Gli oggetti sottoposti a votazione sono stabiliti dal Consiglio federale almeno quattro mesi prima della data del voto. Nella sua seduta del 5 novembre 2025, il Consiglio federale ha deciso che l’8 marzo 2026 si terranno le seguenti votazioni federali: Iniziativa popolare “Sì a una valuta svizzera indipendente e libera con monete o banconote (Il...
Per far fronte alla fortissima domanda dei suoi campi estivi, il Servizio Giovanile introduce nel 2026 un nuovo sistema di iscrizione basato sul sorteggio, garantendo maggiore equità per tutti i partecipanti, soprattutto considerando i diversi fusi orari. Ogni persona può iscriversi una sola volta per ciascun campo, ma è possibile registrarsi contemporaneamente a più campi....
Dopo un periodo intenso e impegnativo alla guida della direzione, Lukas Weber ha lasciato la sua funzione di direttore dell’Organizzazione degli Svizzeri all’Estero (OSE) il 31 dicembre 2025. Il Comitato dell’OSE ringrazia sinceramente Lukas Weber per il suo operato e per la collaborazione costruttiva in una fase particolarmente impegnativa. Siamo lieti di annunciare che Daniel...
Sede: Torino Console Onorario: Regula Hilfiker Zona di competenza: Piemonte e Valle d'Aosta Mansionario: mantenere i contatti con le autorità locali, la promozione dell’immagine della Svizzera in relazione ai suoi interessi economici e commerciali, mantenere contatti stretti con la comunità svizzera locale, assistere i cittadini svizzeri anche di passaggio nella circoscrizione di Piemonte e Valle...
Tutti conosciamo, o dovremmo conoscere, l'Organizzazione degli Svizzeri all’estero, SwissCommunity, che viene sostenuta da oltre 650 associazioni svizzere attive nel mondo e che si impegna ai sensi dell’articolo 40 della Costituzione federale affinché venga preservata la connessione tra la Svizzera e i suoi cittadini all’estero. Il suo organo supremo è il Consiglio degli Svizzeri all’estero...
Cari lettori, cari svizzeri all’estero, Da metà aprile sono a capo del Segretariato dell'Organizzazione degli Svizzeri all'estero (OSE), situato nel grazioso quartiere bernese di Kirchenfeld, non lontano dalle ambasciate del Sudafrica, di Israele e del Belgio: un ambiente stimolante per un compito che richiede sensibilità internazionale. La storia dell'Organizzazione degli Svizzeri all'estero, che risale a...
Ariane Rustichelli lascia l'Organizzazione degli Svizzeri all'estero (OSE), che ha guidato in un periodo ricco di cambiamenti. In occasione della sua partenza, desidera riassumere questa esperienza in poche parole chiave. Pietre miliari «I progressi sono diventati presto evidenti. Ma guardando indietro, ammiro ancora le pietre miliari che l'OSE ha contribuito a posare: ad esempio, la...
Nel 2025 le elezioni del Consiglio degli svizzeri all'estero si svolgeranno in modo nuovo in molte circoscrizioni. Due attuali delegati del Consiglio spiegano come contestualizzano i cambiamenti più importanti. Nel 2025, i delegati del Consiglio degli svizzeri all'estero (CSE), di fatto il “Parlamento della Quinta Svizzera”, saranno eletti o rieletti per un mandato di quattro...
Domanda: Ho sentito dire il nuovo regolamento ETIAS entrerà in vigore nella primavera del 2025. Ora mi chiedo quali conseguenze avrà per gli svizzeri all'estero. Siamo interessati da questo regolamento? Risposta: È vero che in futuro, per entrare nella maggior parte dei Paesi europei, sarà necessaria un'autorizzazione di viaggio ETIAS (ETIAS è l'acronimo di European...
È appena arrivato l’inverno che già pensiamo all'estate: nulla di sorprendente perché dobbiamo iniziare a prepararci per la stagione estiva e offrire ai vostri ragazzi un'estate da ricordare. E per il prossimo anno abbiamo in serbo alcune belle sorprese: i vostri bambini potranno partecipare a uno Swisstrip più volte, invece che una sola volta nella...
