<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Valbella Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<atom:link href="https://gazzettasvizzera.org/tag/valbella/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Mensile degli svizzeri in Italia. Fondata nel 1968.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 21 May 2026 23:11:14 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>

<image>
	<url>https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2019/03/cropped-Logo-GS-2019-Quad-32x32.jpg</url>
	<title>Valbella Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Capodanno sulla neve con la SJAS</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/capodanno-neve-sjas-campi-invernali-svizzera/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 May 2026 23:10:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Giugno 2026]]></category>
		<category><![CDATA[Swisscommunity]]></category>
		<category><![CDATA[campi invernali Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[Capodanno sulla neve]]></category>
		<category><![CDATA[Fondazione giovani svizzeri all'estero]]></category>
		<category><![CDATA[giovani svizzeri all'estero]]></category>
		<category><![CDATA[Gioventù e Sport]]></category>
		<category><![CDATA[JUSKILA Lenk]]></category>
		<category><![CDATA[sci snowboard]]></category>
		<category><![CDATA[SJAS]]></category>
		<category><![CDATA[vacanze invernali Svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[Valbella]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=26363</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/05/SRV_2602_SJAS_Melchsee_Frutt_2025-106_©Pixofluna-300x300.webp" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" />Il campo invernale della Fondazione per i giovani svizzeri all’estero (SJAS) è ormai un ricordo di qualche tempo fa, ma continuiamo ancora a riviverlo con entusiasmo. Sono nate nuove amicizie, si sono vissute serate di giochi in compagnia e si è potuto godere degli sport invernali, sia per chi vedeva la neve per la prima</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/capodanno-neve-sjas-campi-invernali-svizzera/">Capodanno sulla neve con la SJAS</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/05/SRV_2602_SJAS_Melchsee_Frutt_2025-106_©Pixofluna-300x300.webp" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="pl-26363"  class="panel-layout" ><div id="pg-26363-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-26363-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-26363-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Il campo invernale della Fondazione per i giovani svizzeri all’estero (SJAS) è ormai un ricordo di qualche tempo fa, ma continuiamo ancora a riviverlo con entusiasmo. Sono nate nuove amicizie, si sono vissute serate di giochi in compagnia e si è potuto godere degli sport invernali, sia per chi vedeva la neve per la prima volta sia per chi ha potuto migliorare le proprie capacità nello sci e nello snowboard. Chi desidera partecipare al prossimo campo invernale a Valbella o al JUSKILA a Lenk, ha ora l’occasione di farlo: le iscrizioni per la stagione invernale 2026/2027 sono aperte! Non vediamo l’ora di accogliere volti conosciuti e nuovi da tutto il mondo.</p>
<p>All’inizio di aprile si è svolto il nostro corso di formazione combinato, che ha unito il corso base e il corso avanzato di Gioventù+Sport. Hanno partecipato 18 futuri monitori e 4 responsabili principali. In piccoli gruppi misti è stato pianificato un campo invernale di più giorni, potendo beneficiare delle diverse esperienze e dello scambio reciproco. Un’attività di due giorni e le esperienze condivise hanno rafforzato lo spirito di gruppo. Svizzeri all’estero, civili e altri responsabili di campo si sono riuniti, rendendo il corso un’esperienza internazionale e multilingue.</p>
<p>Per i genitori i cui figli non hanno ancora partecipato a un campo SJAS, la SJAS organizza il 4 giugno 2026, dalle 16:00 alle 17:00, un incontro informativo online. Dopo una breve presentazione da parte del segretariato sui campi estivi, saremo a disposizione per rispondere alle domande. L’incontro si terrà in inglese e verrà registrato. Non è necessaria alcuna iscrizione.</p>
</div>
</div></div></div><div id="pgc-26363-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-26363-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-113ccd71f3e6-26363"
			
		>
<div class="sow-image-container">
			<a href="https://www.paypal.com/ncp/payment/UYZ2GF264YXDQ"
					>
			<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-300x300.png" width="200" height="200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-300x300.png 300w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-600x600.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-1024x1024.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-768x768.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code-120x120.png 120w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/12/qr-code.png 1125w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
			</a></div>

