<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>festa nazionale Svizzera Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<atom:link href="https://gazzettasvizzera.org/tag/festa-nazionale-svizzera/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Mensile degli svizzeri in Italia. Fondata nel 1968.</description>
	<lastBuildDate>Tue, 29 Sep 2026 07:33:13 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.5</generator>

<image>
	<url>https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2019/03/cropped-Logo-GS-2019-Quad-32x32.jpg</url>
	<title>festa nazionale Svizzera Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Campo svizzero: il 1° agosto in campo a Venezia</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/campo-svizzero-1-agosto-festa-nazionale-svizzera-venezia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 25 Sep 2026 19:17:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Ottobre 2026]]></category>
		<category><![CDATA[Giovani Svizzeri all'Estero]]></category>
		<category><![CDATA[Unione Giovani Svizzeri]]></category>
		<category><![CDATA[1° agosto]]></category>
		<category><![CDATA[Campo Sant’Agnese]]></category>
		<category><![CDATA[Campo Svizzero]]></category>
		<category><![CDATA[comunità svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[Consolato di Svizzera a Milano]]></category>
		<category><![CDATA[Cucina svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[festa nazionale Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[Fondazione Svizzera Pro Venezia]]></category>
		<category><![CDATA[Svizzeri all'estero]]></category>
		<category><![CDATA[svizzeri in Veneto]]></category>
		<category><![CDATA[Venezia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=26743</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/cover-156987-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" />TANTA VOGLIA DI SVIZZERA Un’idea un po’ folle, una scommessa, quasi un’antinomia, ma solo apparente: festeggiare il 1° agosto, Festa Nazionale Svizzera, nel cuore di Venezia, in un luogo così pieno di significato come Campo Sant’Agnese, davanti alle porte di Palazzo Trevisan degli Ulivi. Da questa intuizione è nato CAMPO SVIZZERO, un appuntamento pensato per</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/campo-svizzero-1-agosto-festa-nazionale-svizzera-venezia/">Campo svizzero: il 1° agosto in campo a Venezia</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/cover-156987-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="pl-26743"  class="panel-layout" ><div id="pg-26743-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-26743-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-26743-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">Una festa nata spontaneamente porta 75 svizzeri all’estero a ritrovarsi nel cuore di Venezia per celebrare insieme la Festa Nazionale</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><strong>TANTA VOGLIA DI SVIZZERA</strong></p>
<p>Un’idea un po’ folle, una scommessa, quasi un’antinomia, ma solo apparente: festeggiare il 1° agosto, Festa Nazionale Svizzera, nel cuore di Venezia, in un luogo così pieno di significato come Campo Sant’Agnese, davanti alle porte di Palazzo Trevisan degli Ulivi.</p>
<p>Da questa intuizione è nato <strong>CAMPO SVIZZERO</strong>, un appuntamento pensato per riunire gli svizzeri residenti in Veneto e, più in generale, tutti coloro che mantengono un legame vivo con la Confederazione.</p>
<p>L’idea era nata un anno prima, durante la tradizionale festa del 1° agosto organizzata dalla famiglia Balestra a San Donà di Piave con amici e cugini. Tra una conversazione e l’altra era comparsa una domanda semplice: «<em>Perché</em> <em>non invitare tutti gli svizzeri del Veneto a festeggiare insieme il 1° agosto a Venezia</em><em>?</em>». La scommessa è stata raccolta quella sera stessa da Raffaele Sermoneta Canonica, presidente dell’Unione Giovani Svizzeri, che insieme all’avvocato Andrea Angeletti-Balestra ha iniziato a trasformare quella suggestione in un progetto concreto.</p>
<p>Sono seguiti mesi di organizzazione, autorizzazioni, contatti, logistica e inevitabili imprevisti. Il Comune di Venezia ha autorizzato lo svolgimento dell’evento e lo chef veneziano-bolzanino Paolo Bissaro, del collettivo culinario <em>Tocia</em>, ha accettato la sfida di preparare per l’occasione un menù ispirato alla tradizione elvetica. L’invito, diffuso anche attraverso le pagine della <em>Gazzetta Svizzera</em> e grazie alla collaborazione della rete associativa svizzera e del Consolato, ha incontrato una risposta che ha sorpreso gli stessi organizzatori.</p>
