Come previsto nei sondaggi, ma contrariamente alle attese, gli svizzeri si sono espressi il 28 settembre alle urne su due temi da tempo controversi.

Da ormai diversi anni a questa parte la “suspence” il giorno delle votazioni è piuttosto ridotta, poiché i vari sondaggi che accompagnano l’avvicinamento al voto popolare indicano talvolta chiaramente quella che sarà la decisione dei cittadini. L’affidabilità di queste inchieste – svolte da vari istituti specializzati – è piuttosto buona, soprattutto se si è in grado di interpretare il trend tra i diversi momenti in cui queste vengono effettuate. Ad oltre un mese dal voto sul valore locativo e sulla Legge sull’e-ID, tutti i sondaggi indicavano un vantaggio confortevole per i due oggetti. Nelle inchieste successive, più a ridosso del termine di votazione, il sostegno per la e-ID è rimasto praticamente stabile, mentre si è assistito ad un calo molto importante dei favorevoli all’abolizione dell’imposta sul valore locativo, malgrado il “sì” fosse in vantaggio fino all’ultimo. Tutti si sarebbero dunque aspettati una domenica con un’approvazione netta dell’e-ID e una partita più tirata – alcuni avrebbero scommesso anche su un No – per quanto riguarda il valore locativo. Si è verificato esattamente il contrario.

La nazione di inquilini abolisce il valore locativo per i proprietari

Al quarto tentativo il popolo ha abolito un’eccezione tutta svizzera che durava da oltre un secolo. Introdotta nel 1915, gli elettori hanno deciso di abolire il valore locativo, un’imposta che i proprietari di immobili devono versare per le abitazioni in cui abitano.

Con il 57,7% dei consensi e la gran parte dei cantoni, è stata approvata la riforma promossa da Governo e Parlamento che prevede per i cantoni la possibilità di introdurre una nuova imposta sulle residenze secondarie e l’eliminazione definitiva del valore locativo. Il risultato ha sorpreso per l’ampiezza del consenso, soprattutto in un Paese come la Svizzera, dove circa il 60% della popolazione vive in affitto. Il nuovo sistema avvantaggia soprattutto i proprietari di abitazioni con un’ipoteca piuttosto ridotta.

Dalla cartina del voto si nota il più classico dei “Röstigraben”: la Svizzera tedesca ha votato in gran parte per l’abolizione, mentre nella Svizzera romanda circa il 60% degli elettori si è espresso contro il testo in votazione. L’affluenza alle urne a livello nazionale è stata del 49,5%.

«Giornata storica per i proprietari»

Tra i contrari alla riforma, l’argomento principale riguardava la penalizzazione delle regioni turistiche con numerose residenze secondarie. Durante la fase parlamentare, i rappresentanti di questi cantoni avevano chiesto di limitare la riforma alle prime case. Il progetto però, come anticipato, prevede la possibilità per i cantoni di compensare le perdite attraverso una nuova tassa sulle residenze secondarie. I cantoni turistici si sono spaccati sul tema: il Vallese ha respinto la riforma con il 60,3% dei voti, mentre Ticino e Grigioni l’hanno sostenuta con rispettivamente il 56,5% e il 67,1%.

Sul fronte dei favorevoli, le associazioni di proprietari e il comitato “Sì ad imposte giuste” ritengono il risultato un segnale forte a favore di una maggiore equità fiscale e di una responsabilità individuale accentuata. Secondo loro l’abolizione sgrava soprattutto gli anziani che vivono nella loro abitazione, per la quale hanno lavorato e risparmiato per decenni. Con il voto del 28 settembre si chiudono discussioni durate vari decenni, ha affermato la Consigliera federale Karin Keller-Sutter il giorno della votazione, precisando che la riforma non entrerà in vigore prima del 2028.

Un timidissimo Sì all’identità elettronica

Dopo un’estenuante domenica di attesa del risultato definitivo resta un fatto: la Svizzera avrà una propria identità digitale, allineandosi così alla maggior parte dei Paesi europei. L’esito del voto, rimasto incerto fino all’ultimo, si è concluso con un “sì” risicatissimo: il 50,4% dell’elettorato ha approvato la proposta, sostenuta soprattutto dai cantoni urbani e dalle città. In valori assoluti lo scarto è stato di circa 20'000 voti.

Un primo tentativo era fallito nel 2021, quando la e-ID è stata proposta in una formula che avrebbe visto una gestione dei privati. La popolazione si era opposta con veemenza, con quasi i due terzi degli svizzeri contrari. Questa volta, Consiglio federale e Parlamento hanno optato per un’e-ID interamente gestita dallo Stato. Il risultato scaturito è al di sotto delle attese della vigilia. Praticamente tutte le regioni rurali si sono opposte alla legge, mentre i favorevoli si sono concentrati in pochi cantoni, tra cui Zurigo, Ginevra, Vaud e Friburgo, rendendo decisive le aree urbane.

La votazione è stata di particolare interesse per la Quinta Svizzera. L’Organizzazione degli svizzeri all’estero (OSE) era tra i grandi favorevoli dell’introduzione di un’e-ID, che permette di semplificare numerose questioni burocratiche proprio ai cittadini residenti fuori dai confini nazionali. In questo modo per loro sarà possibile effettuare online procedure amministrative e gestire digitalmente i rapporti con le autorità.

