<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Irène Beutler Fauguel Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<atom:link href="https://gazzettasvizzera.org/tag/irene-beutler-fauguel/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Mensile degli svizzeri in Italia. Fondata nel 1968.</description>
	<lastBuildDate>Sun, 24 Aug 2025 21:05:21 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2019/03/cropped-Logo-GS-2019-Quad-32x32.jpg</url>
	<title>Irène Beutler Fauguel Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>«Nella comunità di svizzeri in Italia oggi c’è di più di tutto: entusiasmo, interesse, disinteresse»</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/beutler-fauguel-fine-presidenza-collegamento-svizzeri-italia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Jun 2025 09:21:17 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Collegamento Svizzeri in Italia]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Luglio Agosto 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Svizzeri in Italia]]></category>
		<category><![CDATA[Alberto Fossati]]></category>
		<category><![CDATA[Associazioni Svizzere]]></category>
		<category><![CDATA[collegamento svizzeri in Italia]]></category>
		<category><![CDATA[comunità svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[Congresso Svizzeri all'estero]]></category>
		<category><![CDATA[emigrazione svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[Irène Beutler Fauguel]]></category>
		<category><![CDATA[UGS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=25246</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome-3-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" />14 anni – anche se non consecutivi – alla testa del Collegamento degli svizzeri in Italia: Irène Beutler-Fauguel conosce le dinamiche dei concittadini in Italia come nessun altro. A conclusione del suo impegno quale “prima cittadina elvetica” a sud di Chiasso le abbiamo posto alcune domande. Irène Beutler, come ha vissuto il suo ultimo Congresso</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/beutler-fauguel-fine-presidenza-collegamento-svizzeri-italia/">«Nella comunità di svizzeri in Italia oggi c’è di più di tutto: entusiasmo, interesse, disinteresse»</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome-3-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="pl-25246"  class="panel-layout" ><div id="pg-25246-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-25246-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25246-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><strong>14 anni – anche se non consecutivi – alla testa del Collegamento degli svizzeri in Italia: Irène Beutler-Fauguel conosce le dinamiche dei concittadini in Italia come nessun altro. A conclusione del suo impegno quale “prima cittadina elvetica” a sud di Chiasso le abbiamo posto alcune domande.</strong></p>
<ol>
<li><strong> Irène Beutler, come ha vissuto il suo ultimo Congresso da presidente del Collegamento? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>È stato un bellissimo Congresso con tante informazioni sul territorio e sulla sicurezza informatica. Anche quest’anno, il circolo organizzatore ha dato il massimo. Non posso fare altro che ringraziare tutti e augurarmi che anche i prossimi Congressi saranno a questo livello.</em>»</p>
<ol start="2">
<li><strong> Di tutti i Congressi quale è rimasto maggiormente nei suoi ricordi e per quale motivo? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>Non ho un congresso “preferito”. Uno è stato più bello e interessante dell’altro. Non si poteva fare di meglio. Tutte le tematiche erano di grande interesse per i presenti: penso alle votazioni, alle nuove leggi bancarie, ai ghiacciai, al viaggio nello spazio, al cioccolato abbinato all’I.A., al trasporto nei porti a Trieste, e molto alto ancora. La lista sarebbe troppo lunga.</em>»</p>
<ol start="3">
<li><strong>In cosa si differenzia il tipo di comunità di svizzeri in Italia oggi rispetto a 15 anni fa? Vi sono più giovani? C’è più o meno entusiasmo? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>È una domanda molto difficile. C’è di più di tutto: entusiasmo, interesse, disinteresse. Partecipare ad un circolo presuppone un interessamento personale; non c’è più bisogno di frequentare i connazionali per sentirsi in patria. In poco tempo si arriva in Svizzera, i connazionali sono informati su tutto, manca il bisogno. Per questo motivo, l’interessamento personale è così importante. Il ruolo della presidenza di ogni circolo è fondamentale per sollecitare questo interesse.</em>»</p>
<ol start="4">
<li><strong> Tra i suoi successi vi è la “promozione” dell’Unione Giovani Svizzeri. Che valore commisura al loro impegno? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>Sicuramente è di grande importanza che i giovani si interessino delle associazioni svizzere in Italia. Sono il futuro della comunità elvetica all’estero. Tra alti e bassi mi auguro che la vita dell’UGS continui con l’entusiasmo dell’inizio. In ogni caso sono fiera di essere riuscita a dare il via a questa idea che aveva già lanciato l’avv. Ugo Guidi.</em>»</p>
<ol start="5">
<li><strong> Se dovesse dare un solo consiglio ad Alberto Fossati, nuovo presidente degli Svizzeri in Italia, quale sarebbe? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>Difficile dare un consiglio ad Alberto Fossati, che sarà sicuramente un ottimo condottiero e porterà il Collegamento verso nuovi orizzonti. Caro Alberto, forza e coraggio e non perdere l’entusiasmo nei momenti che ci si chiede: vale la pena? Ti dico: VALE LA PENA!</em>»</p>
<ol start="6">
<li><strong> Vorrebbe rivolgere un suo saluto ai lettori? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>Voglio salutare e ringraziare tutte le persone che in questi lunghi anni mi hanno sostenuta, mi hanno aiutata e mi hanno dato la forza per questo impegno, non sempre facile. Arrivederci ai prossimi eventi!</em>»</p>
</div>
</div></div></div><div id="pgc-25246-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25246-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25246"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome-3.jpg" width="785" height="589" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome-3.jpg 785w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome-3-600x450.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome-3-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 785px) 100vw, 785px" title="Senza nome" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25246-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Irène Beutler-Fauguel, durante i lavori in occasione dell’ultimo dei 14 Congressi sotto la sua presidenza, il 10 maggio a Lecce.</p>
</div>
</div></div><div id="panel-25246-0-1-2" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="3" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25246"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome2-2.jpg" width="1280" height="1190" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome2-2.jpg 1280w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome2-2-600x558.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome2-2-1024x952.jpg 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Senza-nome2-2-768x714.jpg 768w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" title="Senza nome2" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25246-0-1-3" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="4" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Il passaggio di consegne da Irène Beutler-Fauguel a Alberto Fossati è avvenuto nell’ambito del recente Congresso del Collegamento a Lecce</p>
