Care lettrici, cari lettori

L’estate svizzera è partita con il botto: il 14 giugno la popolazione ha finalmente votato sull’iniziativa “No a una Svizzera da 10 milioni” dopo mesi di dibattito che tuttavia sono stati solo l’aperitivo del confronto sui bilaterali che si aprirà l’anno prossimo. Seppur di misura, i cittadini si sono opposti, come per dire che la soluzione proposta dall’UDC non appare quella giusta ma i problemi a livello di congestionamento di infrastrutture, alloggi e immigrazione devono invece restare sull’agenda politica.

Mentre si scrivono queste righe, la nazionale elvetica di calcio è impegnata ai Mondiali FIFA (e non ha propriamente iniziato nel migliore dei modi), ma i ricordi di molti svizzeri sono ancora a Zurigo e Friborgo, dove la nazionale di hockey su ghiaccio ha conquistato la medaglia d’argento… con un retrogusto un po’ amaro. Dominatrice della fase a gironi, come pure nei quarti e nelle semifinali, la “Nati” ha fallito l’appuntamento con l’oro sul più bello. Sarebbe stata una liberazione dopo 4 argenti e a conclusione di una rassegna iridata particolarmente riuscita a livello di pubblico ed entusiasmo. Ora, però, il ghiaccio è sciolto: la redazione augura a tutte le lettrici e tutti i lettori una buona estate.

Angelo Geninazzi

Care lettrici, cari lettori

Si è concluso da pochi giorni l’87° Congresso del Collegamento Svizzero in Italia, con le istituzioni svizzere che si sono incontrate a Bologna per fare il punto alla situazione sulla diaspora elvetica nel meridione. Oltre a numerosi temi d’interesse, le discussioni a margine delle relazioni hanno toccato pure le varie attività proposte da circoli e istituzioni. Come nel resto della società, la disponibilità di volontari e interessi resta una sfida da Nord a Sud del Paese. Degli oltre 50'000 svizzeri residenti in Italia solo una minoranza si lascia coinvolgere in attività e incontri legati alla propria madre patria. Che gli imminenti mondiali di calcio rappresentino un’occasione per (ri)trovarsi e tifare i colori rossocrociati?

In Svizzera, i prossimi mesi offrono ampi spunti di discussione e dibattito: alla fine di maggio si sono conclusi i mondiali di hockey su ghiaccio, organizzati a Zurigo e Friborgo, con una nazionale che tentava finalmente di conquistare l’oro iridato (la chiusura della redazione non permette di riportare i risultati finali). Politicamente è in corso il dibattito sulla Svizzera da 10 milioni, al voto a metà giugno (cfr. edizione di Gazzetta di maggio). Una cosa è certa: per quanto ricco è questo numero di Gazzetta, altrettanto vi sarà da riportare nell’edizione estiva. Per chi volesse seguire “in diretta” le vicende elvetiche, c’è una buona notizia: il Parlamento non ha tagliato i crediti di swissinfo.ch, che continuerà quindi a informarvi giorno dopo giorno sull’attualità nella vostra patria.

Buona lettura.

Angelo Geninazzi