OSE

Domanda: «Vivo in Francia e possiedo un passaporto francese e un passaporto svizzero. Ho 18 anni, sto per iniziare degli studi e prevedo di trasferirmi in Svizzera per farlo. Dovrò svolgere il servizio militare al mio ritorno in Svizzera?» Risposta: In linea di principio, tutti gli uomini svizzeri sono tenuti a prestare il servizio militare. […]

I campi di vacanza sono un ottimo modo per i bambini di fare esperienza e creare ricordi. Affinché questi ricordi siano positivi, ogni campo ha bisogno di monitori qualificati. Ecco una breve panoramica del corso di formazione di quest'anno. Anche quest'anno, a Pasqua, si è svolto il corso di formazione congiunto G+S gestito dalla Fondazione […]

Intervista con Filippo Lombardi, presidente di SwissCommunity sulle ultime novità dell’organizzazione e uno sguardo sull’anno elettorale. Dall’agosto 2021 Filippo Lombardi è presidente della comunità degli svizzeri all’estero (SwissCommunity). Ci siamo intrattenuti con lui sulle novità delle ultime settimane, tra cui l’accordo tra SwissCommunity e la banca cantonale di Zurigo che propone un accesso facilitato a […]

Il Servizio dei giovani dell’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE) e la Fondazione per i giovani svizzeri all’estero (FGSE) organizzano ogni estate, in giugno e in agosto, diversi campi di vacanze per i ragazzi e gli adolescenti svizzeri all’estero. Questi campi sono l’occasione per stringere amicizie per la vita, fare belle passeggiate nelle montagne svizzere e […]

Con la testa piena di bei ricordi dei campi estivi di quest’anno, il Servizio dei giovani dell’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE) sta preparando le offerte per il prossimo anno. Possiamo già da ora annunciare che d’estate e d’inverno avranno luogo diversi campi di vacanze in Svizzera, come pure il congresso online, in collaborazione con il […]

Quinta Svizzera: le tematiche non cambiano, ma lo slancio sì Il Parlamento della Quinta Svizzera si è riunito il 19 agosto a Lugano. Il Consiglio degli svizzeri all’estero ha discusso del voto elettronico, delle relazioni con l’Unione europea e dei servizi che la Confederazione offre alla sua diaspora nel mondo. Dopo una pausa di tre […]

Si è tenuto il 25 maggio l’ultimo appuntamento online con l’OSE e i suoi delegati. Contrariamente alle prime 4 chiacchierate, Elisabetta Agrelli degli UGS ha potuto intrattenersi e dialogare con due delegati: Fabio Trebbi e Nicolò Solimano. Nicolò Solimano è figlio di madre svizzera del Cantone di Basilea Città e di padre italiano. Vive a […]

Quarto e penultimo appuntamento con l’OSE e i suoi delegati. Questa volta è il turno dell’avv. Markus Wiget, curatore della gettonata rubrica legale su Gazzetta, con cui Raffaele Sermoneta degli UGS si è intrattenuto sul suo ruolo di delegato al CSE. Non perdetevi, il 25 maggio alle ore 18.00 l’incontro “doppio”, con Fabio Trebbi e […]

Domanda: Pensavo che al mio ritorno in Svizzera, sarei stato automaticamente – ossia d’ufficio –assicurato contro le malattie poiché l’assicurazione è obbligatoria. Nessuno mi ha detto che dovevo personalmente effettuare le procedure necessarie. A partire da quando posso sottoscrivere un’assicurazione malattia? Risposta: No, lei non è automaticamente assicurato contro le malattie. Tuttavia, dal momento in […]

Terzo appuntamento con l’OSE e con i Consiglieri, questa volta in rosa, con Regula Hilfiker, la cui chiacchierata riassumiamo nell’articolo. Non perdetevi, il 27 aprile alle ore 18.00, l’incontro con l’Avv. Markus Wiget. Regula Hilfiker non ha bisogno di presentazioni: cittadina svizzera, residente a Torino, nata a Zurigo, essa è dall’anno scorso la Presidente del […]