</div>
</div></div><div id="panel-25246-0-1-4" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="5" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-25246-0-1-4" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">La Gazzetta ha bisogno di te.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Cara lettrice, caro lettore online,<br />
la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico <a href="https://gazzettasvizzera.org/come-ci-finanziamo/">clicca qui</a> per i dettagli.</p>
</div>
</div></div></div><div id="panel-25246-0-1-5" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="6" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25246"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png" width="200" height="200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png 300w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-600x600.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-1024x1024.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-768x768.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-120x120.png 120w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code.png 1125w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><style>
            #wpedon-container-f8e930133474ecb9bd644d8fdad05857 .wpedon-select,
            #wpedon-container-f8e930133474ecb9bd644d8fdad05857 .wpedon-input {
                width: 171px;
                min-width: 171px;
                max-width: 171px;
            }
        </style><div id='wpedon-container-f8e930133474ecb9bd644d8fdad05857' class='wpedon-container wpedon-align-left'><form class='wpedon-form' target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='B6TCR774FCGFQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://gazzettasvizzera.org/index.php?wpedon-listener=IPN'><input type='hidden' name='lc' value='it_IT'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='https://gazzettasvizzera.org/cancel' /><input style='border: none !important;width:171px !important;height:47px !important;padding:0px !important;margin: 0px !important;' class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/btn/btn_donateCC_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' /><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_f8e930133474ecb9bd644d8fdad05857' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_f8e930133474ecb9bd644d8fdad05857' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='custom' value='19663' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF'></form></div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/beutler-fauguel-fine-presidenza-collegamento-svizzeri-italia/">«Nella comunità di svizzeri in Italia oggi c’è di più di tutto: entusiasmo, interesse, disinteresse»</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>86° ritrovo della comunità svizzera in Italia – il Congresso del Collegamento tra Barocco e Cybersicurezza</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/congresso-collegamento-svizzeri-italia-lecce-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 May 2025 09:12:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Congresso 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Giugno 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Alberto Fossati]]></category>
		<category><![CDATA[barocco leccese]]></category>
		<category><![CDATA[Collegamento Svizzero in Italia]]></category>
		<category><![CDATA[cybersicurezza]]></category>
		<category><![CDATA[DFAE]]></category>
		<category><![CDATA[educationsuisse]]></category>
		<category><![CDATA[House of Switzerland]]></category>
		<category><![CDATA[Irène Beutler Fauguel]]></category>
		<category><![CDATA[OSE]]></category>
		<category><![CDATA[Svizzeri all'estero]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=25178</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/prima-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />Irène Beutler-Fauguel, Gian Franco Definti e Alberto Fossati hanno dato via ad un ben frequentato 86° Congresso del Collegamento degli svizzeri in Italia, tenutosi per l’occasione a Lecce. La presidente uscente ha approfittato per ringraziare lo straordinario lavoro svolto dal Circolo di Lecce, incaricato di organizzare il Congresso, rendendo un piccolo omaggio. Successivamente ha preso</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/congresso-collegamento-svizzeri-italia-lecce-2025/">86° ritrovo della comunità svizzera in Italia – il Congresso del Collegamento tra Barocco e Cybersicurezza</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/prima-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="pl-25178"  class="panel-layout" ><div id="pg-25178-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-25178-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25178-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">Il principale appuntamento degli svizzeri in Italia si è tenuto il 10-11 maggio a Lecce. Le assemblee del Collegamento e della Gazzetta – tenutesi a margine del Congresso – hanno visto l’avvicendamento dei rispettivi presidenti. </h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Irène Beutler-Fauguel, Gian Franco Definti e Alberto Fossati hanno dato via ad un ben frequentato 86° Congresso del Collegamento degli svizzeri in Italia, tenutosi per l’occasione a Lecce. La presidente uscente ha approfittato per ringraziare lo straordinario lavoro svolto dal Circolo di Lecce, incaricato di organizzare il Congresso, rendendo un piccolo omaggio.</p>
<p>Successivamente ha preso la parola <strong>Marianne Jenni</strong>, la nuova direttrice della Direzione consolare al DFAE e già ambasciatrice in Ecuador, accompagnata dal collaboratore Michele Malizia.</p>
<p>Oltre a presentare i servizi della Direzione consolare rivolti agli svizzeri all’estero, ha illustrato come il 31 dicembre 2024 i concittadini elvetici in Italia fossero 52'600, una quota importante sugli 826'700 presenti in tutto il mondo. Tra le novità presentate vi è l’app Travel Admin – con numerosi consigli e vantaggi soprattutto per chi pianifica i viaggi all’estero – e l’applicazione SwissInTouch. Jenni ha ribadito come l’OSE è e rimarrà un partner importante per gli svizzeri all’estero, malgrado le misure di risparmio della Confederazione tocchino anche gli svizzeri all’estero.</p>
<p><strong>«Un Collegamento per… collegare»</strong></p>
<p>Dal canto suo, <strong>Stefano Lazzarotto</strong>, Console generale di Svizzera a Milano ha trasmesso i saluti dei Consiglieri federali Ignazio Cassis ed Elisabeth Baume-Schneider, nonché dell’ambasciatore di Svizzera a Roma, Roberto Balzaretti. Oltre ai ringraziamenti e i saluti, ha riservato una menzione speciale per l’Unione giovani svizzeri (UGS), sottolineando il loro straordinario impegno. Nella sua relazione ha sottolineato l’importanza e i servizi dei consolati di Roma e Milano, così come quello delle scuole svizzere in Italia, di fronte a sfide di vario genere, non da ultimo finanziarie. Lazzarotto si è successivamente chinato sul valore del Collegamento degli svizzeri in Italia: «<em>il Collegamento è anche collegare ed entrare in sintonia con il territorio», </em>non da ultimo con l’Italia quale 4º partner economico per quanto attiene le importazioni. Il Console generale ha descritto il Collegamento come strumento inclusivo – con Lecce quale sede ideale alla luce dei molti svizzeri presenti in Puglia.</p>
