Care lettrici, cari lettori

Gazzetta Svizzera si trova, in questi ultimi tempi, di fronte a problemi sempre più incalzanti. Da un lato i costi di produzione aumentano sensibilmente e costantemente, mentre dall’altro lato diminuiscono i vostri contributi volontari.

Gazzetta Svizzera accompagna le svizzere e gli svizzeri in Italia sin dal 1968, essendo l’organo di informazione di tutta la nostra comunità. È parzialmente sostenuta dalla Confederazione, anche perché pubblichiamo le notizie ufficiali del DFAE (Dipartimento federale degli affari esteri), ma fondamentalmente è realizzata con puro spirito di milizia e vive grazie ai vostri generosi contributi.

Per far fronte a queste difficoltà, e certamente non a cuor leggero, il comitato direttivo di Gazzetta Svizzera ha dovuto prendere la decisione che l’edizione del mese di gennaio 2025 non venga realizzata.

Inoltre si è deciso di portare la quota minima della donazione volontaria annuale da 25 a 30 euro. Si tratta di un piccolo sforzo da parte vostra, ma molto significativo per la Gazzetta. La quota annuale che vi fa diventare «Sostenitori», con diritto, se lo desiderate, a vedere pubblicato il vostro nominativo, passa invece da 50 a 60 euro. Vi preghiamo gentilmente di prenderne nota.

Se vogliamo mantenere stabili la qualità dei contenuti e delle informazioni, ed anche la regolarità delle nostre edizioni, dobbiamo fare appello alla vostra generosità.

Grazie per la vostra comprensione e per rimanere, tutti uniti, al nostro fianco in questo difficile momento.

per il Comitato dell’Associazione Gazzetta Svizzera
Il Presidente

Andrea Giovanni Pogliani

 

Ci scusiamo per eventuali imprecisioni o mancata indicazione dei nomi di ev. altri donatori che possono esserci sfuggite.

 

IMBRIANI EMILIO	500
MAIER JORG KARL	500
RICHNER ELSA	500
BERTA RETO GIAMPIERO	300
VONTOBEL ANTONIETTA IN GAIAUDI	300
VILLA ALESSANDRO	240
CORSINI LODOVICA MAURER ROLANDO	200
DAL MOLIN CORRADO	200
HONEGGER VITTORIO	200
INDERBITZIN HELENA, ELIA PAPETTI	200
RAIS RENE	200
RAIS RENé, CATERINA, TOMMASO, LEONARDO	200
SPIGHI GABRIELLA	200
STADLER ROMAN CHRISTOPH	200
CARDELLI CLAUDIO, ALBISSER JUDITH	150
CAVALAGLIO LORENZO	150