<p>Alla fine, sono stati 75 i partecipanti ufficiali a CAMPO SVIZZERO. Un numero importante, soprattutto per un’iniziativa nata spontaneamente e alla sua prima edizione, ma ancora più significativo per ciò che ha raccontato: il desiderio della comunità svizzera in Veneto di incontrarsi, conoscersi e vivere insieme momenti capaci di rinsaldare il legame con il proprio Paese. Era esattamente questa, in fondo, la vera scommessa di CAMPO SVIZZERO: non organizzare semplicemente una festa, ma creare uno spazio nel quale persone con storie, età e percorsi differenti potessero riconoscersi come parte della stessa comunità.</p>
<p><strong>UNA PIAZZA BIANCO-ROSSA NEL CUORE DI VENEZIA</strong></p>
<p>Nonostante il caldo estivo, dalle 18.30 Campo Sant’Agnese ha cominciato a tingersi di bianco e rosso con l’arrivo di svizzere e svizzeri provenienti da diverse zone del Veneto – e in qualche caso appositamente da ancora più lontano – molti dei quali hanno rispettato con entusiasmo il dress code bianco e rosso dedicato ai colori della Confederazione. Per alcuni era un incontro tra amici, per altri l’occasione per ritrovare persone conosciute negli anni. Per molti, invece, è stata la prima possibilità di conoscere altri svizzeri che abitano a pochi chilometri di distanza. Ed è forse proprio questo uno degli aspetti più belli emersi durante la serata: scoprire quanto una comunità possa essere numerosa e viva senza necessariamente esserne consapevole fino al momento in cui qualcuno crea l’occasione per farla incontrare.</p>
<p>Dopo alcuni giochi pensati per rompere il ghiaccio e favorire la conoscenza tra i partecipanti, la serata è entrata nel vivo con il buffet preparato dallo chef Bissaro: wurstsalat, rösti e cervelat con salsa di cipolle, accompagnati dai vini naturali marchigiani offerti dalla cantina Tenute dei Conti Recchi-Franceschini di Mario Recchi Franceschini, presente anch’egli all’evento.</p>
<p><strong>I SAPORI DELLA MEMORIA</strong></p>
<p>Ad animare ulteriormente la festa è stato il concorso dedicato ai piatti tipici svizzeri e, soprattutto, ai piatti della memoria. L’idea era semplice: invitare i partecipanti a portare una specialità capace di raccontare un territorio, una tradizione familiare oppure un ricordo legato alla Svizzera. Per una sera tutti i presenti si sono così trasformati in critici gastronomici. Sul podio, a pari merito, sono saliti la famiglia De Bortoli, con la <em>torta di noci dei Grigioni</em>, e Paola Brandt Turcato, con il <em>Gâteau à la carotte</em> del Canton Argovia reinterpretato in formato muffin e con la <em>Basler Schoggitorf</em>. Un ringraziamento va anche ad Alessandra Pepi per i <em>fagottini di sfoglia</em>, a Nicole Jeannine Bissegger per gli <em>Schinkenkr</em><em>ä</em><em>pfli</em>, a Sara Garnero con la sua specialità dolce e a Stefano Sommaruga per il dolce del Canton Grigioni.</p>
<p>Più che una competizione, è diventato un piccolo viaggio attraverso la Svizzera. Perché un piatto, soprattutto quando si vive all’estero, raramente è soltanto un piatto: può essere una lingua, un luogo dell’infanzia, una casa, una nonna, un cantone o semplicemente il ricordo di qualcosa che continua a farci sentire parte di un Paese anche vivendo oltre confine.</p>
<p><strong>Il SALUTO DEL CONSOLE A CAMPO SVIZZERO</strong></p>
<p>Le note dell’inno nazionale hanno introdotto il saluto del Console Mancino, arrivato appositamente da Milano per partecipare a CAMPO SVIZZERO e incontrare la comunità presente. Nel proprio intervento ha espresso apprezzamento per l’unione e per il legame con la Svizzera dimostrati dai partecipanti all’iniziativa. Richiamando anche le parole del consigliere federale Guy Parmelin, il Console ha ricordato l'importanza della coesione della Svizzera e il ruolo degli svizzeri all’estero quali ambasciatori dell’immagine e dei valori del Paese. «<em>La Svizzera ha bisogno di serrare i ranghi e ritrovare la propria unità ed immagine internazionale </em>– ha detto il Console citando Parmelin – <em>Voi svizzeri all’estero siete ottimi ambasciatori della buona immagine della Svizzera e lo avete confermato con questa iniziativa che vi ha visti rispondere uniti ed ordinati a festeggiare la Festa Nazionale nella Laguna di Venezia</em>». Un messaggio che ha trovato terreno fertile in una piazza nella quale, quella sera, generazioni e percorsi molto diversi si sono riuniti proprio intorno a un'identità comune.</p>
<p>Non è quindi mancata, già nel corso della serata, una richiesta per il futuro: diversi partecipanti hanno invitato il Console a valutare la possibilità che una prossima edizione della Festa Nazionale possa trovare spazio anche all’interno di Palazzo Trevisan degli Ulivi. Alla proposta ha fatto eco il presidente della Fondazione Svizzera Pro Venezia, avv. Giordano Zeli, auspicando che una futura edizione possa diventare anche l’occasione per raccontare, attraverso immagini e testimonianze, gli antichi rapporti tra la Svizzera e Venezia e il lavoro svolto dalla Fondazione Pro Venezia, nata su iniziativa della Confederazione in seguito all’Acqua Granda del 1966 e attiva dal 1972 nella salvaguardia del patrimonio veneziano.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>UNA COMUNIT</strong><strong>À CHE HA VOGLIA DI INCONTRARSI</strong></p>