<p>Gli esempi di collaborazione e le opportunità di relazione tra Svizzera e Italia non sono pochi. Lazzarotto ha illustrato numerosi esempi, tra cui l’emissione di nuovi passaporti biometrici a Livorno e Udine. Ma non solo: durante le Olimpiadi e le Paralimpiadi invernali 2026 in Italia, la House of Switzerland sarà presente nel centro di Milano e a Cortina d'Ampezzo, mentre per quanto attiene Palazzo Trevisan a Venezia – che doveva essere venduto – dal primo gennaio 2026 diventerà una piattaforma svizzera per la cultura, la ricerca, l’innovazione e la sostenibilità.</p>
<p><strong>Lombardi «<em>Anche gli svizzeri all’estero hanno diritto alla 13<sup>a</sup> mensilità AVS</em>»</strong></p>
<p>Successivamente <strong>Filippo Lombardi</strong>, presidente dell’Organizzazione degli svizzeri all’estero ha dialogato con <strong>Gian Franco Definti</strong>, membro del Comitato dell’OSE. Nell’ambito dell’interessante chiacchierata, Lombardi ha ricordato di provenire anche lui da una famiglia di svizzeri all’estero. Inoltre, ha trascorso 6 anni a Bruxelles. Questo l’ha spinto ad assumere la carica di presidente OSE ormai 4 anni fa. Secondo Lombardi dal 1999 la reputazione degli svizzeri all’estero era in netta ripresa, mentre attualmente si denota un certo peggioramento. È dunque molto importante difendersi. Molti paesi sanno come sostenere i propri cittadini all'estero, ma in Svizzera il tema viene trascurato.</p>
<p>Secondo Lombardi è sottointeso che anche gli svizzeri all’estero debbano ricevere la tredicesima mensilità AVS, dal momento che vi hanno contribuito durante gli anni di attività lavorativa. Alcuni partiti chiedono che l’estensione delle prestazioni dell’AVS siano riservate solo ai cittadini residenti in Svizzera. Lombardi spiega che molti cittadini all’estero pagano ancora le imposte, ad esempio sul patrimonio o sui rendimenti in Svizzera. Inoltre, molti emigrano perché con l'AVS possono permettersi un po' di più altrove. Non si tratta di approfittatori, ma di persone che alleggeriscono il nostro sistema sanitario e previdenziale. Hanno versato i contributi per tutta la vita e quando vanno in pensione, la Svizzera risparmia milioni.</p>
<p>In seguito i due relatori si chinano su tematiche relative alla rappresentanza dei cittadini esteri nei gremi decisionali svizzeri. Definti fa notare che solo 250'000 degli oltre 826'000 cittadini all’estero sono registrati nei rispettivi cataloghi elettorali. Nella discussione viene anche ripresa l’idea del “27° cantone”, che garantirebbe un circondario elettorale agli svizzeri all’estero e di conseguenza una rappresentanza nel Consiglio nazionale e agli Stati. Ma, osserva Lombardi «<em>la Svizzera rimane un paese conservatore</em>», ciò che si riflette in numerosi ambiti.</p>
<p>In conclusione Lombardi saluta i presenti a nome del nuovo direttore dell’OSE Lukas Weber, che ha ripreso la direzione da parte di Ariane Rustichelli.</p>
<p><strong>Una marcia in più per i giovani svizzeri all’estero con educationsuisse</strong></p>
<p>Ruth Von Gunten illustra il suo ruolo così come i servizi di educationsuisse per giovani svizzere e svizzeri all’estero. educationsuisse è l'organizzazione mantello delle 17 scuole svizzere all'estero riconosciute dalla Confederazione. L'associazione promuove il networking e lo scambio di esperienze tra le scuole e con gli stakeholder del sistema educativo svizzero. Inoltre, educationsuisse consiglia e sostiene i giovani svizzeri all'estero e i diplomati delle scuole svizzere all'estero sul tema dell'istruzione in Svizzera.</p>
<p>Von Gunten sottolinea come nell’ambito del supporto ai servizi di educationsuisse gli svizzeri all’estero siano molto generosi, cosa di cui si rallegra particolarmente. <em>(Foto: Luchena)</em></p>
<p><strong>«<em>Un barocco che unisce</em>»</strong></p>
<p>Attraverso una brillante relazione, l’architetto Paolo Tavolaro, spiega il collegamento tra Lecce e la Svizzera. Un legame per certi versi inaspettato, al quale hanno contribuito artisti elvetici, tra cui Francesco Borromini di Bissone. Fa parte del barocco leccese anche la chiesa San Carlino di Mario Botta a Lugano.</p>
<p>Tra i punti apprezzati del programma del Congresso vi sono stati in seguito gli interventi di Alessandro Trivilini e Armando Taglialatela della Scuola Universitaria professionale della Svizzera italiana (SUPSI), che hanno incentrato il loro intervento sulle sfide legate all’intelligenza artificiale la cybersicurezza. Approfondiamo questo capitolo attraverso l’intervista a pagina XX.</p>
</div>
</div></div></div><div id="pgc-25178-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25178-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25178"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-16.jpg" width="1280" height="853" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-16.jpg 1280w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-16-600x400.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-16-1024x682.jpg 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-16-768x512.jpg 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-16-930x620.jpg 930w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-16-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25178-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><em>Marianne Jenni, da poco nominata a capo della Direzione consolare, durante la sua presentazione a Lecce (Foto: Luchena)</em></p>
</div>
</div></div><div id="panel-25178-0-1-2" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="3" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25178"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-42.jpg" width="914" height="1280" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-42.jpg 914w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-42-428x600.jpg 428w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-42-731x1024.jpg 731w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-42-768x1076.jpg 768w" sizes="(max-width: 914px) 100vw, 914px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25178-0-1-3" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="4" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><em>L’Italia è il 4° partner commerciale per importazioni, ha dichiarato il Console Lazzarotto (Foto: Luchena)</em></p>
</div>
</div></div><div id="panel-25178-0-1-4" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="5" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25178"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-65.jpg" width="1280" height="853" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-65.jpg 1280w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-65-600x400.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-65-1024x682.jpg 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-65-768x512.jpg 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-65-930x620.jpg 930w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-65-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25178-0-1-5" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="6" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><em>Gian-Franco Definti (a destra) in dialogo con il Presidente dell’OSE Filippo Lombardi. Ascoltatori attenti sono Alberto Fossati, nuovo presidente del Collegamento e Irène Beutler-Fauguel, presidente uscente (da sinistra a destra) - (Foto: Luchena)</em></p>