MARTIN KARL, ROSSO MARIA CRISTINA	150
SCHUBELIN RODRIGUE GABRIEL	150
CARNEVALE BREITLER AMALIA PAOLA	130
WEBER ALFONSO	125
KLAFIGER EDITH	120
OECHSLIN KARL HEINRICH INGELSTEINWEG	120
TSCHUDI PATRICK JACQUES	120
AMISTADI BARBARA	100
AURICCHIO GAETANO	100
BARISELLI ALDO	100
BECCI PIERO LUDRINI GLORIA	100
BEETSCHEN EUGENE ERNEST	100
BIFFI GIORGIO, LAEUBLI SUSANNA	100
BIZAI HANS RUDOLF	100
BONETTI GIORGIA SILVIA MARIALUISA	100
BORELLI MARIE JEANNE	100
BROGGI MARIO	100
CAPPELLOTTO MARIA ERMINIA	100
CECCOLINI SILVANO	100
CEREGHINI GIUSEPPE BIACCHI MATILDE	100
CHRISTEN KURT WALTER	100
COMETTA MARCO	100
CONTI CLAUDIO	100
CORRADINI GIANLUCA	100
COVA GIANRENZO	100
CURCHOD DOMINIQUE	100
DALDINI BENEDETTA	100
D’ALPAOS LARA	100
DEL SIGNORE EMANUELE	100
DELLA CASA EMILIO	100
DIGGELMANN STUCKI RENATE ANNA	100
EBRILLE FABIO EBRILLE TIZIANA	100
FAGANELLO MARTHA	100
FATTIZZO FABIO	100
FATTIZZO LEONARDO	100
FIAMMENGHI ALESSANDRO	100
FREI CASPAR	100
FUSARO CARLO	100
GAGGINI INGEBORG	100
GASSMANN ROBERTO	100
GOLDONI GABRIELLA	100
HUBER MAX GEORG	100
HURSCH BRIGITTA	100
HURZELER ELIANA	100
KAPPELER HANS ARNO	100
KOLLER SARA	100
LOSSO FRANCESCO	100
MANNINI GRAZIANO GUBELMANN RITA PIA	100
MARANI SERENELLA	100
MAYER ANDREA GIORGIO	100
MEYER BRUNA	100
NIGRI PIERFRANCO FUCHS NICOLETTA	100
NOCENTINI GIOVANNI MICHAEL URSULA	100
NYFFENEGGER CORRADO	100
ORTELLI PIN BARBARA MARIA	100
PALFI GYULA	100
PRIORI-KOELLIKER PAOLA	100
RAMPONE ERASMO	100
RIVA HEIDI	100
RIZZI SIMONA MARTA MARIA	100
RUSSINELLO-PYTHOUD G. E L.	100
RUSSO MAURIZIO	100
SALVI MAURIZI, ALBERTO E CLAUDIA	100
SCIACCA GIUSEPPE	100
STEWART JOHN ALEXANDER	100
STOLL ROLAND	100
TENORE ROSMARIE	100
ULRICH BARBARA	100
URSELLI LISELOTTE	100
VARANO HEDWIG	100
VARRICCHIO ROCCO MORET CHRISTIANE	100
VENTURA-GREGORINI BIANCA	100
AGRELLI GIUSEPPE	98
CLOT DORIS	90
CAMPAGNA FRANCESCO	80
DE GIACOMI FRANCESCO	80
MANDARA GAETANO	80
PERRIG MARIA ALBERGHINI GABRIELLA	80
SAIA ANNA	80
STUBER PIERA	80
BUHLER PENNACCHIOTTI BARBARA	75
LEONE DORA	75
PIZZETTI CLAUDIO	75
ZUMSTEIN MARGRITH	75
ASTUTO LILIANE	70
CONDINO ROSALBA	70
GANDEI PAOLO	70
GUASTI FEDERICO	70
HEINRICH MONIKA MARIE LUISA	70
KAINE MARIA	70
MARIOTTI CHRISTINA	70
