'><form class='wpedon-form' target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='B6TCR774FCGFQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://gazzettasvizzera.org/index.php?wpedon-listener=IPN'><input type='hidden' name='lc' value='it_IT'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='https://gazzettasvizzera.org/cancel' /><input style='border: none !important;width:171px !important;height:47px !important;padding:0px !important;margin: 0px !important;' class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/btn/btn_donateCC_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' /><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_ca9cab2cbd366991a6a019de988e68b2' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_ca9cab2cbd366991a6a019de988e68b2' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='custom' value='19663' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF'></form></div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/unestate-piena-di-soprese/">Un’estate piena di soprese</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