</div>
</div></div><div id="panel-25178-0-1-6" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="7" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25178"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-89.jpg" width="853" height="1280" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-89.jpg 853w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-89-400x600.jpg 400w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-89-682x1024.jpg 682w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/VL-89-768x1152.jpg 768w" sizes="(max-width: 853px) 100vw, 853px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25178-0-1-7" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child" data-index="8" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><em>Ruth Von Gunten di educationsuisse: «</em>Un grande supporto ai giovani svizzeri<em>»</em></p>
</div>
</div></div></div></div><div id="pg-25178-1"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-25178-1-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25178-1-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="9" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-25178-1-0-0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">Ringraziamenti al Circolo del Salento e appuntamento a Bologna nel 2026!</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>In conclusione Anita Gnos, presidente del Circolo salentino – organizzatore del riuscitissimo Congresso – ha mostrato un video realizzato con molta passione che illustra il lavoro e l’impegno del Circolo Salentino che conta 100 soci.</p>
<p>Gnos viene ringraziata da Irène Beutler-Fauguel per il lavoro e l’accoglienza in Puglia. Dal canto suo Laura Andina, presidente del circolo di Bologna, ha invitato tutti i presenti al prossimo appuntamento del Congresso, che si terrà a maggio 2026 nell’antico capoluogo dell’Emilia Romagna.</p>
</div>
</div></div></div><div id="panel-25178-1-0-1" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="10" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-25178-1-0-1" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">Assemblee del Collegamento svizzero in Italia e dell’Associazione Gazzetta Svizzera</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Nell’ambito delle assemblee svoltesi nella mattinata del 10 maggio 2025, i membri hanno eletto quale nuovo presidente del Collegamento <strong>Alberto Fossati</strong> e nuovo presidente dell’Associazione Gazzetta Svizzera <strong>Daniel Schmid</strong>. I due sostituiscono Irène Beutler-Fauguel, presidente del Congresso per complessivamente 14 anni (Gazzetta proporrà un’intervista in occasione del numero di luglio) e l’avv. Andrea Giovanni Pogliani, presidente di Gazzetta per 8 anni.</p>
<p>I due presidenti uscenti sono stati calorosamente salutati e ringraziati per il loro grande impegno da parte dei presenti.</p>
<p>Inoltre sono stati eletti i seguenti delegati nel Consiglio degli svizzeri all’estero per la legislatura 2025-2029.</p>
<p><strong>- Per il Piemonte:</strong> Regula Hilfliker, Console Onorario Torino<br />
<strong>- Regione 2:</strong> Gian Franco Definti; vicepresidente Collegamento Svizzero in Italia - Daniel Schmid, presidente Gazzetta Svizzera - Nicolò Solimano, delegato Collegamento OSE<br />
<strong>- Regione 3:</strong> Fabio Trebbi, presidente Circolo svizzero di Roma<br />
<strong>- Regione 4:</strong> Valeria Paduano, presidente Circolo svizzero Palermo</p>
<p><strong>Supplenti Consiglio degli svizzeri all’estero:</strong> Markus Werner Wiget, presidente/Consigliere Società svizzera a Milano e Germana Tavolaro Ambrosini, Circolo svizzero Salentino</p>
</div>
</div></div></div><div id="panel-25178-1-0-2" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child" data-index="11" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-25178-1-0-2" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">Saluto della città di Lecce: sindaco Adriana Poli Bertone</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>In occasione della cena di gala è intervenuto il sindaco di Lecce, la signora Adriana Poli Bertone che dopo i saluti ha sottolineato la sua stima nei confronti del Collegamento degli svizzeri all’estero e della Svizzera stessa. Si tratta di un paese che conosce anche perché in passato l’ha visitato spesso. Poli illustra come Lecce abbia tantissimo da offrire: non è solamente una città barocca, ma anche romana e bizantina. È una città da leggere in tutta la sua storia. A Lecce, proprio nei giorni precedenti il Congresso, si è fermato per 4 tappe il Giro di Italia.</p>
</div>
</div></div></div></div><div id="pgc-25178-1-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25178-1-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="12" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25178"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/Senza-nome.jpg" width="906" height="680" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/Senza-nome.jpg 906w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/Senza-nome-600x450.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/Senza-nome-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 906px) 100vw, 906px" title="Senza nome" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25178-1-1-1" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="13" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><em>Anita Gnos, presidente del Circolo del Salento (a destra) e il suo team. «</em>Un Congresso riuscito<em>» ha affermato Irène Beutler-Fauguel. </em></p>
</div>
</div></div><div id="panel-25178-1-1-2" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="14" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-25178-1-1-2" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">La Gazzetta ha bisogno di te.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Cara lettrice, caro lettore online,<br />
la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico <a href="https://gazzettasvizzera.org/come-ci-finanziamo/">clicca qui</a> per i dettagli.</p>
</div>
</div></div></div><div id="panel-25178-1-1-3" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="15" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25178"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png" width="200" height="200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png 300w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-600x600.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-1024x1024.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-768x768.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-120x120.png 120w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code.png 1125w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><style>
            #wpedon-container-271c22db8f4b554a1020c17a19bc8b82 .wpedon-select,
            #wpedon-container-271c22db8f4b554a1020c17a19bc8b82 .wpedon-input {
                width: 171px;
                min-width: 171px;
                max-width: 171px;