POZZANI ROSAMARIE	70
PARISI GIUSEPPE	63
BARIATTI-WYMANN GERMAINE	60
CATTONI SIMONE, DONADINI LILIANA	60
COSTA VIVIANA	60
FEHR GHERARDO	60
GIRODAT LORENZO	60
JOUSSON CLAUDE	60
KELLER HELEN RITA	60
LILOIA GIANCARLO	60
LUCCI BRIGITTA	60
MARGARIA LUCIANO	60
MINOLI LUCA	60
MOELLER KURT	60
MORLIN VISCONTI CASTIGLIONE BENIGNO	60
ORIO MONIKA	60
PENNA SONJA	60
PODERE PILONI ERNST KURT	60
PUSCEDDU GIANCARLO	60
ROH CIAMMARICONI JOSELINE	60
THIEBAT HENRI	60
UGOLINI FIDALMA	60
WYDER TOENZ ADELHEID, WYDER PETER	60
ZOCCA JACQUELINE	60
CRUCIANI ENZO	57
CAROZZA CLAUDIO E ANITA	55
PIAGNO SUSANNE	55
CARONES GIOVANNI	55
BRUSTOLON ANDREA	55
AIMEE KAROLINA JUD	50
ADDEA GIOVANNI	50
AEBISCHER PIERO	50
AEGERTER MAYA	50
AGLIETTA LUIS MARIA E JOB MARLISE	50
AGOSTONI PIERGIUSEPPE	50
ALABASTRO GIUSEPPE	50
ALBANESE MARIE JOELLE	50
ALBISETTI ELISABETHLINA	50
ALOYS SUDAN	50
ANDERGASSEN MARTIN	50
ANTONELLI BRUNA EUGENIA IN CREPAZ	50
ANTONIO ROMANO	50
ARGENTI LUIGI UGO, KIRCHGRABER	50
ARMENTI MARIO	50
ASTUTO LILIANE	50
ATTILI ANNA	50
BAGGI PIER FELICE	50
BAI ZANINI FIORINA	50
BALDINI ELISABETH	50
BALLARINI GRAZIELLA	50
BALMER URSULA	50
BALZANO RACHELE	50
BANWART MARTIN	50
BARIZZA ELISABETTA	50
BASSINI CESARE.VETTER SUSANNE	50
BASTI URSULA	50
BAUMGARTNER SIBILLE	50
BAZZANI MICHELINA	50
BAZZANI MICHELINA ALBERTINA	50
BEDESCHI DENIS	50
BELFORTI ELIANA	50
BELMONTE O.,WIRZ C.	50
BENFAREMO ROSANNA	50
BERNEGGER ELISABETH	50
BERTUZZI HUBER CRISTINA	50
BESOSTRI FELICE	50
BESOZZI ELENA	50
BEZZI MODINA NICOLETTA	50
BIATO SILVANO	50
BIGOGNO GEORGETTE	50
BLANC MARIA	50
BLASER GABRIELLA	50
BLATTER CHRISTIANA	50
BLATTER HEIDI	50
BOCHATAY GILBERTE YVETTE	50
BOENZLI PIETRO	50
BOLOGNA GIOVANNA	50
BONI MARGARETA	50
BONINI ALFREDO	50
BONOMINI KATHARINA	50
BONOMINI KATHARINA	50
BORELLA GABRIELLE	50
BORELLI FECHNER INGRID	50
BORGHI IRENE	50
BORTOLONI GIUSEPPE, ZAMBELLI CRISTINA	50
BOSCAIN GERTRUD	50
BOSSHARD ROLAND	50
BRAENDLE ROSMARIE	50
BRAENDLY SUSY LISELOTTE	50
BRANDLE FERDINANDO, BENELLI PIERANGELA	50
BRAUNER SUSANNE	50
BRAZZOLA FLORIANO	50
BREDA-KAISER DANIELE	50
BREGA PAULE YVONNE	50
BRENNA RUTH	50
BRINA GERTRUD	50
BRISOTTO GIOVANNI	50
BRUGGER PAPI ELISABETH	50
BRUHIN CLAUDIA BARBARA	50
BUCCHI PAOLO	50
