Gli oggetti sottoposti a votazione vengono definiti dal Consiglio federale almeno quattro mesi prima della data della votazione.

Nella sua seduta dell’11 febbraio 2026, il Consiglio federale ha deciso che il 14 giugno 2026 si voterà su due oggetti federali:

• Iniziativa popolare “No a una Svizzera da 10 milioni! (Iniziativa per la sostenibilità)” (FF 2026 17)
• Modifica del 26 settembre 2025 della legge federale sul servizio civile sostitutivo (Legge sul servizio civile, LSC) (FF 2025 2896)

Tutte le informazioni sugli oggetti in votazione (opuscolo di voto, comitati, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, ecc.) sono disponibili su www.admin.ch/votazioni o nell’app “VoteInfo” della Cancelleria federale.

Iniziative popolari

Le seguenti iniziative popolari federali sono state depositate presso la Cancelleria federale (la scadenza del termine di raccolta firme è indicata tra parentesi):

• Iniziativa popolare federale “Per la tutela dei diritti fondamentali e della democrazia nello spazio digitale (Iniziativa Internet)” (3 settembre 2027)

L’elenco delle iniziative popolari pendenti è disponibile su: www.bk.admin.ch > Diritti politici > Iniziative popolari > Iniziative popolari pendenti.