<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Neutralità Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<atom:link href="https://gazzettasvizzera.org/category/neutralita/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://gazzettasvizzera.org/category/neutralita/</link>
	<description>Mensile degli svizzeri in Italia. Fondata nel 1968.</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 Feb 2023 12:12:01 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2019/03/cropped-Logo-GS-2019-Quad-32x32.jpg</url>
	<title>Neutralità Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<link>https://gazzettasvizzera.org/category/neutralita/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Quale neutralità?</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/quale-neutralita/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2023 22:52:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Febbraio 2023]]></category>
		<category><![CDATA[Neutralità]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=21965</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/M_Jorio-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" />«Non ci si ritrova più nessuno!», ha gridato, quasi disperandosi, il conduttore di un dibattito politico dedicato alla neutralità alla televisione svizzera, mentre i politici presenti facevano valere dei concetti di neutralità carichi di aggettivi. Anche nei dibattiti pubblici, termini come neutralità “integrale”, “differenziale” o “cooperativa” sono in competizione tra loro. L'abbondanza di questi aggettivi</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/quale-neutralita/">Quale neutralità?</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/M_Jorio-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="pl-21965"  class="panel-layout" ><div id="pg-21965-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-21965-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-21965-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>«<em>Non ci si ritrova più nessuno!</em>», ha gridato, quasi disperandosi, il conduttore di un dibattito politico dedicato alla neutralità alla televisione svizzera, mentre i politici presenti facevano valere dei concetti di neutralità carichi di aggettivi. Anche nei dibattiti pubblici, termini come neutralità “integrale”, “differenziale” o “cooperativa” sono in competizione tra loro. L'abbondanza di questi aggettivi dimostra che la neutralità non è un concetto fisso. «<em>La neutralità assume una tonalità diversa a seconda dell'evoluzione degli eventi</em>», osservava il ministro degli Esteri Marcel Pilet-Golaz durante la Seconda Guerra mondiale.</p>
<p>È vero che dal 1907 esiste una legge sulla neutralità codificata nel diritto internazionale, ma essa stabilisce solo alcuni dei principi relativi agli obblighi e ai diritti dei paesi neutrali in caso di guerra. Per questo motivo, si è sviluppata una politica di neutralità che ogni Stato neutrale attua sotto la propria responsabilità in tempo di pace e di guerra per dare credibilità alla propria neutralità. Questa politica è ancora più aperta della legge sulla neutralità. Tra i diversi "neutrali" vi è la neutralità "permanente", praticata dalla Svizzera da 400 anni, e la neutralità "occasionale", legata solo a un conflitto specifico e applicata da quasi tutti gli Stati in quasi tutte le guerre. La neutralità può essere armata (Svizzera, Austria) o non armata (Costa Rica); può essere riconosciuta dal diritto internazionale (Svizzera, Austria) o attuata come pratica liberamente scelta, senza riconoscimento dal diritto internazionale (Irlanda).</p>
<p>Ma la neutralità evolve, anche quella praticata dalla Svizzera, che è permanente, armata e riconosciuta dal diritto internazionale dal 1815. Fino alla Prima Guerra mondiale, la neutralità aveva una connotazione esclusivamente militare. Nel corso di questa guerra, le due parti belligeranti intrapresero una spietata guerra economica, nella quale furono coinvolti, contro la loro volontà, anche Stati neutrali. La Svizzera dovette sottoporre quasi tutto il suo commercio estero al controllo delle due alleanze in guerra. A questo punto è stato coniato il termine "neutralità economica".</p>
<p>Dopo la guerra, la Svizzera è entrata a far parte della Società delle Nazioni (SdN). Tuttavia, non era disposta a rinunciare alla sua neutralità militare. Dopo dure trattative, nella Dichiarazione di Londra del 1920 il paese fu esentato dalla partecipazione alle sanzioni militari, ma non a quelle economiche. Questo modello di neutralità è stato definito “neutralità differenziale”. Quando, negli anni Trenta, divenne chiaro che la SdN non era in grado di garantire la pace mondiale, la Svizzera ne prese le distanze dichiarando, nel 1938, il «<em>ritorno alla piena neutralità</em>». La SdN ha poi concesso alla Svizzera il diritto di non applicare più le sanzioni economiche decise dalla stessa.</p>