            }
        </style><div id='wpedon-container-271c22db8f4b554a1020c17a19bc8b82' class='wpedon-container wpedon-align-left'><form class='wpedon-form' target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='B6TCR774FCGFQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://gazzettasvizzera.org/index.php?wpedon-listener=IPN'><input type='hidden' name='lc' value='it_IT'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='https://gazzettasvizzera.org/cancel' /><input style='border: none !important;width:171px !important;height:47px !important;padding:0px !important;margin: 0px !important;' class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/btn/btn_donateCC_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' /><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_271c22db8f4b554a1020c17a19bc8b82' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_271c22db8f4b554a1020c17a19bc8b82' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='custom' value='19663' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF'></form></div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/congresso-collegamento-svizzeri-italia-lecce-2025/">86° ritrovo della comunità svizzera in Italia – il Congresso del Collegamento tra Barocco e Cybersicurezza</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>«Senza la rete di contatti dei connazionali all’estero, la Svizzera sarebbe più povera a livello economico, politico e culturale»</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/alberto-fossati-presidente-collegamento-svizzeri-italia-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 25 May 2025 23:12:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Congresso 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Giugno 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Alberto Fossati]]></category>
		<category><![CDATA[Collegamento Svizzero in Italia]]></category>
		<category><![CDATA[Congresso Lecce 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Gazzetta Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[Irène Beutler Fauguel]]></category>
		<category><![CDATA[Svizzeri all'estero]]></category>
		<category><![CDATA[SwissCommunity]]></category>
		<category><![CDATA[UGS]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=25174</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/Senza-nome2-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />L'86° Congresso del Collegamento svizzero in Italia tenutosi a Lecce, ha segnato anche il cambio di presidenza del Collegamento stesso. Irène Beutler-Fauguel ha concluso la sua presidenza “interimistica” dopo che nel 2023 Regula Hilfiker, per incompatibilità di carica aveva rassegnato le dimissioni. Per almeno i prossimi 4 anni, il nuovo “primo cittadino svizzero” in Italia</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/alberto-fossati-presidente-collegamento-svizzeri-italia-2025/">«Senza la rete di contatti dei connazionali all’estero, la Svizzera sarebbe più povera a livello economico, politico e culturale»</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/Senza-nome2-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="pl-25174"  class="panel-layout" ><div id="pg-25174-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-25174-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25174-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">Intervista Alberto Fossati</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>L'86° Congresso del Collegamento svizzero in Italia tenutosi a Lecce, ha segnato anche il cambio di presidenza del Collegamento stesso. Irène Beutler-Fauguel ha concluso la sua presidenza “interimistica” dopo che nel 2023 Regula Hilfiker, per incompatibilità di carica aveva rassegnato le dimissioni.</p>
<p>Per almeno i prossimi 4 anni, il nuovo “primo cittadino svizzero” in Italia sarà Alberto Fossati, 64 anni, una vita nelle istituzioni svizzere, dove ha svolto numerosi compiti. La Gazzetta lo ha incontrato a margine del Congresso.</p>
<ol>
<li><strong>Alberto Fossati, il suo curriculum di attività nell’ambito di istituzioni svizzere è impressionante: può riassumerci le tappe più significative? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>Come a volte accade, si è coinvolti quasi casualmente in nuove iniziative. Avevo conosciuto, al circolo della Società svizzera di Milano, l’allora presidente della Società svizzera di Beneficenza, Giovanni Mari, figura storica della nostra comunità. Gli era interessato e piaciuto sia il mio impegno nel sociale, sia la mia attività professionale di organizzazione, e ovviamente il mio interesse per le istituzioni svizzere milanesi. Così mi coinvolse nel 2003 nel sodalizio, fino a farmi assumere la presidenza, su sua proposta, nel 2006. Nel Comitato era rappresentato il Consolato di Milano con Annamaria Guglielmetti, che nel 2007 mi propose di entrare nel Comitato della Fondazione Asilo Evangelico, oggi Fondazione La Residenza, una casa comunità svizzera in Italia per anziani autosufficienti che si trovava in condizioni economiche e organizzative non positive, di cui assunsi la presidenza nel 2009. E poi un susseguirsi di proposte, dovute fondamentalmente alla mia passione per le istituzioni che hanno a tema e a cuore le situazioni di fragilità delle persone, nel tentativo di dare risposte concrete a questi problemi. Quindi la Società svizzera di Milano, Swiss Chamber e il Collegamento svizzero in Italia dal 2015.»</em></p>
<ol start="2">
<li><strong>Cosa l’ha spinta ad assumere la carica di “primo cittadino svizzero” in Italia? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>Innanzitutto una proposta comunitaria da parte dei miei colleghi di Comitato del Collegamento; l’obiettivo è quello di continuare a valorizzare il patrimonio culturale e di relazioni costruito in questi anni da Irene Beutler-Fauguel, che non deve essere disperso.</em>»</p>
<ol start="3">
<li><strong>Come valuta oggi la salute delle istituzioni svizzere, in particolare dei circoli attivi nelle diverse regioni dell’Italia? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>È una situazione a macchia di leopardo. Alcune istituzioni sono storicamente solide sia per il gruppo di soci che per le iniziative che propongono; altre, invece, hanno difficoltà a organizzare momenti conviviali adeguati all’età argentea dei soci. Tra le sfide rientra anche la mancanza di nuovi iscritti, a cui si aggiunge per molti il problema di trovare valide persone disponibili per succedere nella governance, arrivando purtroppo alla loro chiusura. Fortunatamente, però, permane una esplosiva capacità organizzativa da parte di tanti circoli, come il Circolo Svizzero del Salento, che quest’anno ha organizzato il riuscitissimo Congresso del Collegamento a Lecce.</em>»</p>
<ol start="4">
<li><strong>Come può e deve il Collegamento svizzero in Italia rafforzare queste realtà e motivare i concittadini ad impegnarsi per la loro… origine?</strong></li>
</ol>
