<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>voto Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<atom:link href="https://gazzettasvizzera.org/tag/voto/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Mensile degli svizzeri in Italia. Fondata nel 1968.</description>
	<lastBuildDate>Wed, 21 Jan 2026 01:05:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2019/03/cropped-Logo-GS-2019-Quad-32x32.jpg</url>
	<title>voto Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Votazioni federali 8 marzo 2026</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/votazioni-federali-svizzera-marzo-2026/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 20 Jan 2026 15:13:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Gennaio Febbraio 2026]]></category>
		<category><![CDATA[OSE - Organizzazione degli Svizzeri all’estero]]></category>
		<category><![CDATA[Swisscommunity]]></category>
		<category><![CDATA[Consiglio federale]]></category>
		<category><![CDATA[democrazia diretta]]></category>
		<category><![CDATA[Gazzetta Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[Iniziative popolari]]></category>
		<category><![CDATA[referendum]]></category>
		<category><![CDATA[Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[Votazioni federali]]></category>
		<category><![CDATA[voto]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=25873</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/votazioni-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" />Gli oggetti sottoposti a votazione sono stabiliti dal Consiglio federale almeno quattro mesi prima della data del voto. Nella sua seduta del 5 novembre 2025, il Consiglio federale ha deciso che l’8 marzo 2026 si terranno le seguenti votazioni federali: Iniziativa popolare “Sì a una valuta svizzera indipendente e libera con monete o banconote (Il</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/votazioni-federali-svizzera-marzo-2026/">Votazioni federali 8 marzo 2026</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/votazioni-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="pl-25873"  class="panel-layout" ><div id="pg-25873-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-25873-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25873-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Gli oggetti sottoposti a votazione sono stabiliti dal Consiglio federale almeno quattro mesi prima della data del voto. Nella sua seduta del <strong>5 novembre 2025</strong>, il Consiglio federale ha deciso che l’<strong>8 marzo 2026</strong> si terranno le seguenti votazioni federali:</p>
<ul>
<li>Iniziativa popolare “<em>Sì a una valuta svizzera indipendente e libera con monete o banconote (Il denaro contante è libertà)</em>” e il relativo controprogetto diretto “<em>Decreto federale concernente l’unità monetaria svizzera e l’approvvigionamento in numerario</em>” (FF <em>2025 </em>2885 e 2886);</li>
<li>Iniziativa popolare “<em>200 franchi bastano! (Iniziativa SSR)</em>” (FF <em>2025 </em>2887);</li>
<li>Iniziativa popolare “<em>Per una politica energetica e climatica equa: investire per la prosperità, il lavoro e l’ambiente (Iniziativa per un fondo per il clima)</em>” (FF <em>2025</em> 2888);</li>
<li>Legge federale del 20 giugno 2025 sull’imposizione individuale (FF <em>2025 </em>2033).</li>
</ul>
<p><em>Tutte le informazioni relative alle proposte di votazione (opuscolo per le votazioni, comitati, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, ecc.) sono disponibili su www.admin.ch/votazioni</em></p>
<h3>Iniziative popolari</h3>
<p>Le seguenti iniziative popolari federali sono state lanciate di recente (termine di raccolta firme tra parentesi)</p>
<ul>
<li>Iniziativa popolare federale “<em>Per un aiuto e una protezione a favore delle persone in fuga finanziati mediante donazioni (Iniziativa sull’aiuto alle persone in fuga)</em>” (12 febbraio 2027)</li>
<li>Iniziativa popolare federale “<em>Per il riconoscimento dello Stato di Palestina</em>” (14 aprile 2027)</li>
</ul>
<p><em>L’elenco completo delle <strong>iniziative popolari pendenti</strong> è disponibile su <strong>www.bk.admin.ch</strong></em></p>
</div>
</div></div><div id="panel-25873-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-image panel-last-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25873"
			
		>
<div class="sow-image-container">
			<a href="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/consiglio-svizzeri-estero.jpg"
					>
			<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/consiglio-svizzeri-estero.jpg" width="1562" height="964" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/consiglio-svizzeri-estero.jpg 1562w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/consiglio-svizzeri-estero-600x370.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/consiglio-svizzeri-estero-1024x632.jpg 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/consiglio-svizzeri-estero-768x474.jpg 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/consiglio-svizzeri-estero-1536x948.jpg 1536w" sizes="(max-width: 1562px) 100vw, 1562px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
			</a></div>

</div></div></div><div id="pgc-25873-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25873-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-113ccd71f3e6-25873"
			
		>
