I servizi di educationsuisse si indirizzano a giovani svizzere/i all’estero e a studentesse/studenti delle scuole svizzere all’estero.

Scegliere di trascorrere un periodo in Svizzera è molto più che fare un’esperienza all’estero.

Per svizzere e svizzeri all’estero significa conoscere da vicino il paese d’origine oltre a immergersi in un Paese multilingue, ben organizzato, internazionale e pieno di opportunità.

Passare un periodo più o meno lungo oltreconfine aiuta anche ad acquisire autonomia, responsabilità e fiducia in sé stessi oltre che ad arricchire il proprio curriculum. Immaginatevi di svegliarvi in una famiglia ospitante a Losanna, andare a scuola a Zurigo, lavorare in un progetto sociale a Berna o passare l’estate in un campo di volontariato nelle Alpi… e cercate di realizzare la vostra idea.

Alcune idee:

• Fare la ragazza/o alla pari per 6-12 mesi. Vivere presso una famiglia ospitante badando ai bambini e aiutando in piccoli lavori domestici. In cambio si riceve vitto, alloggio e spesso anche un corso di lingua pagato.
• Partecipare a un progetto di volontariato in ambito sociale o ambientale. Aiutare una famiglia di contadini oppure partecipare a un campo di volontariato. Ideale per chi vuole impegnarsi in una causa concreta per alcune settimane lavorando in squadra con altre persone.
• Fare un breve stage di orientamento in un’azienda. Sul sito ufficiale dell’orientamento professionale troverete tutte le indicazioni come trovare un’azienda che offre stage di orientamento. gazzetta.link/stage. Queste esperienze sono molto utili per poi scegliere la professione e proporsi per un posto di apprendistato (in Ticino chiamato tirocinio).
• Fare uno stage retribuito in un’azienda / impresa. Siete appassionati o semplicemente curiosi di conoscere dall’interno una professione o una azienda? In Svizzera gli stages sono solitamente retribuiti.
• Frequentare un corso di lingua. Esistono tantissime scuole di lingua in tutta la Svizzera. Alcune scuole private propongono anche dei campi estivi linguistici.

Come trovare le possibilità e come organizzarsi

Ci vuole molto spirito d’iniziativa, certo!

Bisogna prima individuare i propri interessi, preparare eventualmente una piccola autopresentazione oppure redigere un vero e proprio dossier di domanda. Poi si devono contattare le organizzazioni o direttamente aziende e persone. E infine, in genere, organizzare anche un posto dove abitare durante il soggiorno in Svizzera: forse avete amici, parenti oppure riuscite ad affittare una stanza libera in estate in un appartamento condiviso.

educationsuisse vi può fornire spunti e indirizzi per la ricerca concreta sulle proposte sopraelencate. Scrivete a info@educationsuisse.ch indicando quale progetto vorreste realizzare.

E chissà se da un soggiorno breve o lungo non nasce un’idea concreta di venire in Svizzera per una vera e propria formazione. Esistono tante possibilità come fare un apprendistato che porta a un diploma riconosciuto oppure studi universitari che portano a una laurea.

educationsuisse vi consiglia volentieri sul tema della formazione in Svizzera.

Contatto

Ruth Von Gunten

educationsuisse - scuole svizzere all’estero - formazione in Svizzera
Alpenstrasse 26 - 3006 Berna, Svizzera
Tel. +41 (0)31 356 61 04
ruth.vongunten@educationsuisse.ch
www.educationsuisse.ch

educationsuisse consiglia e sostiene alunni / alunne di queste scuole e in generale svizzeri / svizzere all’estero di tutto il mondo, che vogliono fare una formazione post-obbligatoria in Svizzera.

Heinz Rhyn è stato per nove anni rettore dell’Alta Scuola Pedagogica di Zurigo che forma futuri insegnanti. Conosce quindi molto bene il sistema educativo e formativo svizzero.

1. Da un anno Lei è il presidente di educationsuisse: che bilancio può fare?

«La mia introduzione nel ruolo di presidente è stata notevolmente facilitata dal sostegno attivo del direttore e del suo team. Ho potuto constatare con quale competenza e impegno si lavora nei nostri uffici a Berna.

Trovo inoltre che la collaborazione con il consiglio di amministrazione, in parte di nuova composizione, sia estremamente positiva e produttiva. Un consiglio di amministrazione forte e impegnato forma una base importante per lavorare insieme con gioia e dedizione e per superare le molteplici sfide.

Negli ultimi mesi, l'attenzione si è concentrata sulla preparazione della nostra Conferenza annuale 2025 e ho potuto visitare la Scuola svizzera di Bergamo. La Conferenza si è svolta quest’anno proprio nel loro cantone patrocinante Glarona.