<p>La serata si è conclusa tra conversazioni, nuove conoscenze e racconti dei diversi legami personali e familiari con la patria rossocrociata. Sono arrivati partecipanti da diverse parti del Veneto, da Belluno al Lago di Garda, e qualcuno persino direttamente dalla Svizzera. Un ideale premio per la distanza è andato ai signori <strong>Oliosi</strong>, arrivati dalla provincia di Verona. Ma probabilmente il risultato più importante di questa prima edizione non è racchiuso nei numeri. È nella facilità con la quale hanno cominciato a parlare tra loro persone che fino a poche ore prima non si conoscevano. È nelle richieste, arrivate già durante la serata, di organizzare nuovi incontri. È nella dimostrazione che anche una piccola iniziativa nata dal basso, quando intercetta un bisogno reale, può mettere in movimento una comunità.</p>
<p><strong>Campo Svizzero nasce esattamente con questo spirito.</strong></p>
<p>La nostra speranza è che il 1° agosto veneziano non rimanga un episodio isolato, ma rappresenti l’inizio di nuove occasioni di incontro per la comunità svizzera del Veneto. Perché vivere all’estero non significa necessariamente allontanarsi dalla Svizzera. A volte basta una tavolata, una bandiera bianco-rossa, un piatto preparato in casa e la voglia di incontrarsi per rendersi conto di quanto quel legame sia ancora presente.</p>
<p>L’arrivederci, quindi, è certamente al prossimo 1° agosto.</p>
<p><strong>Ma, perché</strong> <strong>aspettare un anno?</strong></p>
<p>Chi desidera essere informato sui prossimi incontri e sulle future iniziative dedicate alla comunità svizzera in Veneto può <strong>iscriversi alla newsletter scansionando il QR code</strong> presente in questa pagina.</p>
<p>Ci auguriamo che CAMPO SVIZZERO sia stato soltanto il primo di molti momenti da vivere insieme.</p>
<p><em>Raffaele Sermoneta-Canonica e avv. Andrea Angeletti-Balestra</em></p>
</div>
</div></div></div><div id="pgc-26743-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-26743-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-113ccd71f3e6-26743"
			
		>
<div class="sow-image-container">
			<a href="https://www.paypal.com/ncp/payment/UYZ2GF264YXDQ"
					>
			<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-300x300.png" width="200" height="200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-300x300.png 300w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-600x600.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-1024x1024.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-768x768.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-120x120.png 120w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code.png 1125w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
			</a></div>

</div></div><div id="panel-26743-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-26743"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_01.jpg" width="900" height="1200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_01.jpg 900w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_01-450x600.jpg 450w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_01-768x1024.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-26743-0-1-2" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="3" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-26743"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_02.jpg" width="900" height="1200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_02.jpg 900w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_02-450x600.jpg 450w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_02-768x1024.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-26743-0-1-3" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="4" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-26743"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_03.jpg" width="900" height="1200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_03.jpg 900w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_03-450x600.jpg 450w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_03-768x1024.jpg 768w" sizes="(max-width: 900px) 100vw, 900px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-26743-0-1-4" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="5" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-26743"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_04.jpg" width="1200" height="900" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_04.jpg 1200w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_04-600x450.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_04-1024x768.jpg 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_04-768x576.jpg 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_04-640x480.jpg 640w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/09/CS_04-1000x750.jpg 1000w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-26743-0-1-5" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="6" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-26743-0-1-5" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">La Gazzetta ha bisogno di te.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Cara lettrice, caro lettore online,<br />
