Care lettrici, cari lettori l’estate si avvicina, le giornate sono ormai lunghe e il clima si sta riscaldando: in Svizzera anche quello politico. A giugno al voto vi sarà un’iniziativa lanciata dall’UDC “No ad una Svizzera da 10 milioni!”. Malgrado sia “solo” un’iniziativa – che di regola fanno fatica a superare lo scoglio popolare –...
Il 14 giugno prossimo i cittadini sono chiamati alle urne su due temi: l’iniziativa “per la sostenibilità” dell’UDC che teme una Svizzera “sovraffollata” e la revisione della legge sul servizio civile che vuole porre un freno all’esodo dal… servizio militare. L’aperitivo dei Bilaterali III L’iniziativa popolare “No a una Svizzera di 10 milioni”, promossa dall’Unione...
Gentile Avvocato, desidero sottoporle una situazione riguardante alcune richieste di pagamento che sto ricevendo relative a presunte pendenze collegate a un precedente contratto di locazione. Tali richieste risultano intestate esclusivamente a me, nonostante il contratto di locazione fosse firmato da due persone, a seguito di “Vertragsumschreibung” come da allegato. L’altro coinquilino indicato nel contratto non...
Buongiorno, sono un cittadino Svizzero residente in Italia e a breve andrò in pensione, se tornassi ad abitare in Svizzera percepirei una pensione “sociale” pur non avendo lavorato in Svizzera e se sì a quanto ammonterebbe? Grazie per la Vostra risposta. S.C. Caro lettore, la risposta alla Sua domanda è molto semplice: no, in Svizzera...
ROYAL CARLTON BOLOGNA SABATO, 9 MAGGIO 2026 - Hotel Royal Carlton - Bologna L ’ANNO CHE VERRÀ: GESTIONE AMBIENTALE E CULTURA TRA I CANALI DI BOLOGNA E LE ALPI DELLA SVIZZERA 14.00 Benvenuto del Presidente del Collegamento Alberto Fossati Saluto della Direttrice della Direzione consolare (D.C.) del Dipartimento federale degli affari esteri (D.F.A.E.) Marianne Jenni Saluto...
I servizi di educationsuisse si indirizzano a giovani svizzere/i all’estero e a studentesse/studenti delle scuole svizzere all’estero. Ogni anno molti giovani svizzeri e svizzere d’Italia e di tutto il mondo scelgono di trasferirsi in Svizzera per la loro formazione. Anche se non esiste una statistica ufficiale su quanti siano esattamente, le collaboratrici di educationsuisse ne...
Terzo appuntamento del nostro cammino alla scoperta della Svizzera attraverso i suoi meravigliosi 26 Cantoni. In questa rubrica vi accompagneremo alla scoperta dei diversi Cantoni, intraprendendo un viaggio attraverso la loro storia, la cultura, le tradizioni che li contraddistinguono e i paesaggi mozzafiato che la Svizzera sa regalare. Siete pronti a conoscere questa nuova destinazione?...
Cari connazionali in Italia, Da oltre 500 anni, la Guardia Svizzera Pontificia incarna la lealtà, l’affidabilità e uno stretto legame tra la Svizzera e la Santa Sede. Le guardie svolgono ogni giorno un servizio impegnativo per garantire la protezione del Santo Padre. Attualmente le guardie vivono in una caserma fatiscente, costruita nel XIX secolo e...
Nel 2025, la Legge sugli svizzeri all’estero celebra il suo decimo anniversario. La “Legge federale concernente persone e istituzioni svizzere all’estero”, più comunemente chiamata “Legge sugli svizzeri all’estero” è entrata in vigore il 1° novembre 2015 e ha conferito alla Quinta Svizzera maggiore visibilità e riconoscimento. Le svizzere e gli svizzeri all’estero rappresentano l’11,2% (2024)...
A settembre 2025, i due politecnici federali svizzeri e il loro partner CSCS hanno lanciato il modello linguistico Apertus. È stato addestrato con parole provenienti da 1’800 lingue, tra cui svizzero tedesco e romancio. Apertus è ancora criticato per i suoi errori, ma secondo gli esperti va semplicemente lasciato crescere. Ci troviamo nel campus dell’École...
L’istruzione è un ambito sensibile nella Svizzera culturalmente diversificata, soprattutto quando si tratta di insegnamento delle lingue. Che proprio Zurigo, il cantone più grande della Svizzera tedesca, voglia eliminare il francese dalla scuola elementare, ora supera i limiti anche per il governo svizzero. «È preoccupato», scrive il Consiglio federale in un comunicato del 19 settembre...
I ghiacciai non conservano solo enormi quantità d’acqua: i loro strati di ghiaccio raccontano anche la storia climatica di epoche passate. Per salvare questo archivio che minaccia di scomparire, ricercatori di tutto il mondo raccolgono “carote di ghiaccio” – anche in Svizzera. Il riscaldamento climatico mette sempre più a dura prova il ghiaccio eterno delle...
Nelle sale della Società svizzera di Milano l’ingresso alla mostra “Zone di Confusione” avviene già prima delle immagini. È l’allestimento a segnare il primo passaggio. La sensazione è quella di entrare in una bolla all’interno della quale, attraverso gli scatti dei fotografi esposti, ascoltare la propria interiorità e le proprie emozioni. Si ha la sensazione...
Sede: Piazzale Galileo 5, 50125 Firenze Tutti i giorni per telefono e di persona su appuntamento. Console Onorario: Edgar Kraft Zona di competenza: Toscana Mansionario: Il Consolato onorario di Svizzera a Firenze fornisce assistenza ai connazionali presenti sul territorio toscano e quelli di passaggio. Partecipa e mantiene contatti con le autorità locali e regionali, con...
Intrecci di pane, amore e coraggio In collaborazione con gutekueche.ch Si narra che la prima Züpfe, la celebre treccia al burro di Berna, sia nata da un gesto di amore e pazienza. Verso la fine del Settecento, una giovane fornaia di nome Leni impastava ogni sabato all’alba, mentre il marito, panettiere nel mercato di Mattequartier,...