BUFFOLO FRANCESCO LUIGI	50
BUHLMANN CLAUDIA	50
BURKHARD SUSANNE	50
BUZZI LILIANA	50
CACCIA VINCENZO	50
CADORIN DANIEL	50
CALORE HUGUETTE HELENE	50
CANOVA CLAUDIA, PORCELLI CARLO	50
CAPELLO BARTOLOMEO	50
CARGNELUTTI ZOLLER URSULA	50
CARLONI-TOBLER HEIDI	50
CARNIELLO LILIANA	50
CARONES GIOVANNI	50
CAROZZA ANITA	50
CARUGATI ROSANNA	50
CARUGATI ROSANNA	50
CASARTELLI ROSA	50
CASELLATO TULLIO, GIOVANNINI BARBARA	50
CASSINA NATALIA	50
CASTRÍ VITO	50
CATOGGIO MARLIS	50
CATONE URSULA	50
CATTANEO CRISTINA	50
CECUTTI DIONILLA	50
CELLA ERIKA	50
CERIONI MARISA	50
CHAPUIS NATALINA	50
CHATTON YOLANDE	50
CHIAROTTI FRANCA, SNIDER GIUSEPPE	50
CHIDICHIMO GIUSEPPE	50
CHINA SUSANNA	50
CHINDAMO CHRISTIAN	50
CHINDAMO MARIA CONCETTA	50
CHINDAMO MARIKA	50
CHIONETTI MARIA LUISA	50
CHIUMENTO LAURA	50
CICCO AMEDEO	50
CIFARATTI GIAMPIERO GUALTIERO ALBERTO	50
CIOCCA KLARA	50
CIRILLO Vera Elena	50
CIVINELLI CRISTINA	50
CLERICETTI LUCIA	50
CLINGO EDITH	50
CLOT ALFONSO	50
COCCO MARGRIT	50
COCO WERNER KATHARINA	50
COLOGNI FRANCO	50
COLOMBO CESARINA	50
COMELLI UMILIANA	50
COMETTI ALESSANDRO e DAJANA AURELIA	50
COMUNITà EVANGELICA DI CONFESSIONE ELVETICA	50
CONTARDI GIUSEPPINA	50
CONTE ELENA	50
CONTI ESTHER	50
CORETTI RODOLFO	50
CORRADINI LILIANA	50
COSENTINO CARLO, BRACCHI PAOLINA	50
COSIMI RUTH	50
LOCATELLI DENIELA	50
CRASTAN BARBARA	50
CREMONESE ANTONIO	50
CRESTO NARDIN HEIDI	50
CRIVELLI ALFREDO, RUPPERT URSULA HEIDI	50
CROSERA BRUNO	50
CUNIBERTI BEATRICE	50
DAILLY ANTONIO	50
DAL PONT BERNADETTA	50
DAMETTO MARCELLINA	50
DAMO GIULIANA, REGIONE OLIVA	50
D’ANDREA ANNA BRUNA	50
DAREVSKI STEFANO	50
DE BIASI GIANFRANCO	50
DE CIA DINO	50
DE FAVERI SANDRA	50
DE GUTTRY ANDREAS, BARG ANNABEL	50
DE PALMA EVA	50
DEAMBROSI FIORELLA	50
DEFIEBRE HORST	50
DEI MONIKA	50
DEL GRANDE IRENE	50
DEL GRANDE IRENE	50
DEL SANTO VERENA	50
DELLA SPINA CLAUDIA	50
DELLA VEDOVA SARA	50
DEMO ELISABETH	50
DEMO ELISABETH	50
DI BIASIO MADDALENA	50
DI FATTA SUSANNA	50
DI FRANCESCO ADELHEID	50
DI GIUSTO STELLA, GRISANCICH PAOLO	50
DI PAOLA CIOTTARIELLO ANGELA	50
DI PAOLA CIOTTARIELLO ANGELA	50
DI STASI LIVIA, GASSER HANS PETER	50
DI VENTI FILIPPO	50
DIDIER MARQUIS	50
DONADINI GUEX MARCELLE	50