la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico <a href="https://gazzettasvizzera.org/come-ci-finanziamo/">clicca qui</a> per i dettagli.</p>
</div>
</div></div></div><style>
            #wpedon-container-0ed6e4688c319eba8bddab186e901fda .wpedon-select,
            #wpedon-container-0ed6e4688c319eba8bddab186e901fda .wpedon-input {
                width: 171px;
                min-width: 171px;
                max-width: 171px;
            }
        </style><div id='wpedon-container-0ed6e4688c319eba8bddab186e901fda' class='wpedon-container wpedon-align-left'><form class='wpedon-form' target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='B6TCR774FCGFQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://gazzettasvizzera.org/index.php?wpedon-listener=IPN'><input type='hidden' name='lc' value='it_IT'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='https://gazzettasvizzera.org/cancel' /><input style='border: none !important;width:171px !important;height:47px !important;padding:0px !important;margin: 0px !important;' class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/btn/btn_donateCC_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' /><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_0ed6e4688c319eba8bddab186e901fda' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_0ed6e4688c319eba8bddab186e901fda' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='custom' value='19663' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF'></form></div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/campo-svizzero-1-agosto-festa-nazionale-svizzera-venezia/">Campo svizzero: il 1° agosto in campo a Venezia</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Campo Svizzero &#8211; Festa del 1° agosto a Venezia</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/campo-svizzero-venezia-festa-1-agosto-2026-campo-sant-agnese/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 20 Jun 2026 10:14:52 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Luglio-Agosto 2026]]></category>
		<category><![CDATA[Unione Giovani Svizzeri]]></category>
		<category><![CDATA[1 agosto 2026]]></category>
		<category><![CDATA[Campo Sant’Agnese]]></category>
		<category><![CDATA[Campo Svizzero]]></category>
		<category><![CDATA[comunità svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[festa nazionale Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[Svizzeri in Italia]]></category>
		<category><![CDATA[Veneto eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Venezia eventi]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=26504</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/06/Campo_svizzero_festa_1_agosto_venezia-1-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />Il 1° agosto è da sempre un momento speciale per gli svizzeri, un'occasione per celebrare le proprie radici, la propria storia e il senso di appartenenza a una comunità che va oltre i confini geografici. Con questo spirito nasce Campo Svizzero, una serata conviviale aperta agli svizzeri residenti in Veneto, ai loro familiari e amici,</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/campo-svizzero-venezia-festa-1-agosto-2026-campo-sant-agnese/">Campo Svizzero &#8211; Festa del 1° agosto a Venezia</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/06/Campo_svizzero_festa_1_agosto_venezia-1-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="pl-26504"  class="panel-layout" ><div id="pg-26504-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-26504-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-26504-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Il 1° agosto è da sempre un momento speciale per gli svizzeri, un'occasione per celebrare le proprie radici, la propria storia e il senso di appartenenza a una comunità che va oltre i confini geografici.</p>
<p>Con questo spirito nasce <strong>Campo Svizzero</strong>, una serata conviviale aperta agli svizzeri residenti in Veneto, ai loro familiari e amici, pensata per ritrovarsi e festeggiare insieme la Festa Nazionale Svizzera in uno dei luoghi più simbolici della presenza svizzera a Venezia.</p>