</div></div><div id="panel-26363-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-26363"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/05/SRV_2602_SJAS_Melchsee_Frutt_2025-106_©Pixofluna.webp" width="1200" height="800" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/05/SRV_2602_SJAS_Melchsee_Frutt_2025-106_©Pixofluna.webp 1200w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/05/SRV_2602_SJAS_Melchsee_Frutt_2025-106_©Pixofluna-600x400.webp 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/05/SRV_2602_SJAS_Melchsee_Frutt_2025-106_©Pixofluna-1024x683.webp 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/05/SRV_2602_SJAS_Melchsee_Frutt_2025-106_©Pixofluna-768x512.webp 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/05/SRV_2602_SJAS_Melchsee_Frutt_2025-106_©Pixofluna-150x100.webp 150w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/05/SRV_2602_SJAS_Melchsee_Frutt_2025-106_©Pixofluna-330x220.webp 330w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/05/SRV_2602_SJAS_Melchsee_Frutt_2025-106_©Pixofluna-420x280.webp 420w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/05/SRV_2602_SJAS_Melchsee_Frutt_2025-106_©Pixofluna-510x340.webp 510w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2026/05/SRV_2602_SJAS_Melchsee_Frutt_2025-106_©Pixofluna-272x182.webp 272w" sizes="(max-width: 1200px) 100vw, 1200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-26363-0-1-2" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="3" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-26363-0-1-2" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">La Gazzetta ha bisogno di te.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Cara lettrice, caro lettore online,<br />
la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico <a href="https://gazzettasvizzera.org/come-ci-finanziamo/">clicca qui</a> per i dettagli.</p>
</div>
</div></div></div><style>
            #wpedon-container-7474be1499d4ff96d63799fc134263c7 .wpedon-select,
            #wpedon-container-7474be1499d4ff96d63799fc134263c7 .wpedon-input {
                width: 171px;
                min-width: 171px;
                max-width: 171px;
            }
        </style><div id='wpedon-container-7474be1499d4ff96d63799fc134263c7' class='wpedon-container wpedon-align-left'><form class='wpedon-form' target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='B6TCR774FCGFQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://gazzettasvizzera.org/index.php?wpedon-listener=IPN'><input type='hidden' name='lc' value='it_IT'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='https://gazzettasvizzera.org/cancel' /><input style='border: none !important;width:171px !important;height:47px !important;padding:0px !important;margin: 0px !important;' class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/btn/btn_donateCC_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' /><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_7474be1499d4ff96d63799fc134263c7' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_7474be1499d4ff96d63799fc134263c7' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='custom' value='19663' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF'></form></div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/capodanno-neve-sjas-campi-invernali-svizzera/">Capodanno sulla neve con la SJAS</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Campi vacanze invernali a Capodanno: iscriviti ora!</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/campi-vacanze-invernali-fgse-capodanno-2025/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 24 May 2025 09:30:04 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Giugno 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Swisscommunity]]></category>
		<category><![CDATA[campi vacanze]]></category>
		<category><![CDATA[Capodanno 2025]]></category>
		<category><![CDATA[FGSE]]></category>
		<category><![CDATA[Giovani svizzeri]]></category>
		<category><![CDATA[Juskila]]></category>
		<category><![CDATA[Melchtal]]></category>
		<category><![CDATA[sci]]></category>
		<category><![CDATA[snowboard]]></category>
		<category><![CDATA[sport invernali]]></category>
		<category><![CDATA[Svizzeri all'estero]]></category>
		<category><![CDATA[Valbella]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=25118</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/SJAS_Valbella-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" />L'inverno è sinonimo di esperienze indimenticabili sulla neve e i campi vacanze FGSE sono la cornice perfetta! Che si tratti di Valbella, della Melchtal o del leggendario JUSKILA a Lenk, ogni bambino e ragazzo avrà la possibilità di divertirsi, fare nuove amicizie e migliorare le proprie abilità sugli sci o sullo snowboard. Eccezionalmente, il nostro</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/campi-vacanze-invernali-fgse-capodanno-2025/">Campi vacanze invernali a Capodanno: iscriviti ora!</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/SJAS_Valbella-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="pl-25118"  class="panel-layout" ><div id="pg-25118-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-25118-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25118-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>L'inverno è sinonimo di esperienze indimenticabili sulla neve e i campi vacanze FGSE sono la cornice perfetta! Che si tratti di Valbella, della Melchtal o del leggendario JUSKILA a Lenk, ogni bambino e ragazzo avrà la possibilità di divertirsi, fare nuove amicizie e migliorare le proprie abilità sugli sci o sullo snowboard. Eccezionalmente, il nostro campo vacanze invernale quest'anno è aperto ai bambini fino a 15 anni (anziché 14).</p>