Tuttavia, il mio primo anno di mandato è stato anche caratterizzato dalla minaccia di tagli alle nostre sovvenzioni federali.»

2. Quali sono quindi le sfide attuali?

«Le misure di sgravio 2027 (Entlastungspaket) del governo federale prevedono tagli sostanziali dei contributi, che potrebbero costituire una grave minaccia per l’esistenza di alcune scuole. Il nostro consiglio di amministrazione, un comitato speciale creato ad hoc, la nostra sede, le scuole e io personalmente stiamo combattendo contro queste misure.

Inoltre la concorrenza nel settore delle scuole private all’estero sta costantemente aumentando e in modo significativo in alcune città. Sotto questa pressione competitiva le nostre scuole devono trovare il modo di mantenere e di ulteriormente sviluppare la qualità dell'istruzione scolastica nonché la nostra “Swissness”, cercando di rimanere finanziariamente attraenti per le famiglie.»

3. Quali sono i vantaggi per alunne / alunni di una scuola svizzera all'estero rispetto ad altre scuole?

«Chi frequenta una scuola svizzera all'estero non solo beneficia della qualità della scuola e dell'insegnamento conforme al programma e ai requisiti svizzeri. Ma impara anche un'altra lingua (tedesco, francese, inglese), quella del Paese ospitante, e conosce culture diverse.

I valori svizzeri e l'ampliamento degli orizzonti, l'innovazione e la creazione di reti, la costruzione di ponti e il rafforzamento della comunità: questo è ciò che gli studenti delle scuole svizzere imparano, oltre ad acquisire competenze e qualifiche. I diplomi delle scuole svizzere all’estero sono riconosciuti a tutti i livelli. Ciò significa che gli studenti che si diplomano con la maturità svizzera possono studiare anche nelle università svizzere.»

4. Lei parla di studiare in Svizzera: come sostiene educationsuisse i diplomati di queste scuole e svizzere / svizzeri all'estero in generale che vogliono fare la loro formazione post-obbligatoria in Svizzera?

«educationsuisse offre tutta una gamma di servizi per questi giovani: le nostre collaboratrici informano e danno consulenza in modo competente ed esauriente sia per e-mail, telefono, in consulenze via video oppure nei nostri uffici a Berna. Tutto questo in maniera del tutto gratuita!

In Svizzera l’offerta di formazione – dall'apprendistato agli studi universitari – è molto variegata. E non è sempre facile orientarsi e trovare le informazioni giuste, soprattutto stando all'estero. Una consulenza personalizzata da noi può quindi essere fondamentale.

Inoltre aiutiamo giovani svizzere / svizzeri all’estero per la domanda di una borsa di studio presso il loro cantone di origine. E anche educationsuisse può grazie a diversi fondi, come il fondo Gazzetta Svizzera, concedere piccoli aiuti finanziari.»

5. educationsuisse accompagna quindi numerose/i svizzere / svizzeri all'estero o diplomati delle scuole durante la loro formazione in Svizzera: quale significato attribuisce a questo scambio internazionale?

«Lo scambio internazionale e la migrazione in Svizzera degli svizzeri all'estero e dei laureati promuovono la comprensione interculturale, apportano prospettive diverse alla formazione e alla società e rafforzano la rete globale della Svizzera.

Il modello svizzero della formazione professionale è ammirato in tutto il mondo. Le università godono di un'ottima reputazione e attirano tanti studenti internazionali. Molti giovani svizzere / svizzeri provenienti dall’estero rimangono dopo la formazione in Svizzera e lavorano qui. Oppure si affermano sul mercato internazionale del lavoro.»

6. Cosa la spinge a continuare nel suo ruolo di presidente educationsuisse?

«Oltre alle sfide imminenti che sono già di grande motivazione, il campo dell'istruzione e della formazione mi sta moltissimo a cuore.

Le nostre scuole all'estero e la nostra funzione di consulenza sulla formazione in Svizzera plasmano le biografie, aprono strade e mondi e schiudono percorsi di vita e di carriera. Questi successi educativi e formativi che uniscono diverse culture, giustificano e motivano ogni impegno.»

Contatto
educationsuisse - scuole svizzere all’estero - formazione in Svizzera
Alpenstrasse 26 - 3006 Berna, Svizzera
Tel. +41 (0)31 356 61 04
ruth.vongunten@educationsuisse.ch
www.educationsuisse.ch

 

I servizi di educationsuisse si indirizzano ai giovani svizzeri all’estero e agli studenti delle scuole svizzere all’estero.

