DFAE

Come acquisire la nazionalità svizzera dall’estero?

In base all'attuale legge sulla cittadinanza svizzera, i cittadini stranieri con stretti legami familiari con la Svizzera possono, a determinate condizioni, presentare la domanda di naturalizzazione alla rappresentanza svizzera all'estero. In alcuni paesi la cittadinanza si acquisisce per nascita nel paese, cioè per diritto di nascita ("ius solis"): ad esempio negli Stati Uniti, in Canada, […]

Tutti insieme oltre le frontiere

Il 100° Congresso degli Svizzeri all'estero si terrà in una cornice magnifica: a Lucerna, con il lago dei Quattro Cantoni e il panorama alpino sullo sfondo. Ma soprattutto, il Congresso celebrerà tre anniversari allo stesso tempo–- e promette scambi arricchenti. Il 100° Congresso degli Svizzeri all'estero, in programma a Lucerna dall'11 al 13 luglio 2024, […]

Gli Svizzeri all’estero, ambasciatori filantropici oltre le frontiere

La generosità è profondamente radicata nel DNA degli svizzeri, e questo vale anche per gli svizzeri all'estero. Un sondaggio condotto da gfs.bern per conto dell'Organizzazione degli Svizzeri all'estero (OSE) e della Fondazione svizzera per la filantropia (FSP) ha rivelato che oltre il 90% degli svizzeri all'estero effettua donazioni. Ha partecipato al sondaggio tra il 26 […]

Votazioni Federali 3 marzo 2024

Votazioni federali Il Consiglio federale decide i temi da sottoporre in votazione almeno quattro mesi in anticipo. Durante la sua seduta del 25 ottobre 2023, il Consiglio federale ha deciso di sottoporre i seguenti temi in votazione popolare il 3 marzo 2024: ■ Iniziativa popolare del 28 maggio 2021 «Vivere meglio la pensione (Iniziativa per […]

Lavorare per la Svizzera: due testimonianze da Haïti e dal Venezuela

Con quasi 170 rappresentanze e 250 membri della carriera “Affari consolari, gestione e finanza (KBF)”, la Svizzera è presente in tutto il mondo. La particolarità di questo tipo di impiego è che il posto di lavoro cambia ogni tre o quattro anni. Ariela Kraska (Port-au-Prince) e Pascal Sollberger (Caracas) ci raccontano le loro esperienze e […]

Elezioni parlamentari federali 2023

Cara lettrice, caro lettore online, la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico clicca qui per i […]

Gli Svizzeri all’estero sono la nostra carta da visita

La Direzione consolare del DFAE (DC) funge da “sportello unico” per l'amministrazione, fornendo servizi efficienti e mirati alle esigenze dei nostri connazionali all'estero. Il suo nuovo direttore, l'ambasciatore David Grichting, ci parla del suo approccio e delle sue priorità. In qualità di custode della Legge sugli Svizzeri all'estero e partner privilegiato dell'OSE, la Direzione consolare […]

scudo crociato

Elezioni e votazioni – 18 giugno 2023

Votazioni federali Il Consiglio federale decide i temi da sottoporre in votazione almeno quattro mesi in anticipo. La prossima votazione avrà luogo il 18 giugno 2023. Decreto federale del 16 dicembre 2022 concernente un’imposizione speciale dei grandi gruppi di imprese (Attuazione del progetto dell’OSCE e del G20 sull’imposizione dei grandi gruppi di imprese) (FF 2022 […]

Il DFAE e i suoi partner operano insieme per voi

Il DFAE collabora strettamente con numerosi partner nazionali esterni all’amministrazione federale per garantire un sostegno, un’informazione e servizi di qualità agli svizzeri all’estero, la “Quinta Svizzera”. I suoi partner principali si presentano. La Confederazione sostiene le istituzioni che promuovono i legami che uniscono i quasi 800’000 svizzeri all'estero tra loro e con la Svizzera in […]

La «Quinta Svizzera» ottiene il suo posto nel passaporto svizzero

Il 31 ottobre 2022 il passaporto svizzero si è rifatto il look. Per la prima volta nella sua storia, la «Quinta Svizzera» ha una propria pagina sul passaporto. I dati biometrici continueranno a essere memorizzati nel chip elettronico posto sulla copertina del passaporto. Il passaporto è un documento unico: ci permette di dimostrare la nostra […]

scudo crociato

Votazioni federali 18 giugno 2023

Votazioni federali Il Consiglio federale decide i temi da sottoporre in votazione almeno quattro mesi in anticipo. La prossima votazione avrà luogo il 18 giugno 2023. Tutte le informazioni sui temi posti in votazione (opuscolo informativo, comitati, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, ecc.) sono disponibili su www.admin.ch/votazioni o sull’app “VoteInfo” della Cancelleria federale. […]