<p>L'appuntamento è per <strong>sabato 1° agosto 2026</strong> in <strong>Campo Sant'Agnese</strong>, di fronte al Consolato di Svizzera a Venezia. Una cornice unica per condividere una cena all'aperto, incontrare nuove persone, ritrovare vecchi amici e trascorrere una piacevole serata in compagnia.</p>
<p>Che tu viva in Veneto da molti anni o che sia arrivato più recentemente, Campo Svizzero vuole essere un'occasione semplice e autentica per incontrarsi e creare nuove connessioni.</p>
<p>📍 Campo Sant'Agnese, Venezia</p>
<p>📅 Sabato 1° agosto 2026</p>
<p>Scansiona il QR code per scoprire tutti i dettagli dell'iniziativa, consultare il programma e iscriverti all'evento.</p>
<p>Ti aspettiamo per celebrare insieme il 1° agosto nel cuore di Venezia.</p>
</div>
</div></div></div><div id="pgc-26504-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-26504-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-113ccd71f3e6-26504"
			
		>
<div class="sow-image-container">
			<a href="https://www.paypal.com/ncp/payment/UYZ2GF264YXDQ"
					>
			<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-300x300.png" width="200" height="200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-300x300.png 300w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-600x600.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-1024x1024.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-768x768.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-120x120.png 120w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code.png 1125w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
			</a></div>

</div></div><div id="panel-26504-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-26504"
			
		>
<div class="sow-image-container">
			<a href="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/06/Campo_svizzero_big.jpg"
					>
			<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/06/Campo_svizzero_festa_1_agosto_venezia.jpg" width="1280" height="853" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/06/Campo_svizzero_festa_1_agosto_venezia.jpg 1280w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/06/Campo_svizzero_festa_1_agosto_venezia-600x400.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/06/Campo_svizzero_festa_1_agosto_venezia-1024x682.jpg 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/06/Campo_svizzero_festa_1_agosto_venezia-768x512.jpg 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/06/Campo_svizzero_festa_1_agosto_venezia-150x100.jpg 150w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/06/Campo_svizzero_festa_1_agosto_venezia-330x220.jpg 330w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/06/Campo_svizzero_festa_1_agosto_venezia-420x280.jpg 420w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/06/Campo_svizzero_festa_1_agosto_venezia-510x340.jpg 510w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/06/Campo_svizzero_festa_1_agosto_venezia-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
			</a></div>

</div></div><div id="panel-26504-0-1-2" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="3" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-26504-0-1-2" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">La Gazzetta ha bisogno di te.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Cara lettrice, caro lettore online,<br />
la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico <a href="https://gazzettasvizzera.org/come-ci-finanziamo/">clicca qui</a> per i dettagli.</p>
</div>
</div></div></div><style>
            #wpedon-container-438960b87d8be29b6bb6b7e625caea1e .wpedon-select,
            #wpedon-container-438960b87d8be29b6bb6b7e625caea1e .wpedon-input {
                width: 171px;
                min-width: 171px;
                max-width: 171px;
            }
        </style><div id='wpedon-container-438960b87d8be29b6bb6b7e625caea1e' class='wpedon-container wpedon-align-left'><form class='wpedon-form' target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='B6TCR774FCGFQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://gazzettasvizzera.org/index.php?wpedon-listener=IPN'><input type='hidden' name='lc' value='it_IT'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='https://gazzettasvizzera.org/cancel' /><input style='border: none !important;width:171px !important;height:47px !important;padding:0px !important;margin: 0px !important;' class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/btn/btn_donateCC_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' /><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_438960b87d8be29b6bb6b7e625caea1e' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_438960b87d8be29b6bb6b7e625caea1e' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='custom' value='19663' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF'></form></div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/campo-svizzero-venezia-festa-1-agosto-2026-campo-sant-agnese/">Campo Svizzero &#8211; Festa del 1° agosto a Venezia</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Fuochi d’artificio: gioia per alcuni, stress per animali e ambiente</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/fuochi-artificio-svizzera-tradizione-ambiente-animali/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 29 Sep 2025 20:32:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Ottobre 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Società]]></category>