<p>«<em>La comunità degli svizzeri in Italia ha una lunga tradizione di presenza con organizzazioni stabili fin dalla prima metà dell’Ottocento ed è un patrimonio culturale e di relazioni che non deve disperdersi. Il Collegamento deve poter mettere in relazione le varie istituzioni e circoli per uno scambio di esperienze e di soluzioni alle sfide comuni che tutti stiamo affrontando: il calo dei soci, che sono sempre più anziani; stimolare interesse nei giovani valorizzando il legame tra generazioni e differenti esperienze culturali, consapevoli che il legame con la Confederazione non è più così stretto, anche se permane comunque un desiderio di conoscenza delle proprie radici che con il lavoro del Collegamento possiamo soddisfare. Da qui l’importanza di momenti come quello del Congresso annuale, che ci consente di conoscere le realtà territoriali in cui la comunità svizzera è presente in Italia.</em>»</p>
<ol start="5">
<li><strong>Che ruolo gioca in questo contesto l’UGS?</strong></li>
</ol>
<p>«<em>Sono il nostro futuro! È un </em>unicum<em> questa esperienza di aggregazione di giovani svizzeri in un paese, nata dall’idea di due autorevoli presidenti, Irène Beutler-Fauguel del Collegamento svizzero e Arwed Büchi di Gazzetta Svizzera in Italia. Hanno visto lungo circa dieci anni orsono e hanno investito tempo e risorse per far sì che potesse nascere e crescere questo gruppo. I giovani saranno capaci di riorganizzare in modo diverso e più innovativo le modalità di incontro e di relazione grazie alla loro grande curiosità e desiderio di conoscere e di scambiare esperienze.</em>»</p>
<ol start="6">
<li><strong>Quali sono a suo avviso le priorità che la politica svizzera deve affrontare in relazione alla “Quinta Svizzera”? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>Innanzitutto una maggiore valorizzazione di questa importante e vasta comunità presente nel mondo che è la prima “ambasciatrice” della cultura e tradizione svizzera. L’ascolto delle istanze e delle sue necessità tramite l’OSE - Organizzazione degli svizzeri all’Estero, di cui in questi giorni si sono rinnovati i rappresentanti per il periodo 2025 – 2029. Una costante informazione relativa all’esercizio dei diritti politici, ma anche dei doveri, che è fortemente sentito da noi svizzeri all’estero e lo dimostra la continua crescita di coloro che esercitano il diritto di voto. Le nostre comunità mettono a disposizione un patrimonio di relazioni, conoscenze ed esperienze di cui la Svizzera potrebbe approfittare maggiormente. Senza la rete di contatti internazionali dei connazionali all’estero, la Svizzera sarebbe molto più povera a livello economico, politico e culturale. E anche in lungimiranza.</em>»</p>
<ol start="7">
<li><strong>In passato lei è stato anche candidato al Consiglio nazionale su una delle sempre più frequenti liste di “Svizzeri all’estero” dei vari partiti cantonali. Ha l’impressione che, come Svizzeri all’estero, veniate “sfruttati elettoralmente” e poi dimenticati nei temi concreti?</strong></li>
</ol>
<p>«<em>L’attenzione che ci viene dimostrata nel momento elettorale ha un netto calo una volta terminato il periodo di voto. Probabilmente sta anche a noi rimanere in contatto, aggiornarci, essere propositivi di iniziative che continuino nel tempo. Resta però la soddisfazione, in un caso, di come la nostra piccola percentuale di voti ottenuti abbia permesso alla lista di collegamento in patria di raggiungere il quorum necessario per mantenere un secondo seggio a Berna.</em>»</p>
<ol start="8">
<li><strong>Se potesse esprimere un solo desiderio, in vista del suo nuovo compito, quale sarebbe? </strong></li>
</ol>
<p>«<em>Riuscire con la squadra del Comitato a contribuire a mantenere attivi i circoli e le istituzioni svizzere in Italia grazie anche a una forte rete di relazioni oltre confine, con modalità organizzative e di governance innovative di cui vanno ancora definiti i perimetri, valorizzando esperienze e desideri sia di coloro che sono stanziali in Italia che di coloro, soprattutto giovani, più propensi a una mobilità internazionale.</em>»</p>
<ol start="9">
<li><strong>E quali strumenti metterà in campo per raggiungere questi obiettivi?</strong></li>
</ol>
<p>«<em>L’ascolto, il dialogo, la partecipazione e il coinvolgimento: quando si gioca in squadra, nella complementarietà, e pure nella complessità, si vince.</em>»</p>
</div>
</div></div><div id="panel-25174-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child" data-index="1" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-25174-0-0-1" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">Il Collegamento Svizzero in Italia raggruppa tutte le istituzioni private svizzere in Italia:</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>circoli, società di beneficenza, scuole e chiese per un totale di 61 istituzioni. L’“associazione mantello” si occupa così di collegare le istituzioni tra di loro, favorirne la nascita di nuove, facilitare lo scambio di informazioni ed esperienze tra le istituzioni o aiutarle in caso di difficoltà organizzative. Ma non solo: nei compiti del Collegamento rientra anche quello di informare i cittadini svizzeri residenti in Italia sui principali avvenimenti in Svizzera e sui fatti italiani di particolare interesse, tramite la Gazzetta Svizzera, i circoli ed il Congresso annuale del Collegamento, così come mantenere e rafforzare i vincoli tra gli svizzeri residenti in Italia e tra questi e la Svizzera. Nel corso degli anni ha inoltre guadagnato sempre più importanza il sostegno dei giovani svizzeri in Italia.</p>
</div>
</div></div></div></div><div id="pgc-25174-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25174-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25174"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/Senza-nome2.jpg" width="879" height="659" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/Senza-nome2.jpg 879w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/Senza-nome2-600x450.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/Senza-nome2-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 879px) 100vw, 879px" title="Senza nome2" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25174-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="3" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Impegnato per la comunità (soprattutto svizzera) a 360°: Alberto Fossati</p>
</div>
</div></div><div id="panel-25174-0-1-2" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="4" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25174"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/Senza-nome3.jpg" width="859" height="644" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/Senza-nome3.jpg 859w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/Senza-nome3-600x450.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/Senza-nome3-768x576.jpg 768w" sizes="(max-width: 859px) 100vw, 859px" title="Senza nome3" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25174-0-1-3" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="5" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><em>Un momento del passaggio di consegne tra Irène Beutler-Fauguel e Alberto Fossati ai vertici del Collegamento svizzero in Italia. </em></p>
</div>
</div></div><div id="panel-25174-0-1-4" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="6" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-25174-0-1-4" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">La Gazzetta ha bisogno di te.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Cara lettrice, caro lettore online,<br />
la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico <a href="https://gazzettasvizzera.org/come-ci-finanziamo/">clicca qui</a> per i dettagli.</p>
</div>