DONATO ANZALONE ANTONINA ANNA MARIA	50
DONATONE GERTRUD	50
DRESTI MARTINA	50
DUROUX YVETTE	50
DURUSSEL JACQUES	50
EBRINDATI ANNUNZIATO SAVERIO	50
FABBRICOTTI MARIA	50
FACCI IRMA	50
FAGIOLI RUBINA	50
FATTIZZO ANTONIETTA RACHELE	50
FAVRE ANNA	50
FEDATO VITTORIO	50
FERI LUCIO	50
FERRINO ANNA, FERLITO GIOVANNI	50
FIGONI ELIDE	50
FILLIOL FRANCOISE	50
FINK BELGIOIOSO SILVIA	50
FIOR ARMIN WALTER	50
FIORUZZI ALBERTO	50
FISCHER THERESIA MARGARETA	50
FISCHER WILLI	50
FISCHER WILLI	50
FLACH GILBERT	50
FLUHLER CATHARINA	50
FLUHLER SYBILLE	50
FOGLIA GIANFRANCA	50
FONDAZIONE LA RESIDENZA	50
FONDI CLAUDIO, PFAFFLI ANDREE	50
FONTANA NICOLETTA	50
FONTI MICHELE	50
FOPPOLI SANDRO, SUDAN ELIANE	50
FORMI ROCCO	50
FOSSATI CARLO	50
FRANCO FERDINANDO	50
FRASCARELLI SERGIO	50
FRAU CLAUDIA	50
FRICK ERNST	50
FRICK RUTH	50
FUCCELLA LUCIANO MARIA, HOTZ LUCIA	50
FUSI MICHELE	50
GADDA ENZO, BASSI MARIA TERESA	50
GAGGIONI STEINER RUTH	50
GAGGIONI STEINER RUTH	50
GAILLARD CUCINOTTA YOLANDE	50
GALASSO GIUSEPPINA	50
GALATRO ANTONIO, FURRER PATRIZIA	50
GALLI FRANCO, DI SALLE FANNY	50
GAMBELLA SERGIO	50
GASPARINI MARIA CRISTINA	50
GASPERETTI CIRILLO	50
GAVAZZI CARISSIMO ELISABETTA	50
GEISSMANN ANNA	50
GELSI ERMELINDA	50
GHINI RAMSER SILVIA	50
GHO AGNES	50
GIACOMINI REMO PIETRO EMILIO	50
GIANAZZA UGO PIETRO	50
GIARBA ANDREA	50
GIORGETTI DIEGO	50
Giudice Damiano Cosimo	50
GIULIANI HELENE	50
GIULIETTI CLAUDIO	50
GMUR GIUSEPPE	50
GNECH PIA	50
GORBA CHARLOTTE	50
GOTTARDI NADIA, PAOLAZZI PAOLO	50
GRADEL CATHERINE	50
GRIGOLETTO RINALDA	50
GRIMALDI CARMINE, SPINIELLO MARIA LUISA	50
GROPPO VITA, CAMENZIND RENE FELIX	50
GROSSLERCHER JOHANNES, WIDMER ESTHER	50
GUACCI LUIGI	50
GUARNERI LAURA FERNANDA	50
GUARNERI MARIA	50
GUASTI GIOVANNA	50
GUERRA GIOVANNA	50
GURTNER FRITZ	50
GUTTINGER GRUGNOLA MARIA	50
GUYET ELISA	50
GUYOT ELISA	50
HABERLING HEINRICH	50
HALLENBARTER MICHELE	50
HALTER ROSEMARIE	50
HANDSCHIN RUDY	50
HANSEN IDA	50
HANSEN NADINE	50
HAUSER ROSMARIE, ZANARELLI MONICA	50
HAYMOZ MONIQUE	50
HENGELHAUPT DORIS	50
HERGER DENIS	50
HERMHUT MADDALENA	50
HERRERA RAIS JANET	50
HINZIKER SIBIENA	50
HOFMANN CANDIDO	50
IACONE ANTONIO	50
ILOSSI DARIO ANSELMO	50
IMPERIAL ERNESTO	50
INDERKUM ELISABETH BARBARA	50