		<category><![CDATA[1 agosto Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[animali e rumore]]></category>
		<category><![CDATA[controproposta parlamento Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[divieto fuochi rumorosi]]></category>
		<category><![CDATA[festa nazionale Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[fuochi d’artificio]]></category>
		<category><![CDATA[iniziativa popolare Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[inquinamento ambientale]]></category>
		<category><![CDATA[sicurezza fuochi d’artificio]]></category>
		<category><![CDATA[Tradizioni svizzere]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=25469</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi3-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />Il 1° d’agosto, festa nazionale svizzera, si sparano i fuochi d’artificio. Ma ciò che piace a molti suscita sempre più critiche: animali, persone e ambiente ne soffrono. Un’iniziativa popolare vuole ora vietare i fuochi d’artificio rumorosi per i privati. Gli svizzeri all’estero lo ricordano bene: razzi, vulcani e petardi fanno coppia con il 1° agosto</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/fuochi-artificio-svizzera-tradizione-ambiente-animali/">Fuochi d’artificio: gioia per alcuni, stress per animali e ambiente</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi3-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="pl-25469"  class="panel-layout" ><div id="pg-25469-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-25469-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25469-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">Fuochi d’artificio in Svizzera: tradizione sotto accusa tra rumore, animali e ambiente</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Il 1° d’agosto, festa nazionale svizzera, si sparano i fuochi d’artificio. Ma ciò che piace a molti suscita sempre più critiche: animali, persone e ambiente ne soffrono. Un’iniziativa popolare vuole ora vietare i fuochi d’artificio rumorosi per i privati.</p>
<p>Gli svizzeri all’estero lo ricordano bene: razzi, vulcani e petardi fanno coppia con il 1° agosto come la senape con il bratwurst. Anche Capodanno, in Svizzera, da alcuni anni è caratterizzato dalla pirotecnica. Secondo uno studio del 2014 dell’Ufficio federale dell’ambiente sono circa 2’000 le tonnellate di fuochi d’artificio che vengono bruciate ogni anno – il doppio rispetto a vent’anni fa. Sono disponibili fino a 600 tipi diversi di articoli pirotecnici. «<em>Il fuoco d’artificio è espressione di gioia di vivere</em>», afferma Linda Feller, titolare del negozio specializzato bernese <em>Stärnehimu</em> (dal dialetto bernese: cielo stellato). Come per ogni tradizione, alcuni vi si sentono più legati di altri, spiega Feller. Il rumore nei giorni prima e dopo la festa può dare fastidio ma “molte persone” apprezzano le immagini colorate. Nelle feste locali del 1° d’agosto, matrimoni, anniversari o compleanni, i fuochi creano “momenti indimenticabili”. Eppure, fan e rivenditori sono sotto pressione: sempre più comuni limitano o vietano i fuochi d’artificio. Questo è il caso soprattutto nel Canton Grigioni, dove negli ultimi anni un comune su tre ha emanato divieti. Tra questi ci sono le località turistiche di Davos, Pontresina e St. Moritz. Le autorità comunali motivano il divieto con la protezione di animali domestici, fauna selvatica e natura.</p>
<p><strong>Animali in preda al “panico”</strong></p>
<p>Presto potrebbe seguirli l’intero Paese. Nel novembre 2023, è stata depositata l’iniziativa popolare “per una limitazione dei fuochi d’artificio”, sottoscritta da oltre 137’000 persone. L’iniziativa chiede di vietare la vendita e l’uso di fuochi d’artificio rumorosi. Varianti silenziose come fontane, stelline o luci romane resterebbero consentite. Anche i fuochi professionali per eventi di rilievo regionale sarebbero permessi, se autorizzati. Dietro all’iniziativa ci sono privati cittadini, ma anche organizzazioni come la Protezione Svizzera degli Animali (PSA), BirdLife Svizzera, Lega svizzera contro il rumore, Pro Natura e la Fondazione Franz Weber. «<em>I fuochi rumorosi mettono animali domestici, da allevamento e selvatici in stato di paura e panico</em>», afferma Simon Hubacher della PSA. Gli scoppi improvvisi provocano forte stress, dal quale gli animali non possono fuggire. Gli animali da allevamento si feriscono tentando di scappare. I cani soffrono così tanto che i proprietari spesso si recano all’estero per proteggerli.</p>