</div></div></div><div id="panel-25174-0-1-5" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="7" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25174"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png" width="200" height="200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png 300w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-600x600.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-1024x1024.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-768x768.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-120x120.png 120w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code.png 1125w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><style>
            #wpedon-container-b91c974fe2ab8100d331e64cf2d81a6a .wpedon-select,
            #wpedon-container-b91c974fe2ab8100d331e64cf2d81a6a .wpedon-input {
                width: 171px;
                min-width: 171px;
                max-width: 171px;
            }
        </style><div id='wpedon-container-b91c974fe2ab8100d331e64cf2d81a6a' class='wpedon-container wpedon-align-left'><form class='wpedon-form' target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='B6TCR774FCGFQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://gazzettasvizzera.org/index.php?wpedon-listener=IPN'><input type='hidden' name='lc' value='it_IT'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='https://gazzettasvizzera.org/cancel' /><input style='border: none !important;width:171px !important;height:47px !important;padding:0px !important;margin: 0px !important;' class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/btn/btn_donateCC_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' /><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_b91c974fe2ab8100d331e64cf2d81a6a' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_b91c974fe2ab8100d331e64cf2d81a6a' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='custom' value='19663' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF'></form></div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/alberto-fossati-presidente-collegamento-svizzeri-italia-2025/">«Senza la rete di contatti dei connazionali all’estero, la Svizzera sarebbe più povera a livello economico, politico e culturale»</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Svizzera-Italia tra intelligenza artificiale e cioccolato</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/svizzera-italia-tra-intelligenza-artificiale-e-cioccolato/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 May 2024 17:15:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Congresso 2024]]></category>
		<category><![CDATA[Congresso 2024 - Eventi]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Giugno 2024]]></category>
		<category><![CDATA[85mo Congresso]]></category>
		<category><![CDATA[Borse di studio]]></category>
		<category><![CDATA[Cioccolato]]></category>
		<category><![CDATA[Collegamento Svizzero in Italia]]></category>
		<category><![CDATA[comunità svizzera all’estero]]></category>
		<category><![CDATA[digitalizzazione]]></category>
		<category><![CDATA[educationsuisse]]></category>
		<category><![CDATA[formazione duale]]></category>
		<category><![CDATA[Françoise L’Eplattenier]]></category>
		<category><![CDATA[Gian Franco Definti]]></category>
		<category><![CDATA[Intelligenza artificiale]]></category>
		<category><![CDATA[Irène Beutler Fauguel]]></category>
		<category><![CDATA[Italia]]></category>
		<category><![CDATA[Luca Panarese]]></category>
		<category><![CDATA[relazioni Svizzera-Italia]]></category>
		<category><![CDATA[scuole svizzere all'estero]]></category>
		<category><![CDATA[Stefano Lazzarotto]]></category>
		<category><![CDATA[Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[voto elettronico]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=24083</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/4Senza-nome-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />«Un grande abbraccio a voi tutti che avete trovato la via di Perugia»: con queste parole la presidente Irène Beutler Fauguel ha dato il benvenuto ai presenti, e ha aperto l’85° Congresso del Collegamento Svizzero in Italia, ringraziando al contempo Françoise L’Eplattenier, presidente del Circolo Svizzero in Umbria per l’organizzazione del Congresso. Nel suo saluto</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/svizzera-italia-tra-intelligenza-artificiale-e-cioccolato/">Svizzera-Italia tra intelligenza artificiale e cioccolato</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/4Senza-nome-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="pl-24083"  class="panel-layout" ><div id="pg-24083-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-24083-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-24083-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">85mo Congresso del Collegamento Svizzero in Italia</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>«<em>Un grande abbraccio a voi tutti che avete trovato la via di Perugia</em>»: con queste parole la presidente Irène Beutler Fauguel ha dato il benvenuto ai presenti, e ha aperto l’85° Congresso del Collegamento Svizzero in Italia, ringraziando al contempo Françoise L’Eplattenier, presidente del Circolo Svizzero in Umbria per l’organizzazione del Congresso.</p>
<p>Nel suo saluto ufficiale, Stefano Lazzarotto, Console generale a Milano, ha utilizzato l’esempio di una ferrovia progettata da ingegneri svizzeri, che transitava sui colli dell’Umbria, tra Spoleto e Norcia, tra il 1912 e il 1968. A progettare la linea sono stati 4 ingegneri svizzeri che avevano già ideato la linea tra Tirano e San Moritz e la tratta del Lötschberg. Dal 1968 la linea è stata liberata dai binari e convertita in un percorso ciclopedonale. «<em>Si tratta di un esempio rappresentativo delle relazioni tra Svizzera e Italia, di quanto noi svizzeri abbiamo fatto in Italia ma anche di quanto gli italiani abbiano contribuito alle infrastrutture svizzere</em>» ha affermato Lazzarotto.</p>
<p>Una relazione stretta che le istituzioni si impegnano a sottolineare il più possibile. Ma, ha sottolineato il Console generale, «<em>le istituzioni non si limitano all’Ambasciata e al Consolato, voi tutti siete parte di queste istituzioni</em>», concludendo che «<em>quello che voi fate tutti i giorni per dare onore alla Svizzera in Italia merita un grande plauso, rivolgendosi ai circoli e all’UGS</em>».</p>
<p>A nome dell’OSE, l’Organizzazione degli svizzeri all’estero, Gian Franco Definti ha portato i saluti della direzione. Nel 2023 sono stati 813’4000 gli svizzeri all’estero, quasi un decimo dell’intera popolazione svizzera. Definti ha in seguito illustrato le strutture e gli obiettivi dell’Ose, come i prossimi appuntamenti per gli svizzeri all’estero. Tra i temi principali che (pre)occupano l’OSE vi sono le relazioni con le banche, le casse malati e soprattutto il voto elettronico. In conclusione, Definti ha brevemente presentato il 100° Congresso degli Svizzeri all’estero che si terrà dall’11 al 13 luglio a Lucerna.</p>