ISLER HANS RUDOLF, DE MARCHIS LINA	50
ITALIANO STEFANO, FISCHER ANNE CATHERINE	50
JAVET CHRISTIAN	50
JEANNERET GIOVANNA, FERRAù GAETANO	50
JEANNERET SUSANNA	50
JOB GABRIELLA PAOLA	50
JUILLERAT ROSELINE HELENE	50
KALBERMALTEN SILVIA	50
KALLI CARLO, PENNICA MARIA	50
KARRER SCIUCHETTI TIZIANA	50
KASPER GEORG	50
KIEFER CAPONIGRO VERENA	50
KOLLIKER CALDERARA SILVIA	50
KRON - MORELLI LUIGI GIUSEPPE ROBERTO	50
KUENZLI MIRYAM NICOLINA GIUSEPPINA	50
KUENZLI PATRICK MICHAEL	50
KUNG IERNE	50
KUNZLE ALBERTO, MASSIMO, ROSSI TERESA	50
KUSTER ROLAND	50
LA BELLA BENEDETTO	50
LAEUBLI HANS ALFRED	50
LAEUBLI HANS ALFRED	50
LANCINI PATRICIA	50
LANDRO SALVATORE	50
LARUCCI BARTOLOMEO	50
LEGGIO GIOVANNI	50
LEONE CHRISTINE	50
LEZZA GABRIELLA, MOESCH VALERIA	50
LIECHTI IERNE	50
LIUZZO LISELOTTE	50
LOAT GIANCARLO, EGGENSCHWILER LILIANE	50
LONGO SILVANO	50
LORENZONI GIANPIERO	50
LORENZONI LIA	50
MAFFEI PAOLA	50
MAGGI MARIATERESA	50
MAGGIONI ENRICO STAUBLE HEDWIG MARIA	50
MAGGIONI GIOVANNI	50
MAGGIONI JACQUELINE	50
MAGNANI MARCO	50
MAGNI MARIA ELISA	50
MANERA SUSANNA	50
MANGHI LUCIANA	50
MANNIELLO LORE	50
MANZITTI ANDREA	50
MANZOLINI GIANFRANCO	50
MANZONI GIUSEPPINA	50
MARCHESE SYLVIA	50
MARCHETTI EMILIA	50
MARCOLIN SILVIA	50
MARESCA PASQUALE	50
MARIANI LUZIA	50
MARIANI VALENTINA	50
MARLETTA VINCENZO	50
MARTI-MORDASINI LETIZIA SILVANA	50
MARTY MARIE LOUISE	50
MASALA MARCO BENEDETTO	50
MASCETTI ANGELA	50
MASCIADRI ROBERTO	50
MASSAFRA LUIGI	50
MASTEL MARIA LUISA	50
MATTIROLI ALFREDO IELMINI MARIA TERESA	50
MATTIUZZI BRIGITTA	50
MEI STEFANO	50
MEISTER LIDIA	50
MELEDINA MARGRIT	50
MENICHELLI ANITA	50
MERONI VERENA	50
MERSON MIRELLA	50
MEYER ALICE	50
MICHELINI GIANCARLO, MATTEI LUCIA	50
MIGLIACCIO PATRIZIA E RAIS ANDRé	50
MIGLIORE MATTEO MARIA	50
MIGLIORI DINO	50
MIGLIORI DOVIGLIO	50
MIGLIORINI BIANCA	50
MILANI DIENER ANITA	50
MINATEL ELISABETH	50
MINZIONI BLUETTE	50
MODOLON ELENA	50
MOLTENI ERMANNO	50
MONETTI ROSANNA, CIVARDI PAOLO	50
MONTAGNANI RUTH	50
MONTALBETTI ISABELLA MARIA	50
MONTANARI RENATE	50
MONTANGERO RENATA	50
MONTI DORBIERER ROSA	50
MONTINI DONATA	50
MORA FERNANDO	50
MORINI MASSIMO GUIDO	50
MORO BARBARA ADELE DORA	50
MOSER CORNELIA	50
MULLER CLAIRE	50
