<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Zwetschenauflauf Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<atom:link href="https://gazzettasvizzera.org/tag/zwetschenauflauf/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link></link>
	<description>Mensile degli svizzeri in Italia. Fondata nel 1968.</description>
	<lastBuildDate>Thu, 26 Jun 2025 10:54:57 +0000</lastBuildDate>
	<language>it-IT</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2019/03/cropped-Logo-GS-2019-Quad-32x32.jpg</url>
	<title>Zwetschenauflauf Archivi - Gazzettasvizzera.org</title>
	<link></link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Zwetschenauflauf</title>
		<link>https://gazzettasvizzera.org/zwetschenauflauf/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Redazione]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 24 Jun 2025 10:31:51 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Articoli]]></category>
		<category><![CDATA[Edizione Luglio Agosto 2025]]></category>
		<category><![CDATA[Ti porto a tavola]]></category>
		<category><![CDATA[basilisco di Basilea]]></category>
		<category><![CDATA[Cucina svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[dolce basileese]]></category>
		<category><![CDATA[dolci alle prugne]]></category>
		<category><![CDATA[leggenda basilisco]]></category>
		<category><![CDATA[ricetta tradizionale svizzera]]></category>
		<category><![CDATA[storia Basilea]]></category>
		<category><![CDATA[Zwetschenauflauf]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://gazzettasvizzera.org/?p=25213</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/zwetschgenauflauf-mit-haferflocken-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" fetchpriority="high" />Basilea, il Basilisco e il dolce della riconciliazione In collaborazione con gutekueche.ch Nel cuore di Basilea, quando il basilisco ancora aleggiava tra i vicoli in pietra e i torrenti del Reno, i cittadini vivevano nella paura. Nessuno osava avvicinarsi alla fontana di Augustinergasse, dove, si diceva, la creatura si nascondeva tra vapori e sguardi pietrificanti.</p>
<p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/zwetschenauflauf/">Zwetschenauflauf</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="300" height="300" src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/zwetschgenauflauf-mit-haferflocken-300x300.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" /><div id="pl-25213"  class="panel-layout" ><div id="pg-25213-0"  class="panel-grid panel-no-style" ><div id="pgc-25213-0-0"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25213-0-0-0" class="so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child" data-index="0" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">Visita culinaria tra i cantoni [Basilea]</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Basilea, il Basilisco e il dolce della riconciliazione</p>
<p><strong>In collaborazione con gutekueche.ch</strong></p>
<p>Nel cuore di Basilea, quando il basilisco ancora aleggiava tra i vicoli in pietra e i torrenti del Reno, i cittadini vivevano nella paura. Nessuno osava avvicinarsi alla fontana di Augustinergasse, dove, si diceva, la creatura si nascondeva tra vapori e sguardi pietrificanti. Il basilisco, figura mitologica metà gallo e metà serpente, era temuto per il suo potere letale: si diceva potesse uccidere con uno sguardo.</p>
<p>Un giorno, una giovane fornaia di nome Klara, figlia di un contadino del Bruderholz, scoprì che il basilisco si mostrava ogni volta che in città c’erano liti o discordie. In effetti, il mostro non si nutriva solo di paura, ma dell’amarezza dei cuori umani. Determinata a riportare la pace, Klara volle tentare un rimedio diverso: invece della spada, usò il forno. Raccolse le ultime <em>Zwetschgen</em> (prugne) della stagione e preparò un dolce semplice ma profumato: un soffice <em>Zwetschenauflauf</em>, con latte, uova, zucchero, pane raffermo e un tocco di cannella.</p>
<p>Offrì il dolce agli abitanti durante il mercato. Il profumo attirò anche il basilisco, che si sciolse in una scia di vapore dolciastro. Da quel giorno, la creatura non fu più vista. Si racconta che il basilisco non fu sconfitto, ma placato e che ogni anno il suo spirito aleggi ancora per le vie di Basilea, sereno, finché tra le case si diffonde il profumo dello <em>Zwetschenauflauf</em>, il “dolce della riconciliazione”. Oggi lo si ritrova in sculture, stemmi e circa 25 fontane sparse in città, segno del legame profondo tra la leggenda e l’identità basilese.</p>
<p><strong>Tempo di preparazione: 35 minuti</strong></p>
<ol>
<li>Tagliare i panini al latte a cubetti di circa 1 cm e metterli in una ciotola capiente con coperchio.</li>
<li>Portare il latte a ebollizione e versalo uniformemente sui cubetti di pane. Coprire la ciotola e lasciare riposare finché il pane avrà assorbito tutto il liquido.</li>
<li>Separare i tuorli dagli albumi. Montare i tuorli con il burro morbido e lo zucchero fino ad ottenere una crema chiara e spumosa. Unire il composto al pane ammollato e mescolare.</li>
<li>Incorporare la cannella, le nocciole tritate, l’uvetta e la scorza grattugiata del limone.</li>
<li>Lavare, dimezzare e snocciolare le prugne, poi aggiungerle all’impasto.</li>
<li>Montare a neve ferma gli albumi con un pizzico di sale e incorporarli delicatamente all’impasto in due volte, mescolando dal basso verso l’alto per non smontarli.</li>
<li>Preriscaldare il forno a 200°C (statico). Imburrare una pirofila da forno e versare al suo interno l’impasto. Distribuire in superficie qualche fiocchetto di burro freddo.</li>
<li>Cuocere in forno per circa 35 minuti, fino a quando lo sformato sarà dorato in superficie. Servire tiepido con una spolverata di zucchero a velo.</li>
</ol>
<p><strong>Ingredienti:</strong></p>
<p>4             panini al latte<br />
850 g     prugne fresche<br />
100 g     zucchero<br />
50 g       uvetta<br />
40 ml     latte intero<br />
3 C         nocciole tritate<br />
2 C         burro morbido<br />
3             uova<br />
0,5          scorza di limone grattugiata<br />
sale e cannella in polvere</p>
</div>
</div></div></div><div id="pgc-25213-0-1"  class="panel-grid-cell" ><div id="panel-25213-0-1-0" class="so-panel widget widget_sow-image panel-first-child" data-index="1" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25213"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/zwetschgenauflauf-mit-haferflocken.jpg" width="886" height="591" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/zwetschgenauflauf-mit-haferflocken.jpg 886w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/zwetschgenauflauf-mit-haferflocken-600x400.jpg 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/zwetschgenauflauf-mit-haferflocken-768x512.jpg 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/zwetschgenauflauf-mit-haferflocken-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 886px) 100vw, 886px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25213-0-1-1" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="2" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25213"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Basel-StadtLandschaft.svg_-474x600.png" width="200" height="253" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Basel-StadtLandschaft.svg_-474x600.png 474w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Basel-StadtLandschaft.svg_-809x1024.png 809w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Basel-StadtLandschaft.svg_-768x972.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/06/Basel-StadtLandschaft.svg_.png 814w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" title="Basel-Stadt+Landschaft.svg" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><div id="panel-25213-0-1-2" class="so-panel widget widget_sow-editor" data-index="3" ><div class="panel-widget-style panel-widget-style-for-25213-0-1-2" ><div
			