<p>Luca Panarese, collaboratore scientifico della Direzione consolare di Berna, ha portato i saluti del direttore Davide Grichting e ha confermato l’importanza che la Direzione attribuisce ai legami tra la Svizzera e i suoi cittadini all’estero. La crescita di questi ultimi è costante ed è aumentata di oltre l’1% tra il 2022 e il 2023. Uno svizzero all’estero su 4 ha più di 65 anni. 52'000 concittadini vivono in Italia, una cifra cresciuta del 16% negli ultimi 20 anni. L’aumento della comunità rossocrociata all’estero, la mobilità accresciuta, la digitalizzazione e il mondo sempre più frammentato hanno portato la Direzione consolare ad alcune riflessioni sortite in una strategia che vede al centro la digitalizzazione dei servizi amministrativi, la conclusione di accordi e partenariati e lo sviluppo della comunicazione. Questo si traduce ad esempio in nuovi strumenti di prevenzione, sportelli online o la semplificazione di procedure amministrative. Le collaborazioni vengono rafforzate con i cantoni, altri uffici federali, altri Stati (accordi consolari), partner privati (per la gestione dei rischi) e con le organizzazioni di svizzeri all’estero.</p>
<p><em>Angelo Geninazzi</em></p>
</div>
</div></div><div id="panel-24083-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child" data-index="1" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-24083-0-0-1" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">educationsuisse: la rete delle scuole svizzere all’estero e punto di contatto per i giovani svizzeri all’estero.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Ruth Von Gunten ha portato i saluti e ringraziamenti da parte di educationsuisse, la rete di 17 scuole svizzere nel mondo. educationsuisse è al contempo anche il centro di consulenza per la formazione per tutti i giovani svizzeri all’estero. Il sistema di formazione in Svizzera differisce sensibilmente da quello italiano ed estero in generale. Solo 1/3 dei giovani che conclude le scuole dell’obbligo in Svizzera frequenta il liceo; in Italia questa percentuale è circa il doppio. In Svizzera la formazione duale resta la via scelta maggiormente dai giovani. Von Gunten ha messo l’accento sulla flessibilità e permeabilità del sistema svizzero che permette di cominciare la carriera scolastica post-obbligatoria con un apprendistato e arrivare fino all’Università. Alla luce del sistema di formazione molto diverso rispetto all’estero, educationsuisse supporta i giovani attraverso servizi di informazione, consulenza personalizzata, borse di studio o aiuti finanziari direttamente da educationsuisse e di fondi privati. In quest’ultimo contesto Von Gunten ha ringraziato il Collegamento Svizzero in Italia e la Gazzetta che supportano finanziariamente l’orientamento e la formazione dei giovani svizzeri all’estero.</p>
</div>
</div></div></div></div><div id="pgc-24083-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-24083-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-24083"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/4Senza-nome.jpg" width="906" height="604" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/4Senza-nome.jpg 906w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/4Senza-nome-600x400.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/4Senza-nome-768x512.jpg 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/4Senza-nome-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 906px) 100vw, 906px" title="4Senza nome" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-24083-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="3" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><em>Un congresso riuscito, quello di Perugia, organizzato dalla presidente del Circolo Svizzero dell’Umbria, Françoise L’Eplattenier (a sinistra) e il suo team.</em></p>
</div>
</div></div><div id="panel-24083-0-1-2" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="4" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-24083"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/5Senza-nome.jpg" width="906" height="604" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/5Senza-nome.jpg 906w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/5Senza-nome-600x400.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/5Senza-nome-768x512.jpg 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/5Senza-nome-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 906px) 100vw, 906px" title="5Senza nome" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-24083-0-1-3" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="5" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><em>L’Ambasciatore Stefano Lazzarotto in occasione del suo saluto ufficiale</em></p>
</div>
</div></div><div id="panel-24083-0-1-4" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="6" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-24083"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/6Senza-nome.jpg" width="906" height="568" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/6Senza-nome.jpg 906w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/6Senza-nome-600x376.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2024/05/6Senza-nome-768x481.jpg 768w" sizes="(max-width: 906px) 100vw, 906px" title="6Senza nome" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-24083-0-1-5" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="7" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p><em>Due terzi degli svizzeri all’estero si trova in Europa, di cui 52'000 in Italia. Una comunità in crescita, come ha spiegato Panarese. </em></p>
<p>&nbsp;</p>
</div>
</div></div><div id="panel-24083-0-1-6" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="8" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-24083-0-1-6" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">La Gazzetta ha bisogno di te.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Cara lettrice, caro lettore online,<br />
la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico <a href="https://gazzettasvizzera.org/come-ci-finanziamo/">clicca qui</a> per i dettagli.</p>
</div>
</div></div></div><style>
            #wpedon-container-b4ee9aff4e5eea3d2b802aae8e646dfd .wpedon-select,
            #wpedon-container-b4ee9aff4e5eea3d2b802aae8e646dfd .wpedon-input {
                width: 171px;
                min-width: 171px;
                max-width: 171px;
            }
        </style><div id='wpedon-container-b4ee9aff4e5eea3d2b802aae8e646dfd' class='wpedon-container wpedon-align-left'><form class='wpedon-form' target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='B6TCR774FCGFQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://gazzettasvizzera.org/index.php?wpedon-listener=IPN'><input type='hidden' name='lc' value='it_IT'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='https://gazzettasvizzera.org/cancel' /><input style='border: none !important;width:171px !important;height:47px !important;padding:0px !important;margin: 0px !important;' class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/btn/btn_donateCC_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' /><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_b4ee9aff4e5eea3d2b802aae8e646dfd' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_b4ee9aff4e5eea3d2b802aae8e646dfd' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='custom' value='19663' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF'></form></div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/svizzera-italia-tra-intelligenza-artificiale-e-cioccolato/">Svizzera-Italia tra intelligenza artificiale e cioccolato</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