MULLER SILVIA	50
MUNAFò  ANTONINO	50
MUREDDU ELISABETH	50
MUROLO LUIGI	50
MUSCARA GIUSEPPE CARMELO	50
MUSI BRIGITTE	50
MUSICCO GERARDO	50
NAPP MARISA	50
NASUELLI CRISTINA	50
NATELLI ATTILIO	50
NATER ROLF	50
NAVA TIZIANA	50
NEGRETTO LUIGI	50
NOTARI ENRICO	50
NOTH YOLANDE, ROSSANI FRANCESCO	50
NUCIFORA VERENA	50
OTTORINO RIGHINI WALTER	50
PAGANI ORIANO	50
PAGANO GIANPAOLO	50
PALAMARA ROSMARIE URSULA	50
PALATINI STEFANO FABIO	50
PALLWEBER ROSMARIE	50
PALMERI LUIGI	50
PANDOLFI RENATO	50
PANKHAUSER KLARA	50
PAOLETTI ELISABETH	50
PAPINI ALESSIO	50
PARDUCCI VINCENZO	50
PARIS ESTHER	50
PASSADORE UGO	50
PASTORE MARCELLO	50
PATI CARMINE	50
PAVAN-DELLAGIOVANNA WILMA	50
PEDRONCELLI ALEX	50
PELLEGRINI CATERINA	50
PELLEGRINO GIUSEPPE	50
PELLIGRA GIANCARLO	50
PENSA MIRIAM	50
PERISSINOTTO LIDIA	50
PERLA VITTORIO	50
PESCIA LUCA	50
PESSINA JEAN LOUIS	50
PETITPIERRE ALBERTO	50
PETROLONGO JUDITH	50
PETRONGOLO JUDITH	50
PETTERINI LISBETH	50
PETTERLINI MONIKA	50
PEZZATO BRUNA	50
PIERACCI BETTINA	50
PIGNALA GUGLIELMINA	50
PIN ENNIO	50
PIRAS CESARE	50
PISANELLO QUINTINO	50
PLATZ GIUSEPPINA	50
POL VITTORIO	50
PONTELLO GIOVANNI ANGELO	50
PORCEDDA ANTONIO	50
POSSEDEL EDGARDO	50
PRIVITERA VINCENZO	50
PROBST VERENA	50
PUGNALE MAURO	50
PURIN DANIELLA	50
RACIOPPI ROSA ANNA	50
RAIS MARIAPIA	50
RALET THIERRY ELI S	50
RAMPOLDI MARGARITHA	50
RAPONE CHRISTINE	50
RASCHER MATTIA, WETTER DORIS	50
RASTELLI CRISTINA	50
RATTI ROSAMARIE	50
RE AMALIA	50
REZZONICO RASCHLE ROSA	50
RICHARD YVONNE	50
RIGHI ROMANO	50
RICKLI IRMA	50
RIJTANO MASI ORNELLA	50
ROATTI CARLO	50
ROLLI YVES	50
ROMEO ROCCO	50
ROMOLINI LISCHER ELISABETH	50
ROSSETTO ARMANDO	50
ROTA ANDREA	50
ROTA ITALO	50
ROTHLISBERGER HANS	50
RUBIN GIUSEPPINA	50
RUBINO ROSANNA	50
RUCHAT MONIQUE FAGGION SYLVIE GABRIELLE	50
RUEFENACHT KARIN IN BORTOLOTTI	50
RUETSCHE BRIGITTA	50
RUTIGLIANO ROMANO	50
RUTSCHE JEANNETTE	50
SABATINI CHARLOT	50
SANGIORGI ADELHEID	50
SANTARELLI ATTILIA	50
SANTICOLI ENRICO	50
SARACINO ALBERTO	50
SARTORI GUIDO	50
SCAPIN AMEDEO	50
SCARLATA SONJA	50
SCETTA MARIA	50
SCHIFALACQUA ALDO	50
SCHILL SILVANO ALESSANDRO	50
SCHMID DANIEL	50
SCHMID NORMA	50
SCHMIDHAUSER TAGLIABUE MARIA LUISA	50
SCHMIDT BARBARA ELEONORA	50