Conosciamo i nostri Delegati in seno al Consiglio degli Svizzeri all’estero. Si è tenuto negli scorsi giorni un secondo interessante appuntamento, questa volta con Gian Franco (“Gianni”) Definti, la cui chiacchierata riassumiamo nell’articolo in queste pagine. Non perdetevi, il 30 marzo alle ore 18.00 l’incontro con l’unica signora “italiana” nel CSE, Regula Hilfiker. Gian Franco […]

Conosciamo i nostri delegati in seno al Consiglio degli Svizzeri all’estero. Si è tenuto il 26 gennaio il primo appuntamento di “mezz’ora con...”. Renato Vitetta ha esposto i motivi del suo impegno e i suoi obiettivi. A fine febbraio conosceremo Gian Franco Definti. Renato Vitetta è nato a Lucerna (LU) da madre svizzera e padre […]

Continua il viaggio di Gazzetta alla scoperta dell’Organizzazione degli Svizzeri all’estero. Chiamata oggi Swisscommunity, l’OSE ha alle spalle una storia ultracentenaria in cui si è evoluta parallelamente al mondo in cui gli Svizzeri all’estero sono chiamati a districarsi. Sullo sfondo di un contesto sempre più di emigrazione l’allora Nuova Società Elvetica (NSE) si è data […]

Nei prossimi mesi Gazzetta dedica una serie di approfondimenti e interviste all’OSE, l’istituzione che si occupa di tutte le questioni relative alle cittadine e ai cittadini svizzeri che vivono all’estero. Nelle pagine che seguono abbiamo colto l’occasione per intervistare il nuovo timoniere, Filippo Lombardi. Nelle prossime edizioni, dopo alcuni spunti e approfondimenti in particolare sul […]

Dall’inizio dell’anno, l’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE), anche denominata «SwissCommunity» a partire dal 1° gennaio, presenta tutte le proprie offerte su un nuovo sito Internet: www.swisscommunity. org. Vi si possono trovare tutti i servizi dell’OSE nonché i contenuti della «Revue Suisse» e le informazioni del Servizio dei giovani. I lettori della «Revue Suisse» potranno così […]

È compito del Collegamento Svizzero in Italia di organizzare l’elezione dei delegati presso il Consiglio degli Svizzeri all’Estero (CSE) Nella Gazzetta di ottobre è stato pubblicato l’iter per l’elezione dei delegati da parte degli Svizzeri. Entro il 30 giugno, il Collegamento deve presentare all’OSE i 6 candidati e i 2 supplenti che sono distri-buiti equamente […]

Nel 2021, l’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE) organizzerà nuovamente i suoi tradizionali campi per i giovani Svizzeri all’estero. Il 2020 è iniziato con due magnifici campi di sci nelle Alpi vodesi e vallesane sotto un sole radioso. Purtroppo successivamente le cose sono state sospese a seguito della pandemia di coronavirus e l’OSE è stata costretta […]

Tra gennaio e giugno 2021, saranno organizzate in tutto il mondo le elezioni dei delegati del «Parlamento della Quinta Svizzera», il Consiglio degli Svizzeri all’estero (CSE). Troverete qui le risposte alle domande più frequenti e più importanti sul CSE e le elezioni che si preannunciano. Cos’è il Consiglio degli Svizzeri all’estero? Il Consiglio degli Svizzeri […]

La pandemia di coronavirus ha rappresentato un periodo di profondi cambiamenti anche per l’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE). Ma oggi, quest’ultima ha pienamente ripreso il controllo dei suoi obiettivi. E tornano le visioni, queste fonti di energia in cammino verso il futuro. La pandemia di coronavirus ha causato molte sofferenze in tutto il mondo. Gli […]

Avete già partecipato ad un campo di vacanze per giovani Svizzeri all’estero? Se sì, condividete con noi i vostri più bei ricordi. Sfortunatamente, quest’anno non è stato possibile organizzare alcun campo di vacanze per giovani Svizzeri all’estero. Per questo motivo, prima di poter accogliere nuovamente nel 2021 dei giovani della «Quinta Svizzera» e trascorrere con […]