Un sistema formativo unico

La Svizzera è conosciuta per il suo sistema di formazione che si distingue per la sua eccellenza, la flessibilità e un forte legame con il mercato del lavoro. È caratterizzato nella formazione professionale da un approccio duale, che unisce pratica in azienda e teoria a scuola, e nella formazione universitaria da università e scuole universitarie professionali che offrono tante opportunità accademiche. Ogni anno rappresentanti di molti paesi vengono in Svizzera per conoscere il nostro modello, soprattutto per la formazione professionale.

Formazione professionale – un modello di successo

La formazione professionale di base, cioè l’apprendistato (in Ticino chiamato tirocinio) si svolge principalmente in aziende private o pubbliche con approfondimenti a scuola. Le aziende formatrici seguono un piano formativo stabilito, mentre i corsi interaziendali completano l'esperienza. Questo modello ha contribuito a mantenere uno dei tassi di disoccupazione giovanile più bassi al mondo. Per ulteriori informazioni sull’apprendistato e sulla possibilità di continuare con studi universitari si rimanda all’articolo apparso sulla Gazzetta Svizzera di febbraio 2025.

Atenei – eccellenza accademica e ricerca

In Svizzera esistono tre tipi di atenei:

• Dieci università pubbliche (Ginevra, Losanna, Friburgo, Neuchâtel, Berna, Basilea, Lucerna, Zurigo, San Gallo e Svizzera Italiana) e due politecnici (ETH Zurigo e EPF Losanna)
• Numerose scuole universitarie professionali, anch'esse pubbliche, offrono studi universitari orientati alla pratica.
• Le alte scuole pedagogiche formano i giovani per diventare insegnanti qualificati di ogni ordine e grado scolastico.

Tutti questi atenei seguono il modello internazionale con Bachelor e Master. Sono attivi non solo nell'insegnamento, ma anche nella ricerca e nella formazione continua e sono rinomati a livello internazionale. Circa un quarto degli studenti e ricercatori proviene dall'estero, contribuendo a un ambiente accademico cosmopolita.

Conclusione

Il sistema di formazione svizzero rappresenta quindi un modello di eccellenza che combina innovazione e tradizione sia nella formazione professionale che in quella universitaria. Permette, come si vede dallo specchietto, grazie alla sua spiccata flessibilità e permeabilità, di passare dalla formazione professionale a quella universitaria o anche viceversa.

Le collaboratrici di educationsuisse vi consigliano volentieri su tutto il tema della formazione in Svizzera.

Contatto

Ruth Von Gunten

educationsuisse - scuole svizzere all’estero - formazione in Svizzera
Alpenstrasse 26 - 3006 Berna, Svizzera
Tel. +41 (0)31 356 61 04
ruth.vongunten@educationsuisse.ch
www.educationsuisse.ch

 

La Svizzera dispone di un sistema di formazione eccellente e variegato. La formazione professionale di base con l’apprendistato (in Ticino chiamato anche tirocinio) è ben radicata nella società e nell'economia. Le università godono di grande reputazione a livello internazionale.

Per i giovani svizzeri all'estero, una formazione post-obbligatoria in Svizzera è un’ottima opportunità e allo stesso tempo un’occasione per conoscere meglio il loro paese d’origine.

Tale passo va ben preparato. Vi consigliamo di informarvi con largo anticipo.

Il servizio specializzato di educationsuisse offre, in maniera gratuita, consulenza e sostegno. Le collaboratrici parlano italiano, tedesco, francese, spagnolo e inglese. Vi aiutano volentieri e risponderanno alle vostre domande sul tema della “formazione in Svizzera” via e-mail, telefono, Skype o nei loro uffici a Berna.

 

I NOSTRI SERVIZI

• Informazioni sulle varie formazioni come studi universitari o formazione professionale (apprendistato).
• Informazioni su domande specifiche quali condizioni d’ammissione, conoscenze linguistiche richieste, termini d’iscrizione, alloggio, assicurazioni ecc.
• Consulenza personalizzata online con videochiamata oppure nei nostri uffici a Berna sul tema della “formazione in Svizzera”.
• Consulenza per la scelta della professione o degli studi online con videochiamata oppure a Berna con specialisti del servizio ufficiale per l’orientamento professionale e universitario (BIZ). Questo servizio solitamente è a pagamento. Grazie alla sponsorizzazione del Collegamento Svizzero in Italia la consulenza può essere gratuita.
• Supporto amministrativo per la richiesta di una borsa di studio cantonale e la gestione del dossier (solo per svizzere e svizzeri all’estero).
• Aiuti finanziari (borse di studio o prestiti) di educationsuisse e di altri fondi privati come la Gazzetta Svizzera.

Non esitate a contattarci.

Ruth Von Gunten

educationsuisse - scuole svizzere all’estero - formazione in Svizzera
Alpenstrasse 26 - 3006 Berna, Svizzera
Tel. +41 (0)31 356 61 04
ruth.vongunten@educationsuisse.ch
www.educationsuisse.ch