<div class="sow-image-container">
			<a href="https://www.paypal.com/ncp/payment/UYZ2GF264YXDQ"
					>
			<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-300x300.png" width="200" height="200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-300x300.png 300w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-600x600.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-1024x1024.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-768x768.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-120x120.png 120w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code.png 1125w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
			</a></div>

</div></div><div id="panel-25873-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="3" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25873"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/votazioni.jpg" width="500" height="333" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/votazioni.jpg 500w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/votazioni-150x100.jpg 150w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/votazioni-330x220.jpg 330w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/votazioni-420x280.jpg 420w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/01/votazioni-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25873-0-1-2" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="4" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-25873-0-1-2" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">La Gazzetta ha bisogno di te.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Cara lettrice, caro lettore online,<br />
la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico <a href="https://gazzettasvizzera.org/come-ci-finanziamo/">clicca qui</a> per i dettagli.</p>
</div>
</div></div></div><style>
            #wpedon-container-7aa6bbfc70dedeaf2500eb30c1320bb9 .wpedon-select,
            #wpedon-container-7aa6bbfc70dedeaf2500eb30c1320bb9 .wpedon-input {
                width: 171px;
                min-width: 171px;
                max-width: 171px;
            }
        </style><div id='wpedon-container-7aa6bbfc70dedeaf2500eb30c1320bb9' class='wpedon-container wpedon-align-left'><form class='wpedon-form' target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='B6TCR774FCGFQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://gazzettasvizzera.org/index.php?wpedon-listener=IPN'><input type='hidden' name='lc' value='it_IT'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='https://gazzettasvizzera.org/cancel' /><input style='border: none !important;width:171px !important;height:47px !important;padding:0px !important;margin: 0px !important;' class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/btn/btn_donateCC_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' /><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_7aa6bbfc70dedeaf2500eb30c1320bb9' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_7aa6bbfc70dedeaf2500eb30c1320bb9' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='custom' value='19663' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF'></form></div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/votazioni-federali-svizzera-marzo-2026/">Votazioni federali 8 marzo 2026</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Editoriale Novembre 2025</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/editoriale-svizzeri-estero-voto/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Oct 2025 21:13:02 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Novembre 2025]]></category>
		<category><![CDATA[cittadini all’estero]]></category>
		<category><![CDATA[democrazia diretta]]></category>
		<category><![CDATA[Diritti politici]]></category>
		<category><![CDATA[editoriali]]></category>
		<category><![CDATA[Gazzetta Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[informazione]]></category>
		<category><![CDATA[registrazione elettorale]]></category>
		<category><![CDATA[Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[voto]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=25630</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/10/prima-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />Care lettrici, cari lettori La Gazzetta ha tra i suoi compiti principali quello di informare su quanto succede nel vostro paese d’origine o comunque di cui possedete il passaporto. Informare sugli sviluppi in Svizzera non è difficile. La democrazia diretta e gli appuntamenti alle urne offrono ampi argomenti di discussione e dibattiti. La Gazzetta, spesso</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/editoriale-svizzeri-estero-voto/">Editoriale Novembre 2025</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/10/prima-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="pl-25630"  class="panel-layout" ><div id="pg-25630-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-25630-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25630-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Care lettrici, cari lettori</p>