Domanda: «In questi ultimi anni ero domiciliato in Giappone e non ho versato i contributi all’AVS. È possibile, al mio ritorno in Svizzera, recuperare i pagamenti dei miei contributi per gli anni mancanti?» Risposta: No, quando si torna dall’estero non è più possibile recuperare retroattivamente i contributi per gli anni mancanti. Fondamentalmente, c’è la possibilità […]

Il Consiglio degli Svizzeri all’estero è favorevole alla creazione di un memoriale per le vittime svizzere dell’olocausto, continua a richiedere un canale di voto elettronico e prevede di ottimizzare la sua procedura di elezione. Dal momento che la pandemia di coronavirus ha impedito lo svolgimento di una seduta comune, tutte queste decisioni sono state prese […]

Per la prossima stagione invernale (2020/21) e per quella successiva (2021/22) rinunciamo alle nostre offerte di campi invernali. Ciò è principalmente dovuto all’anno bisestile in corso, che accorcia i periodi di vacanze per i nostri accompagnatori, unito alla nostra decisione di non proporre campi di una durata inferiore ai dieci giorni. Il nostro obiettivo è […]

Il Congresso annuale dell’Organizzazione degli Svizzeri all’estero si occuperà quest’anno di temi essenziali per il futuro. Si svolgerà inoltre in un contesto tipicamente mediterraneo, quella della città di Lugano. La migrazione, la protezione dei dati, la digitalizzazione, l’esercizio dei diritti politici: come risponde alle sfide attuali il sistema democratico svizzero? Qual è il suo bisogno […]

Per il Servizio dei giovani dell’OSE, il 2020 è iniziato con due campi invernali. Una meteo da sogno, neve polverosa, partecipanti e accompagnatori entusiasti: tutti ingredienti che hanno contribuito a rendere indimenticabili questi momenti trascorsi sulle montagne svizzere. Il campo di Capodanno alle Diablerets (VD) con i suoi 33 giovani partecipanti e il campo di […]

«Vivo all’estero e presto diventerò mamma. In quanto svizzera, vorrei sapere se mio figlio acquisirà automaticamente la mia nazionalità o se sono necessarie delle procedure amministrative o giuridiche. Mio figlio può avere la doppia nazionalità?» Sì, suo figlio acquisisce la nazionalità svizzera alla nascita. Conformemente alla legge sulle naturalizzazioni, un figlio di genitori svizzeri è […]

Oltre ai campi di sport e per il tempo libero, sempre più apprezzati, e allo «Swiss Challenge» dai molteplici aspetti, il Servizio dei giovani propone nel 2020 un nuovo campo di vacanze per coloro che desiderano approfondire le loro conoscenze linguistiche in tedesco e francese. Novità: lingua, sport e cultura Quest’estate, il Servizio dei giovani […]

La prossima seduta del Consiglio degli Svizzeri all’estero (CSE) avrà luogo sabato 14 marzo 2020 presso il Municipio di Berna, come vuole la tradizione. L’ordine del giorno sarà disponibile circa tre settimane prima della seduta sul sito www.aso.ch. La seduta è aperta al pubblico e ritrasmessa in diretta sul sito dell’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE). […]

Lo Svizzero all’estero Savian Scanu, cresciuto in Sardegna, ci racconta le sue impressioni in occasione dei suoi studi in Svizzera e le sfide che ha dovuto affrontare. Savian Scanu, lei è uno Svizzero all’estero cresciuto in un paesino della Sardegna. Cosa l’ha spinta a venire in Svizzera a studiare? Ho deciso di studiare in Svizzera […]

È questa la risposta di un partecipante alla domanda di qual era il ricordo migliore del campo estivo. Non è stato il solo a rispondere così. Ogni estate, ragazzi e adolescenti svizzeri del mondo intero si ritrovano per esplorare la loro seconda Patria e stringere amicizie con giovani di tutto il mondo nell’ambito di passeggiate, […]