			class="so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base"
			
		><h3 class="widget-title">La Gazzetta ha bisogno di te.</h3>
<div class="siteorigin-widget-tinymce textwidget">
	<p>Cara lettrice, caro lettore online,<br />
la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico <a href="https://gazzettasvizzera.org/come-ci-finanziamo/">clicca qui</a> per i dettagli.</p>
</div>
</div></div></div><div id="panel-25213-0-1-3" class="so-panel widget widget_sow-image" data-index="4" ><div
			
			class="so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-25213"
			
		>
<div class="sow-image-container">
		<img 
	src="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png" width="200" height="200" srcset="https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-300x300.png 300w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-600x600.png 600w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-1024x1024.png 1024w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-768x768.png 768w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code-120x120.png 120w, https://gazzettasvizzera.org/wp-content/uploads/2025/01/qr-code.png 1125w" sizes="(max-width: 200px) 100vw, 200px" alt="" 		class="so-widget-image"/>
	</div>

</div></div><style>
            #wpedon-container-84d6d1a61e4aaf1ac089ed61a26c121a .wpedon-select,
            #wpedon-container-84d6d1a61e4aaf1ac089ed61a26c121a .wpedon-input {
                width: 171px;
                min-width: 171px;
                max-width: 171px;
            }
        </style><div id='wpedon-container-84d6d1a61e4aaf1ac089ed61a26c121a' class='wpedon-container wpedon-align-left'><form class='wpedon-form' target='_blank' action='https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr' method='post'><input type='hidden' name='cmd' value='_donations' /><input type='hidden' name='business' value='B6TCR774FCGFQ' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF' /><input type='hidden' name='notify_url' value='https://gazzettasvizzera.org/index.php?wpedon-listener=IPN'><input type='hidden' name='lc' value='it_IT'><input type='hidden' name='bn' value='WPPlugin_SP'><input type='hidden' name='return' value='' /><input type='hidden' name='cancel_return' value='https://gazzettasvizzera.org/cancel' /><input style='border: none !important;width:171px !important;height:47px !important;padding:0px !important;margin: 0px !important;' class='wpedon_paypalbuttonimage' type='image' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/btn/btn_donateCC_LG.gif' border='0' name='submit' alt='Make your payments with PayPal. It is free, secure, effective.' /><img alt='' border='0' style='border:none;display:none;' src='https://www.paypal.com/it_IT/i/scr/pixel.gif' width='1' height='1'><input type='hidden' name='amount' id='amount_84d6d1a61e4aaf1ac089ed61a26c121a' value='' /><input type='hidden' name='price' id='price_84d6d1a61e4aaf1ac089ed61a26c121a' value='' /><input type='hidden' name='item_number' value='' /><input type='hidden' name='item_name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='name' value='Contributo Volontario' /><input type='hidden' name='no_shipping' value='1'><input type='hidden' name='no_note' value='0'><input type='hidden' name='custom' value='19663' /><input type='hidden' name='currency_code' value='CHF'></form></div></div></div></div></div><p>L'articolo <a href="https://gazzettasvizzera.org/zwetschenauflauf/">Zwetschenauflauf</a> proviene da <a href="https://gazzettasvizzera.org">Gazzettasvizzera.org</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