Il Congresso degli svizzeri all'estero si evolve per rispondere meglio alle esigenze della Quinta Svizzera: dal 2025, il formato di questo incontro sarà ridisegnato per concentrarsi ancora di più sulle preoccupazioni degli svizzeri all'estero. Nel 2024, l'Organizzazione degli svizzeri all'estero (OSE) ha celebrato il suo 100° congresso, segnando una svolta storica. Dal 2025, il formato...
Affrettatevi, perché le iscrizioni per i campi estivi della FGSE si sono aperte qualche settimana fa. Ogni campo di vacanza si svolge in un ambiente tipicamente svizzero, che offre molte opportunità di gioco e di sport. I partecipanti prendono parte anche a numerose gite, visite a diverse città, escursioni, nuoto, e molto altro ancora. Le...
Per i bambini e gli adolescenti che hanno partecipato ai campi estivi gestiti dalla Fondazione per i giovani svizzeri all'estero (FGSE) e dall'Organizzazione degli svizzeri all'estero (OSE), l'estate 2024 è stata un'esperienza indimenticabile. Nonostante un inizio piovoso, i partecipanti, di età compresa tra gli 8 e i 18 anni, hanno goduto di un tempo splendido...
Domanda: Una persona della mia famiglia mi ha chiesto un consiglio sull'emigrazione. Non ho saputo rispondere alla sua domanda su cosa sarebbe successo ai suoi risparmi del 2° pilastro se fosse andato all'estero. Quali opzioni ci sono? Risposta: La prima opzione consiste nel lasciare che il capitale accumulato “riposi” in Svizzera, ad esempio su un...
Domanda: «Vivo in Francia e possiedo un passaporto francese e un passaporto svizzero. Ho 18 anni, sto per iniziare degli studi e prevedo di trasferirmi in Svizzera per farlo. Dovrò svolgere il servizio militare al mio ritorno in Svizzera?» Risposta: In linea di principio, tutti gli uomini svizzeri sono tenuti a prestare il servizio militare....
I campi di vacanza sono un ottimo modo per i bambini di fare esperienza e creare ricordi. Affinché questi ricordi siano positivi, ogni campo ha bisogno di monitori qualificati. Ecco una breve panoramica del corso di formazione di quest'anno. Anche quest'anno, a Pasqua, si è svolto il corso di formazione congiunto G+S gestito dalla Fondazione...
Intervista con Filippo Lombardi, presidente di SwissCommunity sulle ultime novità dell’organizzazione e uno sguardo sull’anno elettorale. Dall’agosto 2021 Filippo Lombardi è presidente della comunità degli svizzeri all’estero (SwissCommunity). Ci siamo intrattenuti con lui sulle novità delle ultime settimane, tra cui l’accordo tra SwissCommunity e la banca cantonale di Zurigo che propone un accesso facilitato a...
Il Servizio dei giovani dell’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE) e la Fondazione per i giovani svizzeri all’estero (FGSE) organizzano ogni estate, in giugno e in agosto, diversi campi di vacanze per i ragazzi e gli adolescenti svizzeri all’estero. Questi campi sono l’occasione per stringere amicizie per la vita, fare belle passeggiate nelle montagne svizzere e...
Con la testa piena di bei ricordi dei campi estivi di quest’anno, il Servizio dei giovani dell’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE) sta preparando le offerte per il prossimo anno. Possiamo già da ora annunciare che d’estate e d’inverno avranno luogo diversi campi di vacanze in Svizzera, come pure il congresso online, in collaborazione con il...
Quinta Svizzera: le tematiche non cambiano, ma lo slancio sì Il Parlamento della Quinta Svizzera si è riunito il 19 agosto a Lugano. Il Consiglio degli svizzeri all’estero ha discusso del voto elettronico, delle relazioni con l’Unione europea e dei servizi che la Confederazione offre alla sua diaspora nel mondo. Dopo una pausa di tre...