Quali potrebbero essere le tappe dopo la scuola dell’obbligo o il liceo? Spesso, la giusta risposta può essere trovata solo nel corso di un anno intermedio. In Svizzera, vi sono numerose offerte di formazioni temporanee. Intraprendere degli studi universitari? Iniziare una formazione professionale? Cercare un impiego? Molti giovani si pongono queste domande alla fine del […]

L’OSE si è informata Il 1° settembre 2019, PostFinance ha interrotto il suo traffico dei pagamenti con Cuba. Cosa significa questo per gli Svizzeri all’estero che vivono a Cuba e ricevono una pensione? L’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE) si è informata presso la Cassa svizzera di compensazione (CSC) sulle conseguenze e le eventuali misure introdotte […]

«Sono una Svizzera all’estero che vive da due anni in un paese che non fa parte dell’UE/AELS: quali sono i miei diritti concernenti l’assicurazione disoccupazione se torno in Svizzera?» Le persone che hanno svolto la loro ultima attività lucrativa in uno Stato che non fa parte dell’UE o dell’AELS – ossia un paese terzo – […]

Svizzeri all'estero su Instagram Dopo Hollywood e Las Vegas, il Basilese Alfred Soland è andato a vivere in Thailandia. Secondo i media locali, è il primo artista straniero ad avere il diritto di restaurare una statua di Budda. La sua musica: Alfred Soland coltiva sin da bambino una passione per la musica. “Suonavo il basso […]

L’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE) modernizza il suo sito internet e migliora l’edizione online della “Revue”. È una buona notizia, anche per coloro che preferiscono la rivista cartacea. La “Revue Suisse” appare in versione cartacea e online e la situazione rimarrà così anche in futuro. Tuttavia, nel 2020, la rivista sarà stampata solo cinque volte. […]

In occasione della «Fête des Vignerons» a Vevey – il principale evento viticolo della Svizzera – la «Quinta Svizzera» è stata quest’anno al centro dell’attenzione. La «Fête des Vignerons» è un evento molto particolare. Essa ha luogo solo ogni 25 anni, ma questo già dal XVII secolo. Questo evento non è solo dedicato al vino, […]

Cos’è l’YPSA? Questo acronimo è quello dello Youth Parliament of the Swiss Abroad. Non si tratta però di un tipico “parlamento politico”. L’YPSA è piuttosto una piattaforma per i giovani Svizzeri all’estero. In un articolo consultabile su www.revue.ch, il suo presidente Roberto Landolina svela gli obiettivi e le attività dell’YPSA. Egli ripercorre in particolare l’evento […]

Per due settimane, i giovani Svizzeri all’estero potranno dedicarsi ai piaceri degli sport invernali e conoscere nuovi amici provenienti da tutto il mondo. Oltre allo sci e allo snowboard, i giovani potranno approfittare di un ricco programma di attività nel contesto caloroso di uno chalet e dei suoi dintorni. Un’esperienza intensa, arricchente ed entusiasmante! Campo […]

Il “Parlamento della Quinta Svizzera” chiede al Consiglio federale di affrontare il dossier sul voto elettronico. Esso sottolinea inoltre l’importanza dell’accordo quadro per i 458’000 Svizzeri che vivono nell’UE. La “Quinta Svizzera” non potrà votare per via elettronica in occasione delle prossime elezioni federali. Il Consiglio degli Svizzeri all’estero (CSE) vi vede un serio ostacolo. […]

Rimangono ancora alcuni posti liberi per ragazzi dagli 8 ai 14 anni per il campo di sci di Capodanno della FGSE a Valbella, nelle montagne grigionesi. Data: da giovedì 26 dicembre 2019 a sabato 4 gennaio 2020 Numero di partecipanti: 42 Prezzo: CHF 900.- (contributo al finanziamento) Noleggio sci o snowboard: circa CHF 150.- Termine […]

