<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Collegamento Svizzeri in Italia Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<atom:link href="https://gazzettasvizzera.org/category/collegamento-svizzeri-in-italia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://gazzettasvizzera.org/category/collegamento-svizzeri-in-italia/</link>
	<description>Mensile degli svizzeri in Italia. Fondata nel 1968.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 24 Aug 2025 21:05:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2019/03/cropped-Logo-GS-2019-Quad-32x32.jpg</url>
	<title>Collegamento Svizzeri in Italia Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<link>https://gazzettasvizzera.org/category/collegamento-svizzeri-in-italia/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>«Nella comunità di svizzeri in Italia oggi c’è di più di tutto: entusiasmo, interesse, disinteresse»</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/beutler-fauguel-fine-presidenza-collegamento-svizzeri-italia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Jun 2025 09:21:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Collegamento Svizzeri in Italia]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Luglio Agosto 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Svizzeri in Italia]]></category>
		<category><![CDATA[Alberto Fossati]]></category>
		<category><![CDATA[Associazioni Svizzere]]></category>
		<category><![CDATA[collegamento svizzeri in Italia]]></category>
		<category><![CDATA[comunità svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[Congresso Svizzeri all'estero]]></category>
		<category><![CDATA[emigrazione svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[Irène Beutler Fauguel]]></category>
		<category><![CDATA[UGS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=25246</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome-3-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" />14 anni – anche se non consecutivi – alla testa del Collegamento degli svizzeri in Italia: Irène Beutler-Fauguel conosce le dinamiche dei concittadini in Italia come nessun altro. A conclusione del suo impegno quale “prima cittadina elvetica” a sud di Chiasso le abbiamo posto alcune domande. Irène Beutler, come ha vissuto il suo ultimo Congresso</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/beutler-fauguel-fine-presidenza-collegamento-svizzeri-italia/">«Nella comunità di svizzeri in Italia oggi c’è di più di tutto: entusiasmo, interesse, disinteresse»</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome-3-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" loading="lazy" /><div id="pl-25246"  class="panel-layout" ><div id="pg-25246-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-25246-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25246-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><strong>14 anni – anche se non consecutivi – alla testa del Collegamento degli svizzeri in Italia: Irène Beutler-Fauguel conosce le dinamiche dei concittadini in Italia come nessun altro. A conclusione del suo impegno quale “prima cittadina elvetica” a sud di Chiasso le abbiamo posto alcune domande.</strong></p>
<ol>
<li><strong> Irène Beutler, come ha vissuto il suo ultimo Congresso da presidente del Collegamento? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>È stato un bellissimo Congresso con tante informazioni sul territorio e sulla sicurezza informatica. Anche quest’anno, il circolo organizzatore ha dato il massimo. Non posso fare altro che ringraziare tutti e augurarmi che anche i prossimi Congressi saranno a questo livello.</em>»</p>
<ol start="2">
<li><strong> Di tutti i Congressi quale è rimasto maggiormente nei suoi ricordi e per quale motivo? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>Non ho un congresso “preferito”. Uno è stato più bello e interessante dell’altro. Non si poteva fare di meglio. Tutte le tematiche erano di grande interesse per i presenti: penso alle votazioni, alle nuove leggi bancarie, ai ghiacciai, al viaggio nello spazio, al cioccolato abbinato all’I.A., al trasporto nei porti a Trieste, e molto alto ancora. La lista sarebbe troppo lunga.</em>»</p>
<ol start="3">
<li><strong>In cosa si differenzia il tipo di comunità di svizzeri in Italia oggi rispetto a 15 anni fa? Vi sono più giovani? C’è più o meno entusiasmo? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>È una domanda molto difficile. C’è di più di tutto: entusiasmo, interesse, disinteresse. Partecipare ad un circolo presuppone un interessamento personale; non c’è più bisogno di frequentare i connazionali per sentirsi in patria. In poco tempo si arriva in Svizzera, i connazionali sono informati su tutto, manca il bisogno. Per questo motivo, l’interessamento personale è così importante. Il ruolo della presidenza di ogni circolo è fondamentale per sollecitare questo interesse.</em>»</p>
<ol start="4">
<li><strong> Tra i suoi successi vi è la “promozione” dell’Unione Giovani Svizzeri. Che valore commisura al loro impegno? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>Sicuramente è di grande importanza che i giovani si interessino delle associazioni svizzere in Italia. Sono il futuro della comunità elvetica all’estero. Tra alti e bassi mi auguro che la vita dell’UGS continui con l’entusiasmo dell’inizio. In ogni caso sono fiera di essere riuscita a dare il via a questa idea che aveva già lanciato l’avv. Ugo Guidi.</em>»</p>