<p><strong>Pericolo per le persone</strong></p>
<p>Anche le persone soffrono per il rumore, in particolare anziani e chi ha problemi psichici, spiegano i promotori dell’iniziativa. La legge limita il livello sonoro dei fuochi a 120 decibel, a una certa distanza. Per confronto: un martello pneumatico raggiunge i 100 decibel. I fuochi provocano anche incidenti e incendi. Tra il 2018 e il 2022, secondo il Centro di prevenzione infortuni, si sono verificati ogni anno circa 200 incidenti durante le celebrazioni del 1° d’agosto, per lo più ustioni e danni all’udito. Cause frequenti: lavori artigianali, distrazione e imprudenza. Lo scorso Capodanno, c’è stato anche un decesso: nel Canton Lucerna, un 46enne è morto mentre maneggiava un dispositivo per lanci di petardi. E, nel Canton Vallese, una 14enne è rimasta gravemente ferita quando un artificio è esploso in mezzo alla folla. Inoltre, il Comitato d’iniziativa cita problemi ambientali: oltre una tonnellata di rifiuti viene lasciata a terra e aumenta l’inquinamento da polveri sottili, uno dei prodotti generati dalla combustione dei fuochi, insieme a CO₂ e altri. Secondo lo studio del 2014 dell’Ufficio federale dell’ambiente, il valore limite giornaliero per le polveri sottili viene «<em>spesso superato</em>» il 1° d’agosto e a Capodanno. Tuttavia, su base annua, i fuochi contribuiscono solo per circa il 2% alle emissioni complessive di polveri sottili. L’autorità consiglia agli anziani e a chi soffre di malattie respiratorie o cardiovascolari di tenersi lontano dagli spettacoli pirotecnici.</p>
<p><strong>Il Parlamento valuta una controproposta</strong></p>
<p>L’iniziativa è pendente a Berna. Il Consiglio federale raccomanda di respingerla: una regolamentazione nazionale sarebbe inutile, poiché cantoni e comuni possono già imporre divieti. Ma il Parlamento si mostra disposto al compromesso. Le commissioni preparatorie del Consiglio degli Stati e del Consiglio nazionale hanno approvato, rispettivamente a gennaio e aprile 2025, l’elaborazione di una controproposta indiretta. L’obiettivo di proteggere persone e animali dal rumore è ritenuto “giustificato”. La controproposta dovrebbe introdurre nella Legge sugli esplosivi un divieto per i petardi senza effetti visivi. Forse questa apertura è dovuta anche ai sondaggi, che attribuiscono all’iniziativa grande seguito: secondo un sondaggio rappresentativo del 2024 dell’istituto gfs.berna, circa il 70% della popolazione la approverebbe. Il motivo principale? Il fastidio acustico. Per i contrari, invece, il divieto sarebbe eccessivo. La controproposta non è ancora pronta e i partiti non hanno preso posizione. L’Unione svizzera delle arti e mestieri avverte del rischio di una “cultura del divieto”, che priverebbe i bambini di una tradizione e avrebbe effetti negativi per le piccole medie imprese.</p>
<p><strong>«Un intero settore sotto attacco»</strong></p>
<p>«<em>L’iniziativa minaccia un intero settore</em>», afferma Linda Feller. Senza gli introiti della vendita di fuochi d’artificio, molti piccoli commerci al dettaglio rischierebbero la chiusura. Al contrario, i promotori dell’iniziativa fanno notare che in Svizzera si producono soprattutto fontane, che non sarebbero toccate dal divieto. La maggior parte dei fuochi è importata dalla Cina. Il comitato d’iniziativa si dice aperto a una controproposta “incisiva”. Se sarà sufficiente, resta da vedere. Simon Hubacher della PSA considera l’iniziativa pragmatica: oltre ai fuochi non rumorosi e agli spettacoli ufficiali di grande portata, sarebbero possibili anche show con laser o droni, nonché i tradizionali falò in quota. «<em>Le esplosioni private non hanno nulla a che fare con la tradizione</em>». Hubacher cita un altro risultato del sondaggio 2024: sebbene la maggioranza ami guardare i fuochi, la maggior parte li acquista raramente o mai e, quando lo fa, sceglie in gran parte quelli non rumorosi. Ciò è in linea con l’obiettivo dell’iniziativa. Se questa non verrà ritirata a favore di una controproposta soddisfacente, sarà la popolazione a decidere, probabilmente nel 2026, se la Svizzera rinuncerà ai fuochi d’artificio rumorosi.</p>
<p><em>Susanne Wenger</em></p>
</div>