<p>La Svizzera ha continuato ad applicare questa “neutralità integrale” durante la Seconda guerra mondiale e la Guerra fredda, mentre dagli anni '60 ha gradualmente allentato questa posizione rigida e giuridicamente molto formale. Il paese ha aderito al Consiglio d'Europa, ha perseguito una politica idealista in materia di diritti umani e ha partecipato attivamente ai negoziati della Conferenza sulla sicurezza e la cooperazione in Europa (CSCE, oggi: OSCE). Da quando la Svizzera è entrata a far parte dell'ONU, 20 anni fa, ha applicato nuovamente una sorta di “neutralità differenziale”. A differenza del 1920, la Svizzera non ottenne formalmente lo statuto di neutralità quando entrò a far parte dell'ONU. Tuttavia, dichiarò unilateralmente di voler mantenere la propria neutralità. Ora la Carta delle Nazioni Unite limita la neutralità e obbliga la Svizzera ad accettare le sanzioni dell'ONU. Inoltre, la legge svizzera sulle sanzioni prevede che il paese segua le sanzioni dell'OSCE e dei suoi principali partner commerciali, come sta facendo attualmente con le sanzioni europee contro l'aggressore russo. Il concetto di “neutralità cooperativa” recentemente coniato dal presidente svizzero Ignazio Cassis diventerà mai realtà? Il futuro lo dirà.</p>
<p>La neutralità nel “Dizionario storico della Svizzera”: revue.link/neutre</p>
<p><em>Marco Jorio</em></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div></div><div id="pgc-21965-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-21965-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-21965"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/M_Jorio.jpg" width="792" height="1056" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/M_Jorio.jpg 792w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/M_Jorio-450x600.jpg 450w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/M_Jorio-768x1024.jpg 768w" sizes="(max-width: 792px) 100vw, 792px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-21965-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Marco Jorio, Dr. h. c., è uno storico specializzato in storia moderna e in storia svizzera. Ha diretto per 30 anni il progetto del “Dizionario storico della Svizzera” e ne è stato il redattore capo. Una storia della neutralità scritta dallo stesso storico sarà presto disponibile.</p>
</div>
</div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/quale-neutralita/">Quale neutralità?</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>In Europa c’è una guerra in corso e la Svizzera è in difficoltà per la sua neutralità</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/in-europa-ce-una-guerra-in-corso-e-la-svizzera-e-in-difficolta-per-la-sua-neutralita/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 23 Jan 2023 22:41:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Febbraio 2023]]></category>
		<category><![CDATA[Neutralità]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=21958</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/Neutalitaet-franzoesisch-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />Quasi nessun altro paese ha praticato la neutralità così a lungo come la Svizzera. Ma questo è ancora al passo con i tempi? Dopo l'attacco della Russia all'Ucraina il dibattito politico su questo tema si è riacceso. Prima o poi, questa questione fondamentale sarà decisa dalle urne. Al pari della democrazia diretta, anche la neutralità</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/in-europa-ce-una-guerra-in-corso-e-la-svizzera-e-in-difficolta-per-la-sua-neutralita/">In Europa c’è una guerra in corso e la Svizzera è in difficoltà per la sua neutralità</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/Neutalitaet-franzoesisch-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="pl-21958"  class="panel-layout" ><div id="pg-21958-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-21958-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-21958-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><strong>Quasi nessun altro paese ha praticato la neutralità così a lungo come la Svizzera. Ma questo è ancora al passo con i tempi? Dopo l'attacco della Russia all'Ucraina il dibattito politico su questo tema si è riacceso. Prima o poi, questa questione fondamentale sarà decisa dalle urne.</strong></p>