<ol start="5">
<li><strong> Se dovesse dare un solo consiglio ad Alberto Fossati, nuovo presidente degli Svizzeri in Italia, quale sarebbe? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>Difficile dare un consiglio ad Alberto Fossati, che sarà sicuramente un ottimo condottiero e porterà il Collegamento verso nuovi orizzonti. Caro Alberto, forza e coraggio e non perdere l’entusiasmo nei momenti che ci si chiede: vale la pena? Ti dico: VALE LA PENA!</em>»</p>
<ol start="6">
<li><strong> Vorrebbe rivolgere un suo saluto ai lettori? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>Voglio salutare e ringraziare tutte le persone che in questi lunghi anni mi hanno sostenuta, mi hanno aiutata e mi hanno dato la forza per questo impegno, non sempre facile. Arrivederci ai prossimi eventi!</em>»</p>
</div>
</div></div></div><div id="pgc-25246-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25246-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25246"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome-3.jpg" width="785" height="589" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome-3.jpg 785w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome-3-600x450.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome-3-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 785px) 100vw, 785px" title="Senza nome" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25246-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Irène Beutler-Fauguel, durante i lavori in occasione dell’ultimo dei 14 Congressi sotto la sua presidenza, il 10 maggio a Lecce.</p>
</div>
</div></div><div id="panel-25246-0-1-2" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="3" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25246"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome2-2.jpg" width="1280" height="1190" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome2-2.jpg 1280w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome2-2-600x558.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome2-2-1024x952.jpg 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome2-2-768x714.jpg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" title="Senza nome2" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25246-0-1-3" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="4" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Il passaggio di consegne da Irène Beutler-Fauguel a Alberto Fossati è avvenuto nell’ambito del recente Congresso del Collegamento a Lecce</p>
</div>
</div></div><div id="panel-25246-0-1-4" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="5" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-25246-0-1-4" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">La Gazzetta ha bisogno di te.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Cara lettrice, caro lettore online,<br />
la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico <a href="https://gazzettasvizzera.org/come-ci-finanziamo/">clicca qui</a> per i dettagli.</p>
</div>
</div></div></div><div id="panel-25246-0-1-5" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="6" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25246"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png" width="200" height="200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png 300w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-600x600.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-1024x1024.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-768x768.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-120x120.png 120w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code.png 1125w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><style>
            #wpedon-container-61d3332b9638b7d837422a5f18251921 .wpedon-select,
            #wpedon-container-61d3332b9638b7d837422a5f18251921 .wpedon-input {
                width: 171px;
                min-width: 171px;
                max-width: 171px;
            }
        </style><div id='wpedon-container-61d3332b9638b7d837422a5f18251921' class='wpedon-container wpedon-align-left'><form class='wpedon-form' target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='B6TCR774FCGFQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://gazzettasvizzera.org/index.php?wpedon-listener=IPN'><input type='hidden' name='lc' value='it_IT'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='https://gazzettasvizzera.org/cancel' /><input style='border: none !important;width:171px !important;height:47px !important;padding:0px !important;margin: 0px !important;' class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/btn/btn_donateCC_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' /><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_61d3332b9638b7d837422a5f18251921' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_61d3332b9638b7d837422a5f18251921' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='custom' value='19663' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF'></form></div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/beutler-fauguel-fine-presidenza-collegamento-svizzeri-italia/">«Nella comunità di svizzeri in Italia oggi c’è di più di tutto: entusiasmo, interesse, disinteresse»</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