<p>La Gazzetta ha tra i suoi compiti principali quello di informare su quanto succede nel vostro paese d’origine o comunque di cui possedete il passaporto. Informare sugli sviluppi in Svizzera non è difficile. La democrazia diretta e gli appuntamenti alle urne offrono ampi argomenti di discussione e dibattiti. La Gazzetta, spesso nelle sue pagine iniziali, cerca di fornire alcuni spunti, di ingolosire e riassumere gli argomenti principali. Attenta a riportare le varie voci in modo equilibrato, non è possibile ambire ad una completezza di informazioni. Per queste, vi sono numerosi canali a disposizione, tra cui le spiegazioni al materiale di voto (disponibili anche online), i siti della Confederazione – ad esempio ch.ch – o siti di attualità come swissinfo.ch. Da parte nostra abbiamo l’ambizione di illustrare il carattere e il tono del dibattito pubblico, rispettivamente il valore di quest’ultimo. Si tratta di un patrimonio profondamente svizzero che potrebbe convincere qualche altro concittadino o concittadina ad iscriversi al registro elettorale. Dei circa 600'000 Svizzeri all’estero maggiorenni, solo poco più di un terzo ha fatto questo passo. Non è difficile: nella pagina accanto riportiamo le indicazioni – tratte dalla Revue Suisse – su come fare.</p>
<p>Nel frattempo, a votanti e non votanti, una buona lettura.</p>
<p><em>Angelo Geninazzi<br />
</em></p>
</div>
</div></div></div><div id="pgc-25630-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25630-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25630"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/10/prima.jpg" width="1280" height="534" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/10/prima.jpg 1280w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/10/prima-600x250.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/10/prima-1024x427.jpg 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/10/prima-768x320.jpg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25630-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">La Svizzera tasserà i ricchissimi per salvare il clima? </h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Con la loro “Iniziativa per il futuro” i giovani socialisti hanno già creato parecchia agitazione tra politica ed economia. I cittadini decideranno il 30 novembre.</p>
</div>
</div></div><style>
            #wpedon-container-ad3f2a3186b5aaa348a8285d2b80780a .wpedon-select,
            #wpedon-container-ad3f2a3186b5aaa348a8285d2b80780a .wpedon-input {
                width: 171px;
                min-width: 171px;
                max-width: 171px;
            }
        </style><div id='wpedon-container-ad3f2a3186b5aaa348a8285d2b80780a' class='wpedon-container wpedon-align-left'><form class='wpedon-form' target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='B6TCR774FCGFQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://gazzettasvizzera.org/index.php?wpedon-listener=IPN'><input type='hidden' name='lc' value='it_IT'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='https://gazzettasvizzera.org/cancel' /><input style='border: none !important;width:171px !important;height:47px !important;padding:0px !important;margin: 0px !important;' class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/btn/btn_donateCC_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' /><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_ad3f2a3186b5aaa348a8285d2b80780a' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_ad3f2a3186b5aaa348a8285d2b80780a' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='custom' value='19663' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF'></form></div></div></div></div><div id="pg-25630-1"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-25630-1-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25630-1-0-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child" data-index="4" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25630"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2021/09/2021-09-28.png" width="1685" height="533" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2021/09/2021-09-28.png 1685w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2021/09/2021-09-28-600x190.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2021/09/2021-09-28-1024x324.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2021/09/2021-09-28-768x243.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2021/09/2021-09-28-1536x486.png 1536w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2021/09/2021-09-28-1320x418.png 1320w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2021/09/2021-09-28-300x95.png 300w" sizes="(max-width: 1685px) 100vw, 1685px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div></div><div id="pgc-25630-1-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25630-1-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child" data-index="5" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25630"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png" width="200" height="200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png 300w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-600x600.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-1024x1024.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-768x768.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-120x120.png 120w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code.png 1125w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/editoriale-svizzeri-estero-voto/">Editoriale Novembre 2025</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