<p>Al pari della democrazia diretta, anche la neutralità fa parte dell'identità della Svizzera. Il paese non interviene nei conflitti esteri, ma aiuta in ambito umanitario e si offre come mediatore. A livello internazionale, questo posizionamento ha suscitato in passato reazioni ambivalenti. Se la volontà e gli sforzi della Svizzera per promuovere la pace sono stati bene accolti, le si è tuttavia rimproverato di essere rimasta in disparte e aver pensato in termini di profitto, ad esempio durante la Seconda Guerra Mondiale o l’Apartheid.</p>
<p>L’immagine di imparzialità della Svizzera è nuovamente rimessa in discussione dopo che la Russia ha invaso l’Ucraina lo scorso mese di febbraio. Dopo alcuni tentennamenti iniziali, la Svizzera ha deciso di applicare anch’essa delle sanzioni, di un’ampiezza mai vista prima. «<em>Fare il gioco di un aggressore non è neutrale</em>», aveva dichiarato il presidente della Confederazione Ignazio Cassis (PLR) dopo l’inizio della guerra e le violazioni del diritto internazionale umanitario da parte della Russia per spiegare la posizione del Consiglio federale. Per contro, il governo si è esplicitamente opposto a fornire armi all’Ucraina. In quanto Stato neutrale e in virtù della Convenzione dell’Aja del 1907, la Svizzera non ha di fatto il diritto di favorire alcun belligerante.</p>
<p><strong>Neutralità “cooperativa” e “attiva”</strong></p>
<p>Come illustra lo storico Marco Jorio nella sua relazione (“Quale neutralità?”, di seguito), la neutralità ha ricoperto diversi concetti e ricevuto varie definizioni nel corso dei secoli. L’ultimo in termini cronologici, quello di “neutralità cooperativa”, è stato lanciato dal consigliere federale Ignazio Cassis al Forum economico mondiale di Davos in maggio. Rivolgendosi all’opinione pubblica mondiale, il ministro degli affari esteri ha sottolineato che la Svizzera, in quanto paese neutro, difende sia i propri valori sia i valori comuni. «<em>Per questo la Svizzera resta a fianco dei paesi che non stanno a guardare con indifferenza questo attacco alle fondamenta della democrazia</em>.» La Svizzera è pure cooperativa impegnandosi per un’«<em>architettura di sicurezza stabile</em>», che può essere basata solo sul multilateralismo. Ignazio Cassis ha così difeso il ruolo della Svizzera nella sua qualità di mediatrice neutrale e accettata da tutte le parti. L'ex ministro degli Esteri Micheline Calmy-Rey (SP) durante il suo mandato (2003-2011) aveva già coniato il termine “neutralità attiva”. Il paese era passato da una «<em>neutralità nata dalla necessità, basata sul suo bisogno di sicurezza, a una neutralità attiva basata sul diritto internazionale</em>», scrive l'ex Consigliere federale nel libro "Die Neutralität" (La neutralità), pubblicato nel 2020. Secondo Calmy-Rey, l'adesione della Svizzera alle Nazioni Unite nel 2002 nonché la decisione del Consiglio federale del 2011 di candidatura per un seggio non permanente nel Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite – un compito che il paese assumerà per la prima volta negli anni 2023/2024 – costituisce nulla di meno che un cambiamento di paradigma.</p>
<p><strong>Christoph Blocher lancia un’iniziativa sulla neutralità</strong></p>
<p>L’UDC è in totale disaccordo con l’evoluzione attiva della neutralità svizzera. Per il partito, la ripresa delle sanzioni dell’UE contro la Russia costituisce una «<em>rottura della neutralità</em>». La Svizzera è diventata essa stessa un belligerante per puro opportunismo ed ha così perso la sua credibilità di mediatrice, critica l’ex consigliere federale e decano dell’UDC Christoph Blocher. Per evitare che il paese non sia «<em>implicato in guerre</em>» in futuro, esso ha lanciato un’iniziativa popolare con i suoi colleghi dell’UDC. L’idea è di integrare una «<em>neutralità totale, perpetua e armata</em>» nella Costituzione ma anche di iscrivere che la Svizzera non ha il diritto di prendere sanzioni contro i paesi belligeranti, né di aderire a una coalizione di difesa. L’8 novembre 2022, è stata lanciata la raccolta delle firme per l’iniziativa.</p>
<p>Finora, la Costituzione federale descriveva la neutralità in termini semplici. Essa invita il Parlamento e il Consiglio federale a «<em>prendere provvedimenti a tutela della sicurezza esterna, dell’indipendenza e della neutralità della Svizzera</em>». In materia di politica estera, la Costituzione prevede che «<em>la Confederazione si adopera per salvaguardare l’indipendenza e il benessere del paese</em>»; e contribuisce in particolare «<em>ad aiutare le popolazioni nel bisogno e a lottare contro la povertà nel mondo e contribuisce a far rispettare i diritti umani e a promuovere la democrazia, ad assicurare la convivenza pacifica dei popoli nonché a salvaguardare le basi naturali della vita</em>». Queste formulazioni lasciano un margine di manovra politico considerevole, che Christoph Blocher intende limitare con l’aggiunta di un articolo sulla neutralità.</p>