</div></div></div><div id="pgc-25469-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25469-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25469"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi3.jpg" width="1280" height="854" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi3.jpg 1280w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi3-600x400.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi3-1024x683.jpg 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi3-768x512.jpg 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi3-930x620.jpg 930w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi3-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" title="Des gens regardent le feu d&#039;artifice lors des celebrations de la fete nationale suisse ce lundi 1er aout 2022 a Nyon. (KEYSTONE/Valentin Flauraud)" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25469-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Prima una palla di fuoco colorata, poi un forte botto: la proposta popolare mira principalmente a limitare il rumore, richiedendo una restrizione sui fuochi d’artificio privati; mentre quelli pubblici, come a Nyon nel 2022, saranno consentiti. <em>Foto Keystone</em></p>
</div>
</div></div><div id="panel-25469-0-1-2" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="3" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25469"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi1.jpg" width="1280" height="853" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi1.jpg 1280w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi1-600x400.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi1-1024x682.jpg 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi1-768x512.jpg 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi1-930x620.jpg 930w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/09/fuochi1-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" title="Zwei Kinder zuenden eine Rakete, anlaesslich des Schweizer Nationalfeiertages am Montag, 1. August im appenzellischen Urnaesch. (KEYSTONE/Ennio Leanza)" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25469-0-1-3" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="4" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Il giovane team del lancio del razzo è all’opera con l’accendino; un momento rischioso: ogni anno, durante la festa nazionale, si registrano circa 200 incidenti legati ai fuochi d’artificio. <em>Foto Keystone</em></p>
</div>
</div></div><div id="panel-25469-0-1-4" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="5" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-25469-0-1-4" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">La Gazzetta ha bisogno di te.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Cara lettrice, caro lettore online,<br />
la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico <a href="https://gazzettasvizzera.org/come-ci-finanziamo/">clicca qui</a> per i dettagli.</p>
</div>
</div></div></div><div id="panel-25469-0-1-5" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="6" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25469"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png" width="200" height="200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png 300w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-600x600.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-1024x1024.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-768x768.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-120x120.png 120w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code.png 1125w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><style>
            #wpedon-container-c4ec1ab73512d2abd02b378f0ac4f437 .wpedon-select,
            #wpedon-container-c4ec1ab73512d2abd02b378f0ac4f437 .wpedon-input {
                width: 171px;
                min-width: 171px;
                max-width: 171px;
            }
        </style><div id='wpedon-container-c4ec1ab73512d2abd02b378f0ac4f437' class='wpedon-container wpedon-align-left'><form class='wpedon-form' target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='B6TCR774FCGFQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://gazzettasvizzera.org/index.php?wpedon-listener=IPN'><input type='hidden' name='lc' value='it_IT'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='https://gazzettasvizzera.org/cancel' /><input style='border: none !important;width:171px !important;height:47px !important;padding:0px !important;margin: 0px !important;' class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/btn/btn_donateCC_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' /><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_c4ec1ab73512d2abd02b378f0ac4f437' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_c4ec1ab73512d2abd02b378f0ac4f437' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='custom' value='19663' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF'></form></div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/fuochi-artificio-svizzera-tradizione-ambiente-animali/">Fuochi d’artificio: gioia per alcuni, stress per animali e ambiente</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