Tecnologia, oro e umanità. Curiosità sul mondo che arriva

Per il ricercatore Gianfranco Uccheddu occorre guardare agli imminenti cambiamenti finanziari e sociali Livorno – Estimatore della Confederazione Elvetica, Gianfranco Uccheddu vi soggiorna spesso, anche per motivi di studio come osservatore indipendente in campo politico e sociale. Scrive e collabora come opinionista e reporter per alcune testate online: «Vado spesso in Svizzera, mi piace tantissimo […]

Aging Abroad: la Direzione consolare del DFAE sostiene gli anziani all’estero

Siete pronti per una felice pensione all’estero? Il DFAE vi accompagna e vi sostiene per prevedere, preparare e vivere una pensione in tutta serenità. Ma una simile decisione dev’essere accuratamente ponderata. Qual è questo progetto? In un’ottica di prevenzione, il progetto Aging Abroad mira a sensibilizzare il pubblico interessato alle sfide della pensione all’estero, mettendo […]

Campi estivi di vacanza per i ragazzi

Ogni anno, la Fondazione per i giovani Svizzeri all’estero (FGSE) propone, tra giugno e agosto, dei campi estivi di vacanza di due settimane in Svizzera. Essi si rivolgono ai ragazzi svizzeri all’estero in età tra gli 8 e i 14 anni, offrendo loro la possibilità di scoprire la Svizzera e di allacciare amicizie con altri […]

scudo crociato

Votazioni federali 12 marzo 2023

Votazioni federali Il Consiglio federale ha deciso di annullare la votazione federale del 12 marzo 2023. La prossima data di votazione è il 18 giugno 2023. Tutte le informazioni sui temi posti in votazione (opuscolo informativo, comitati, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, ecc.) sono disponibili su www.admin.ch/votazioni o sull’app “VoteInfo” della Cancelleria federale. […]

La Svizzera in tasca

SwissInTouch favorisce gli scambi e le relazioni con la Svizzera e la rappresentanza svizzera a cui fate capo all’estero, è all’ascolto dei vostri bisogni e vi offre un accesso diretto e amichevole ad informazioni e servizi consolari importanti. Sempre più Svizzeri si stabiliscono all’estero e sono iscritti presso un’ambasciata o un consolato generale. Le rappresentanze […]

«Il nostro lavoro è basato sulle persone e i loro destini»

Chi si occupa delle preoccupazioni urgenti della «Quinta Svizzera»? Chi aiuta i viaggiatori svizzeri in caso di urgenza all’estero? Questi due compiti sono di competenza della Direzione consolare (DC) presso il Dipartimento degli affari esteri. Il suo direttore, l’ambasciatore Johannes Matyassy, parla della sfida che rappresenta il fatto di rispondere senza sosta a questioni nuove […]

Svizzera – Liechtenstein: due vicini che si avvicinano ulteriormente

Le relazioni bilaterali tra la Svizzera e il Liechtenstein sono già oggi eccellenti. Esse sono ora rafforzate da un accordo supplementare sulla rappresentanza degli interessi consolari del Liechtenstein da parte della Svizzera. La Svizzera e il Principato del Liechtenstein hanno numerose cose in comune, tra cui 41,3 chilometri di frontiere, uno spazio economico comune dal […]

scudo crociato

Votazioni federali

Il Consiglio federale decide i temi da sottoporre in votazione almeno quattro mesi in anticipo. Tutte le informazioni sui temi posti in votazione (opuscolo informativo, comitati, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, ecc.) sono disponibili su www.admin.ch/votazioni o sull’app “VoteInfo” della Cancelleria federale. La prossima votazione avrà luogo il 25 settembre 2022. Iniziativa popolare […]

scudo crociato

Travel Admin: l’applicazione di viaggio del DFAE

Travel Admin è l’applicazione di viaggio del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE). Essa aiuta a preparare un viaggio all’estero e vi offre un sostegno durante il vostro viaggio grazie a funzioni preziose, informazioni e check-list personalizzabili. Gli indispensabili Consigli ai viaggiatori del DFAE, regolarmente aggiornati, sono accessibili con un semplice clic. Dopo l’iscrizione è […]