L’OSE chiede una rapida applicazione

Nella Conferenza stampa di commento all’esito popolare, il Consigliere federale responsabile del dossier, Beat Jans, ha definito la legge un passo verso la sovranità digitale e verso un rafforzamento della piazza economica. Inoltre ha confermato l’obiettivo di rendere l’e-ID operativa entro il 2026. Anche l’OSE ha reagito positivamente al risultato, auspicando un’introduzione in tempi brevi, sia da parte delle autorità che dei fornitori privati chiamati ad integrare il nuovo strumento nei loro sistemi. Con l’e-ID, oltre a numerosi vantaggi nella rete, si aprono nuove prospettive che potrebbero favorire il voto elettronico e la raccolta digitale di firme, semplificando l’esercizio dei diritti politici della diaspora.

Angelo Geninazzi

Care lettrici e cari lettori della Gazzetta Svizzera,

L’app SWIplus di SWI swissinfo.ch è stata completamente aggiornata per offrirvi un’esperienza ancora più intuitiva e coinvolgente. Esplorate nuove funzionalità, un’interfaccia migliorata e contenuti selezionati che renderanno la vostra esperienza di utente ancor più gradevole.

Con SWIplus ricevete ogni giorno le notizie più importanti e rilevanti dalla Svizzera – tutto in un unico posto. Trovate i contenuti di Swissinfo e contenuti selezionati di RSI, RTS e SRF riuniti in un'unica app. Immergetevi nelle tematiche che fanno discutere nella Confederazione, imparate di più sulla posizione della Svizzera nel mondo, informatevi su elezioni e votazioni, accedete ai consigli per chi vuole espatriare – e molto altro ancora!

Concepita appositamente per voi

Un accesso centralizzato e gratuito alle informazioni più importanti e pertinenti sulla Svizzera, pensato specialmente per svizzere e svizzeri all’estero – con contenuti selezionati dei media pubblici svizzeri.

L’essenziale, in un colpo d’occhio

Restate sempre aggiornati/e con le notizie più rilevanti dalla Svizzera, specialmente selezionate per gli svizzeri e le svizzere all’estero. Ciò di cui si discute in Svizzera, la Svizzera nel mondo, elezioni e votazioni, vita all’estero e il telegiornale della RSI.

Vi offriamo anche informazioni utili e guide per l’emigrazione e la vita all’estero: potete trovare tutto questo in un'unica pagina e selezionare i vostri temi preferiti per un accesso ancora più rapido.

Personalizzabile secondo le vostre esigenze

Personalizzate l’app secondo le vostre preferenze. Scegliete i vostri cantoni di riferimento e ricevete le notizie d’attualità da queste regioni. Selezionate e salvate gli articoli che vi sono piaciuti o che volete leggere in un secondo momento.

Non perdetevi nulla

Restate aggiornati/e secondo le vostre preferenze. Scegliete gli argomenti sui quali volete restare informati/e impostando le notifiche push.

Al vostro servizio

Presso Swissinfo, una squadra entusiasta di giornaliste e giornalisti si occupa esclusivamente dell’informazione dedicata alle svizzere e agli svizzeri all’estero. Ogni giorno, lavora con impegno per fornirvi una visione d’insieme dell’attualità in Svizzera, in quattro lingue.

Ovunque si trovi nel mondo, ogni cittadino e ogni cittadina elvetica merita di essere ben informata, nella propria lingua, su quanto accade in patria. Questa convinzione ci motiva a selezionare ogni giorno per voi le notizie più importanti e pertinenti dalla Svizzera.

SWI swissinfo.ch

Nel 1935 Swissinfo è stato fondato con l’obiettivo di fornire informazioni obiettive agli svizzeri e alle svizzere all’estero e di rappresentare, come “voce della libertà”, i valori democratici della Svizzera nel mondo. Ancora oggi, Swissinfo porta avanti questa missione, informando le cittadine e i cittadini elvetici su ciò che accade nel loro Paese d’origine.

In qualità di servizio online internazionale della Società svizzera di radiotelevisione (SRG SSR), riportiamo in modo indipendente e approfondito su temi globali e sul ruolo della Svizzera nel mondo. Attraverso confronti internazionali e una prospettiva svizzera, promuoviamo il dialogo interculturale e favoriamo la comprensione globale delle diverse posizioni. 

 

Care lettrici, cari lettori,

proprio mentre questa terza edizione 2024 di Gazzetta viene recapitata nelle vostre buche lettere, i cittadini svizzeri stanno prendendo decisioni cruciali riguardanti il finanziamento della previdenza vecchiaia. Gli anziani – in Svizzera e all’estero – riceveranno una 13^a mensilità AVS e bisognerà lavorare fino ad (almeno) 66 anni? Se la prima proposta è molto combattuta, la seconda invece non avrà alcuna possibilità alle urne. La Gazzetta riporterà su queste votazioni nel numero di aprile.

Non c’è invece tempo da perdere per l’iscrizione all’85^o Congresso del Collegamento degli Svizzeri in Italia che si terrà a Perugia l’11 e il 12 maggio. Sotto il cappello tematico “Svizzera-Italia, tra intelligenza artificiale e cioccolato” si alterneranno relatori d’eccezione che si concentreranno sulle tradizioni e le innovazioni dei due paesi. L’occasione di ritrovo viene impreziosita da un ricco programma di contorno, dalla tradizionale cena di gala del sabato sera a varie attività la domenica, compresi gli interessanti appuntamenti per i giovani coordinati dall’UGS.

Chi non riuscisse a raggiungere Perugia durante il finesettimana primaverile avrà certamente l’occasione di partecipare ai vari appuntamenti organizzati nei circoli durante l’anno, di cui riportiamo anche nel presente numero. Intanto, buona lettura.

Angelo Geninazzi