I servizi di educationsuisse si indirizzano a giovani svizzere/i all’estero e a studentesse/studenti delle scuole svizzere all’estero.

State pensando di venire in Svizzera per fare un apprendistato professionale o per gli studi universitari? Allora è arrivato il momento di muoversi! Riportiamo qui le prime informazioni essenziali per candidarsi per una formazione professionale o per iscriversi a un ateneo.

> Il primo passo è conoscere il proprio numero AVS (numero di assicurazione svizzero) perché servirà per iscriversi ad un ateneo o per firmare un contratto da apprendista. Potete richiederlo alla rappresentanza svizzera in Italia presso la quale siete registrati.

> Lingue: Per studiare o lavorare in Svizzera servono buone conoscenze linguistiche nella lingua della regione dove ci si vuole formare. Per l’università di solito è richiesto il livello C1, mentre per un apprendistato il B2, oppure il B1 per professioni più manuali. Un buon livello linguistico vi aprirà più porte e vi aiuterà a integrarvi meglio nella vita quotidiana e nel mondo del lavoro svizzero.

> Aiuti finanziari: Se i genitori non hanno la possibilità di coprire tutti i costi durante l’apprendistato o gli studi universitari è possibile chiedere una borsa di studio. Esistono aiuti sia cantonali che privati. Tra questi, anche quelli offerti dalla Fondazione per gli Svizzeri all’Estero. Per maggiori informazioni contattare educationsuisse.

>> Apprendistato/tirocinio

Un apprendistato (in Ticino chiamato tirocinio) in una delle circa 250 professioni diverse vi permette di entrare da subito nel mondo del lavoro. Esso unisce lavoro e apprendimento in azienda e scuola professionale, ed è il percorso più diffuso tra i giovani in Svizzera.

Inizia di solito in agosto, ma non esiste una data precisa per candidarsi: molte aziende firmano i contratti in primavera. Per un posto da apprendista bisogna candidarsi con un dossier simile a quello per un posto di lavoro. Sul sito del servizio svizzero d’orientamento www.gazzetta.link/orientamento si trovano i posti liberi e tanti consigli su come redigere il dossier di candidatura.

Dopo un apprendistato e maturità professionale c’è la possibilità di continuare gli studi a livello universitario in una scuola universitaria professionale SUP.

>> Studi universitari

Di solito, le università svizzere chiudono le iscrizioni per i corsi Bachelor (laurea triennale) a fine aprile. Un’eccezione è il Politecnico federale ETH di Zurigo, dove chi possiede un diploma liceale non svizzero deve candidarsi già entro fine marzo.
Per medicina, invece, il termine è fissato a metà febbraio (termine attualmente ormai superato per l’anno 2026) poiché la procedura è gestita centralmente da swissuniversities.

Per chi possiede un diploma di liceo italiano è opportuno verificare sempre le regole aggiornate su www.gazzetta.link/amm.

Le scuole universitarie professionali SUP e alte scuole pedagogiche ASP possono avere regole e scadenze diverse a seconda del corso.

Raccomandiamo di controllare le scadenze sempre sul sito dell’ateneo di vostro interesse e seguire le loro indicazioni per la candidatura e l’iscrizione.

>>> Non trovate risposta alle vostre domande o le informazioni necessarie? Contattate le collaboratrici di educationsuisse.

Contatto

Ruth Von Gunten

educationsuisse - scuole svizzere all’estero - formazione in Svizzera
Alpenstrasse 26 - 3006 Berna, Svizzera
Tel. +41 (0)31 356 61 04
ruth.vongunten@educationsuisse.ch
www.educationsuisse.ch