Gli Svizzeri all’estero sono la nostra carta da visita

La Direzione consolare del DFAE (DC) funge da “sportello unico” per l'amministrazione, fornendo servizi efficienti e mirati alle esigenze dei nostri connazionali all'estero. Il suo nuovo direttore, l'ambasciatore David Grichting, ci parla del suo approccio e delle sue priorità.

In qualità di custode della Legge sugli Svizzeri all'estero e partner privilegiato dell'OSE, la Direzione consolare è diretta da David Grichting dall'aprile 2023. Dopo una formazione iniziale in economia aziendale e un'esperienza professionale nel marketing e nella gestione di progetti, sia in Svizzera che all'estero, il 43enne vallesano è entrato nel DFAE nel 2009. Ha maturato un'ampia e variegata esperienza sia nella rete esterna che presso la sede centrale (Tel Aviv, responsabile dei servizi consolari a Pristina, responsabile delle finanze del DFAE, capo missione ad Astana). David Grichting ha quindi una visione trasversale delle questioni relative agli Svizzeri all'estero che potrà mettere a frutto nei prossimi anni. Quali sono gli aspetti principali?

Una lunga storia dinamica

«Tendiamo a dimenticare che la Svizzera è anche un paese di emigrazione, e lo è stato per diversi secoli», afferma l'ambasciatore Grichting. Johann August Sutter, Louis Chevrolet e Francesco Borromini sono esempi illustri. Se le ragioni dell'emigrazione, temporanea o permanente, sono cambiate, il flusso non si è mai fermato. Che sia motivata dall'amore, dalla carriera, dall'istruzione o dal desiderio di scoprire il mondo, l'emigrazione contribuisce chiaramente alla varietà e al dinamismo della nostra popolazione. L'Ambasciatore Grichting osserva che «questa crescente mobilità sta accelerando e generando esigenze diverse da parte degli Svizzeri all'estero, di cui dobbiamo tenere conto nelle nostre attività quotidiane». La Quinta Svizzera riveste quindi una grande importanza e merita un'attenzione particolare. In questo contesto, il nuovo direttore saluta il ruolo essenziale dell'Organizzazione degli Svizzeri all'estero e sottolinea la necessità di sostenere gli Svizzeri all'estero nell'esercizio dei loro diritti politici.

Interagire nell’interesse comune

L'Ambasciatore Grichting osserva che l'11% dei cittadini svizzeri vive all'estero. «Sono un'importante fonte di informazioni e un collegamento vitale per la nostra economia, le nostre imprese, la nostra ricerca, ecc. Ho avuto molte occasioni di osservare in che misura contribuiscono all'immagine positiva della Svizzera, aiutando al contempo ad aprire il nostro paese, geograficamente isolato, al mondo». Egli sottolinea inoltre che «questa idea di interazione tra la Svizzera e la sua comunità all'estero è ancorata nell'articolo 40 della Costituzione federale. Questo articolo stabilisce che la Confederazione contribuisce a rafforzare i legami che uniscono i cittadini svizzeri all'estero tra loro e con la Svizzera». L'applicazione "SwissInTouch" fa parte di questo approccio.

E qual è il ruolo svolto dalla Direzione consolare del DFAE?

Come sottolineato nel numero di maggio 2023 della “Schweizer Revue”, «la Divisione consolare lavora in stretta collaborazione con altre istituzioni per servire gli interessi degli svizzeri all'estero nel modo più efficace possibile». L'Ambasciatore Grichting tiene tuttavia a sottolineare che un elemento centrale dell'attività della Divisione consolare è il lavoro di squadra con i vari uffici e partner, al fine di generare sinergie e massimizzare il nostro impatto. Ricorda inoltre che «i principi di responsabilità individuale e di sussidiarietà dell'azione dello Stato sono le pietre miliari dell'azione consolare». In questo contesto, l'obiettivo è fornire agli svizzeri all'estero servizi e informazioni che rispondano alle loro esigenze e sviluppare strumenti moderni per facilitare l'interazione. Per comprendere meglio le esigenze e le aspettative, gli scambi personali sono essenziali. David Grichting sottolinea che «attraverso le nostre rappresentanze all'estero o durante i miei viaggi, sarà mia premura entrare in contatto con i nostri connazionali per ascoltare e scambiare idee». L'Ambasciatore Grichting conclude: «Non vedo l'ora di accompagnare e sostenere le nostre comunità all'estero e, soprattutto, di incontrare i miei connazionali. Portando la simpatia e i nostri valori nel luogo in cui vivono, gli Svizzeri all'estero sono anche un importante biglietto da visita e un collegamento per la Svizzera».

DFAE, Direzione Consolare

L'Ambasciatore David Grichting nel suo nuovo posto di lavoro, la Direzione consolare a Berna. Nel suo nuovo ruolo, avrà premura di «entrare in contatto con i nostri connazionali e ascoltarli». Foto Danielle Liniger

David Grichting ha attraversato il Kazakistan prima di arrivare a Berna. In qualità di ambasciatore svizzero, si è anche immerso nella cultura locale, come si vede qui al festival di primavera di Nauryz. Foto Lisa Wermelinger

Elezioni parlamentari federali 2023

Le elezioni per entrambe le Camere del Parlamento federale si terranno il 22 ottobre 2023. Informazioni, video esplicativi e grafici interattivi sulle elezioni del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati sono disponibili su www.ch.ch/fr/elections2023, un servizio offerto dalla Cancelleria federale, dai Servizi del Parlamento, dall'Ufficio federale di statistica e dai Cantoni. I risultati delle elezioni saranno pubblicati anche su tale sito il 22 ottobre 2023.

Potete anche trovare queste informazioni e i risultati su VoteInfo, l’applicazione della Cancelleria federale: revue.link/voteinfo

Votazioni federali

A seguito delle elezioni, non vi saranno più votazioni nel 2023. La prossima data di votazione è il 3 marzo 2024. I temi posti in votazione saranno fissati dal Consiglio federale almeno quattro mesi prima della data della votazione.

Troverete tutte le informazioni sui temi posti in votazione (opuscolo informativo, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, ecc.) su www.admin.ch/votazioni o nell’app VoteInfo.

Iniziative popolari

Al momento della chiusura della redazione, sono state lanciate le seguenti iniziative popolari (termine di raccolta delle firme tra parentesi):

■ Iniziativa popolare federale “Chi vuole pagare in contanti deve poterlo fare!” (21.09.2024)

■ Iniziativa popolare federale “Sì alla sicurezza dell’approvvigionamento medico” (04.10.2024)

■ Iniziativa popolare federale “Per l’uguaglianza delle persone con disabilità (iniziativa per l’inclusione)” (25.10.2024)

■ Iniziativa popolare federale “Per la protezione dell’uomo, degli animali domestici e degli animali da reddito dal lupo” (02.11.2024)

■ Iniziativa popolare federale “Sì a un futuro senza esperimenti sugli animali” (09.11.2024)

■ Iniziativa popolare federale “Conferma dei membri del Consiglio federale da parte del Popolo e dei Cantoni” (16.11.2024)

■ Iniziativa popolare federale “Per un diritto di cittadinanza moderno (iniziativa per la democrazia)” (23.11.2024)