<p><strong>Estendere la collaborazione internazionale</strong></p>
<p>Potrebbero trascorrere diversi anni prima che il popolo si pronunci su un eventuale cambiamento alla Costituzione federale. Ma, lanciando un’iniziativa, l'UDC ha inserito la questione della neutralità nell'agenda politica delle elezioni federali del 2023. L'iniziativa è sostenuta attivamente dall'associazione "Pro Suisse", nata dall'Azione per una Svizzera Neutrale e Indipendente (ASNI), la cui missione è quella di combattere qualsiasi avvicinamento tra la Svizzera e l'UE.</p>
<p>Gli altri partiti politici considerano superata la concezione della neutralità data dall’UDC. L'opinione prevalente è che la guerra in Ucraina richieda una maggiore cooperazione internazionale, non l'isolamento. Anche il PLR non esclude un avvicinamento alla NATO. Il PLR chiede anche un allentamento delle rigide norme che regolano l'esportazione di materiale bellico svizzero. Una consegna di armi direttamente a una parte in guerra è fuori discussione. Ma i parlamentari borghesi considerano offensivo quando, ad esempio, paesi come la Germania non sono autorizzati a trasferire all'Ucraina munizioni per carri armati acquistate in Svizzera. Una commissione del Consiglio degli Stati sta ora esaminando le eccezioni al cosiddetto divieto di riesportazione. Questo normalmente serve a garantire che le armi svizzere non finiscano nelle mani "sbagliate", attraverso terzi.</p>
<p><strong>Soprattutto una questione di solidarietà</strong></p>
<p>Come ha ribadito in autunno, il Consiglio federale si attiene alla politica di neutralità applicata finora. In particolare, ritiene che la recente ripresa delle sanzioni dell'UE contro la Russia sia compatibile con la neutralità. Inoltre, il governo vuole intensificare la cooperazione con i paesi stranieri – sia con l'UE che con la NATO – sulle questioni di sicurezza e difesa. Sebbene il Ministro della Difesa Viola Amherd (Centro) escluda categoricamente l'adesione alla NATO, ritiene che l'esercito svizzero debba poter partecipare, ad esempio, alle esercitazioni di difesa dell'alleanza militare. «<em>Non possiamo essere solo dei freeriders</em>», ha dichiarato in un'intervista al giornale. La Svizzera ha bisogno di partenariati per poter contare su un sostegno in caso di emergenza. Tuttavia, ha detto, questa cooperazione si basa sempre su "uno scambio". Infine, contribuire alla stabilità della regione è anche una questione di solidarietà.</p>
<p>Di fronte a una guerra che avviene nel cuore dell’Europa, anche le certezze che prevalevano a proposito della pace e di un benessere a lungo termine sono vacillate, anche in Svizzera. In un mondo instabile, questo paese neutrale deve ritrovare il suo posto.</p>
<p>“La neutralità della Svizzera”. Pubblicazione del DFAE, 2022 revue.link/neutralite<br />
«Pour une neutralité active. De la Suisse à l’Europe». Micheline Calmy-Rey. PPR (2021)</p>
<p><em>Schweizer Revue</em><br />
<em>Theodora Peter</em></p>
</div>
</div></div></div><div id="pgc-21958-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-21958-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-21958"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/Neutalitaet-franzoesisch.jpg" width="888" height="1280" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/Neutalitaet-franzoesisch.jpg 888w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/Neutalitaet-franzoesisch-416x600.jpg 416w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/Neutalitaet-franzoesisch-710x1024.jpg 710w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/Neutalitaet-franzoesisch-768x1107.jpg 768w" sizes="(max-width: 888px) 100vw, 888px" title="Neutalitaet &#8211; franzoesisch" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-21958-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-image panel-last-child" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-21958"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/Schlusspuenktli.jpg" width="1263" height="1280" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/Schlusspuenktli.jpg 1263w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/Schlusspuenktli-592x600.jpg 592w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/Schlusspuenktli-1010x1024.jpg 1010w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2023/01/Schlusspuenktli-768x778.jpg 768w" sizes="(max-width: 1263px) 100vw, 1263px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/in-europa-ce-una-guerra-in-corso-e-la-svizzera-e-in-difficolta-per-la-sua-neutralita/">In Europa c’è una guerra in corso e la Svizzera è in difficoltà per la sua neutralità</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