SCHMIDT BETTINA	50
SCHMOHL ALBERTO	50
SCHNEBLE ELISABETTA MARIA CARLA	50
SCHREIBER DIANA	50
SCHUBERT MIA	50
SCHWEIZER BEATRICE	50
SCHWENDIMANN MARIA, PIPIA CARMINE	50
SCIARINI ENRICO	50
SCIEGHI MIRKO	50
SCIRè GALATI MARIA	50
SCIUCHETTI RAFFAELE	50
SCOTELLARO MICHELE	50
SEAMON FERDINE MARIE	50
SECCHI JOLANDA	50
SEIFERT MARIANNINA	50
SEVERINI CORNELIA	50
SIGRIST JURG, WERNER MERONI WILMA	50
SIMONE LAURA	50
SIRACUSA ANDREA	50
SOCAL LAURENT ROBERTO	50
SOLIMANO STEFANO	50
SONDEREGGER DOMINIQUE	50
SPECK EDUARD	50
SPOTORNO ALESSANDRO	50
Sprecher SABINE Livia e Basil Marzi	50
STACOFF KATHARINA, BANGLE CHRIST BORGATA	50
STANCA LILIANE	50
STARACE LORENZO	50
STEFANATI ANNA MARIA	50
STEFFEN FLAVIA MARIA LIA	50
STEFFEN IRENE MARGOT	50
STEULLET CESCATO MADELEINE	50
STIERLI OTTO	50
STIVAL MARIO, RIGAMONTI GIOVAN	50
STOCKER REDAELLI ALEXA	50
STOLL EDITH	50
STORELLI CARLO, JOSS CHRISTINE GERTRUD	50
STRAZZULLA ELEONORE	50
STRETTI RITA	50
TABBIA HELD SUSANNE	50
TAGLIAFERRI ORSOLA GIULIANA	50
TANNER LILIANA	50
TANTANINI TARSILLA MARIA	50
TAROLLI ERRICA	50
TARTAGLIA FILIPPO	50
TAVERNA ROBERTO	50
TE NUZZO LUIGI	50
TEDESCHI ALESSANDRO	50
TEDESCHI CHRISTINA	50
TEDESCO ERNESTO	50
TERRANOVA SILVIA	50
THEURILLAT JEAN PAUL LOUIS DOMINIQUE	50
TODESCHINI IRENE E ANTONIO	50
TOMMASINI ROSMARIE	50
TOMMASINI TIZIANA CATERINA	50
TONALI ROBERTO	50
TOSINI MARIA TERESA	50
TRUTMANN CATHERINE MYRIAM	50
TUSINO ROMOLO, KROCZYNSKI ANNA MARIA	50
ULITIN INSE	50
VALENTI URSULA	50
VALSANGIACOMO SONIA	50
VAN NEDERVEEN ELENA	50
VAROTTO PIETRO FRANCO	50
VATRI HERMINE	50
VENTURI SONJA	50
VERZAR CORAL, BASS DR.PROF. MONIKA	50
VESPA RICCARDO	50
VETTA PIA	50
VETTER MARIA LUISA	50
VIANO MARTA	50
VIDAL PAOLO, SPIELMANN URSULA	50
VIOLIA FILIPPO	50
VIOLINO ROBIN	50
VIVARELLI SEVERINO	50
VOGEL KARL MAURUS	50
VOGT HELENE	50
VOGT WANDA	50
VOGT WANDA	50
VOLGER MARGRIT	50
VON FELTEN ANDREA	50
VOTTERO ALESSANDRA	50
WALDO ALLEVI	50
WENGER FRANZ	50
WICHSER PERRETTI FEDERICA	50
WICKI PAUL	50
WICKI PAUL	50
WUETHRICH CAPUTO MONIKA	50
WURTH MARIA	50
ZAMAGNI CLAUDIO	50
ZANARDI MYRTHA	50
ZANZI GIANPIERO	50
ZECCHINO ANTONIO	50
ZIMMERMANN JURG	50
ZOECHLIN ZANETTE IRENE ANTOINETTE	50
ZORZI MARGRITH	50
ZUMBUEHL JOHANNA	50