Nei nostri dieci campi estivi abbiamo avuto il piacere di accogliere complessivamente 356 bambini e ragazzi provenienti da 45 paesi diversi. L’estate è iniziata con un’intensa ondata di caldo, che verso la fine della stagione è stata seguita da abbondanti precipitazioni. Ma sia con il sole sia con la pioggia, l’atmosfera in tutti i campi è rimasta vivace e allegra!

I campi si sono svolti in tutta la Svizzera e, in particolare, gli Swiss Trips hanno percorso molti chilometri nelle loro esplorazioni del Paese. In totale sono stati visitati dodici cantoni in tre regioni linguistiche, e lungo il tragitto tra un luogo e l’altro ne sono stati attraversati sicuramente molti altri.

Un momento particolarmente speciale in ogni campo è la serata internazionale, durante la quale non si celebra solo la Svizzera, ma anche i paesi d’origine dei partecipanti. I bambini e i ragazzi preparano poster con informazioni interessanti sul loro paese e presentano uno snack portato da casa. La varietà va dal dolce al salato fino al piccante, e viene assaggiata con grande curiosità e appetito da tutti.

Un altro momento clou, come quasi ogni anno, è stata la tradizionale discesa in gommone sul fiume Aare. Il percorso da Thun a Berna è durato diverse ore: un’avventura sulle rapide, durante la quale, col bel tempo, non poteva mancare un tuffo nell’Aare.

I nuovi luoghi e le date per l’estate 2026 saranno pubblicati a dicembre 2025. Prima di allora, però, ci attendono due ulteriori momenti salienti: il campo invernale a Melchsee-Frutt e lo Juskila a Lenk.

ISABELLE STEBLER, SJAS

È appena arrivato l’inverno che già pensiamo all'estate: nulla di sorprendente perché dobbiamo iniziare a prepararci per la stagione estiva e offrire ai vostri ragazzi un'estate da ricordare. E per il prossimo anno abbiamo in serbo alcune belle sorprese:

1. i vostri bambini potranno partecipare a uno Swisstrip più volte, invece che una sola volta nella vita.
2. tutti i bambini delle scuole svizzere all'estero potranno partecipare ai nostri campi di vacanza.
3. per consentire al maggior numero possibile di bambini di partecipare ai festeggiamenti del 1° agosto, i campi di vacanza che iniziano a metà luglio dureranno un giorno in più.

Naturalmente ci sono altre novità, che si possono trovare sul nostro sito web nella relazione annuale 2024. Non vediamo l'ora che arrivi l’estate prossima e ci auguriamo di vedere molte facce nuove e familiari. Divertitevi a sfogliare le nostre offerte, che potete trovare in dettaglio anche sul nostro sito web!

Le iscrizioni ai campi sono aperte da martedì 14 gennaio 2025, alle ore 00:00 (CET).

Per farvi entrare nell'atmosfera, nella versione online di questo articolo troverete tre brevi video dei nostri campi vacanze 2024: gazzetta.link/clip
David Reichmuth / Isabelle Stebler, SJAS

Fondazione per i giovani svizzeri all’estero, (SJAS), Alpenstrasse 24, 3006 Berna, Svizzera
Telefono +41 31 356 61 16 info@sjas.ch, www.sjas.ch