<p>Il nostro team di monitori esperti farà in modo che i vostri figli trascorrano una vacanza indimenticabile, offrendo una varietà di attività sia sulle piste che fuori. Gare sportive, serate di giochi di società ed emozionanti escursioni. Il tutto in un'atmosfera da campeggio, dove la vita comunitaria è al centro dell'attenzione.</p>
<p>Vorremmo attirare l'attenzione dei giovani svizzeri all'estero che sono interessati ad un posto al campo di vacanza invernale 2025/2026 che le iscrizioni sono già aperte! E i posti ambitissimi. Vi consigliamo quindi di iscrivervi rapidamente. Troverete informazioni e la piattaforma di registrazione di registrazione sul nostro sito web: www.sjas.ch/vacances-dhiver</p>
<p><em>Isabelle Stebler, FGSE</em></p>
</div>
</div></div><div id="panel-25118-0-0-1" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child" data-index="1" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-25118-0-0-1" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">Grazie di cuore per il vostro sostegno!</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Vorremmo ringraziare tutti i nostri sostenitori, tutti i nostri ausiliari e i partner di SJAS che rendono possibili i campi di vacanza.</p>
<p>Il vostro impegno, che sia sulle piste, in cucina, in ufficio o come sponsor è inestimabile e permette a bambini e ragazzi di tutto il mondo di trascorrere vacanze indimenticabili in Svizzera. Apprezziamo molto il vostro entusiasmo e il vostro sostegno. Insieme, portiamo gioia, amicizia e avventure per i giovani svizzeri all'estero. Grazie per aver sposato questa causa e per continuare a sostenerci nello sviluppo di un'eccezionale offerta di campi di vacanza.</p>
</div>
</div></div></div></div><div id="pgc-25118-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25118-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25118"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/SJAS_Valbella.jpg" width="1280" height="853" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/SJAS_Valbella.jpg 1280w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/SJAS_Valbella-600x400.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/SJAS_Valbella-1024x682.jpg 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/SJAS_Valbella-768x512.jpg 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/SJAS_Valbella-930x620.jpg 930w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/05/SJAS_Valbella-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 1280px) 100vw, 1280px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25118-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="3" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Foto di gruppo al sole. Non in spiaggia ma davanti a un panorama alpino. Foto Pixofluna</p>
</div>
</div></div><div id="panel-25118-0-1-2" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="4" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-25118-0-1-2" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">La Gazzetta ha bisogno di te.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Cara lettrice, caro lettore online,<br />
la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico <a href="https://gazzettasvizzera.org/come-ci-finanziamo/">clicca qui</a> per i dettagli.</p>
</div>
</div></div></div><div id="panel-25118-0-1-3" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="5" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25118"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png" width="200" height="200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png 300w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-600x600.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-1024x1024.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-768x768.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-120x120.png 120w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code.png 1125w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><style>
            #wpedon-container-7a272961016d5d63d3f2206f608f4a94 .wpedon-select,
            #wpedon-container-7a272961016d5d63d3f2206f608f4a94 .wpedon-input {
                width: 171px;
                min-width: 171px;
                max-width: 171px;
            }
        </style><div id='wpedon-container-7a272961016d5d63d3f2206f608f4a94' class='wpedon-container wpedon-align-left'><form class='wpedon-form' target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='B6TCR774FCGFQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://gazzettasvizzera.org/index.php?wpedon-listener=IPN'><input type='hidden' name='lc' value='it_IT'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='https://gazzettasvizzera.org/cancel' /><input style='border: none !important;width:171px !important;height:47px !important;padding:0px !important;margin: 0px !important;' class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/btn/btn_donateCC_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' /><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_7a272961016d5d63d3f2206f608f4a94' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_7a272961016d5d63d3f2206f608f4a94' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='custom' value='19663' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF'></form></div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/campi-vacanze-invernali-fgse-capodanno-2025/">Campi vacanze invernali a Capodanno: iscriviti ora!</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