Paesaggi innevati, sport invernali e molti incontri interessanti, ecco il programma per gli adolescenti e i giovani adulti per il prossimo inverno. Il Servizio dei giovani dell’Organizzazione degli Svizzeri all’estero organizza due campi sportivi nelle Alpi vodesi e vallesane. I partecipanti potranno scoprire le gioie degli sport invernali e vivere il Capodanno con giovani di […]

Sia che pratichino sci o snowboard, che siano principianti o di un buon livello, i ragazzi svizzeri all’estero in età tra gli 8 e i 14 anni possono trascorrere vacanze invernali indimenticabili. Vacanze invernali alle Diablerets (VD) Data: da giovedì 26 dicembre 2019 a sabato 4 gennaio 2020 Numero di partecipanti: 42 Costo: CHF 900.– […]

Con la sua esposizione «La Svizzera altrove», il Museo nazionale svizzero a Svitto invita il pubblico a riflettere sul tema dell’emigrazione. Innanzitutto, una foto attira gli sguardi. Su questa, un giovane coppia con un bimbo piccolo è seduta su una valigia. L’uomo porta degli stivaletti con dei lacci e un cappello un po’ sformato, ma […]

Il prossimo campo invernale darà ai giovani Svizzeri all’estero l’occasione di scoprire le montagne grigionesi. Rimangono ancora alcuni posti liberi nei super campi estivi. La Fondazione per i giovani Svizzeri all’estero (FGSE) propone dei campi invernali per i giovani Svizzeri all’estero tra gli 8 e i 14 anni, che permetteranno loro di ammirare i paesaggi […]

Le prossime elezioni federali sono state al centro delle discussioni del Consiglio degli Svizzeri all’estero (CSE) in occasione della sua seduta a Berna. Per la prima volta nella sua storia, il CSE darà delle raccomandazioni di voto. “Il 2019 è un anno elettorale ed è più importante che mai difendere gli interessi dei 760’000 Svizzeri […]

Le nostre tradizioni ci uniscono La Svizzera all’estero Heidi Amstalden Albertin vive in una colonia creata dagli Svizzeri in Brasile. Questa giurista di 27 anni è fiera di far parte delle famiglie fondatrici. Il mio lavoro: Ho studiato diritto e ho lavorato per un certo periodo come avvocato. Oggi sono una funzionaria, più esattamente assisto […]

Vivere all’estero votando in Svizzera: questo porta ad intrattenere legami particolarmente stretti con la vecchia patria. Ogni persona che desidera avere voce in politica deve però iscriversi preliminarmente in un catalogo elettorale. Oggi vivono all’estero 752’000 Svizzere e Svizzeri. Una gran parte di essi – quasi 600’000 – hanno più di 18 anni e sono […]

Giovani Svizzeri all’estero: promuovere, esigere e fare networking Ciclista professionista, Ariane Lüthi vive in Sudafrica da otto anni. In qualità di donna ha dovuto lottare maggiormente rispetto a come era abituata in Svizzera. Secondo questa bernese di 35 anni, i compatrioti rimasti nel paese non apprezzano sufficientemente le loro conquiste sociali. Il mio lavoro: Grazie […]

Servizio dei giovani dell’OSE Con i giovani Svizzeri all’estero provenienti da tutto il mondo, i partecipanti a questo campo vivono un’estate emozionante con escursioni, passeggiate, attività sportive di ogni genere e intrecciano numerose nuove relazioni di amicizia con il mondo. Per la durata di due settimane, i giovani godranno di un ambiente disteso nel loro […]

educationsuisse vi consiglia su tutte le domande inerenti alla tematica della formazione in Svizzera. Inoltre partecipa come nel caso di Leslie Schmid, al collocamento di assistenti linguistici. Nei licei e scuole professionali svizzere i ‘native speakers’ arricchiscono le lezioni di lingua e presentano aspetti culturali dei loro paesi d’origine. Movetia, in collaborazione con educationsuisse, colloca […]