Iscrizione al 87° Congresso del Collegamento Svizzero a Bologna

Bologna, 9-10 Maggio 2026

ROYAL CARLTON BOLOGNA

L’ANNO CHE VERRÁ: GESTIONE AMBIENTALE E CULTURA - TRA I CANALI DI BOLOGNA E LE ALPI DELLA SVIZZERA

CONVOCAZIONE ASSEMBLEE

Collegamento Svizzero in Italia

Invito all’Assemblea Generale Ordinaria

L’Assemblea Generale Ordinaria del Collegamento Svizzero in Italia è convocata

Sabato, 9 maggio 2026 ore 9.30
presso Hotel Royal Carlton Via Montebello 8 - Bologna

Ordine del Giorno

  1. Nomina del segretario e degli scrutatori
  2. Approvazione del verbale dell’assemblea del 10 maggio 2025
  3. Relazione del Presidente del Collegamento Svizzero in Italia
  4. Bilancio al 31 dicembre 2025 e rapporto dei revisori dei conti
  5. Approvazione dei conti 2025 e scarico al Comitato
  6. Preventivo 2026
  7. Contributo anno 2027 per le istituzioni
  8. Consultazioni BIZ
  9. Varie

Possono partecipare all’Assemblea: 

  • Con diritto di voto i soci ordinari (istituzioni svizzere in Italia rappresentate dal loro presidente o da persona da esso delegata per iscritto purché di nazionalità svizzera). Ciascuna istituzione ha diritto ad un voto, nessuno può rappresentare più di tre istituzioni.
  • Senza diritto di voto i soci simpatizzanti (lettori che hanno versato il contributo nel 2025), i membri del Comitato e revisori dei conti, le rappresentanze diplomatiche e consolari svizzere in Italia, i membri dell’ASO nonché i rappresentanti dell’EDA.

Nell’attesa di incontrarvi a Bologna, Vi saluto cordialmente.

Il Presidente
Alberto Fossati

Associazione Gazzetta Svizzera

Invito all’Assemblea Generale Ordinaria

L’Assemblea Generale Ordinaria dell’Associazione Gazzetta Svizzera è convocata

Sabato, 9 maggio 2026 ore 11.00
presso Hotel Royal Carlton - Via Montebello 8 - Bologna

Ordine del Giorno 

  1. Nomina del segretario e degli scrutatori
  2. Approvazione del verbale dell’assemblea del 10 maggio 2025
  3. Relazione del Presidente della Associazione Gazzetta Svizzera
  4. Bilancio al 31 dicembre 2025 e rapporto dei revisori dei conti
  5. Approvazione dei conti 2025 e scarico al Comitato
  6. Preventivo 2026
  7. Rapporti con il DFAE
  8. Borse di studio educationsuisse
  9. Varie

Possono partecipare all’Assemblea:

  • Con diritto di voto i soci ordinari (istituzioni svizzere in Italia rappresentate dal loro presidente o da persona da esso delegata per iscritto purché di nazionalità svizzera). Ciascuna istituzione ha diritto ad un voto, nessuno può rappresentare più di tre istituzioni. 
  • Senza diritto di voto i soci simpatizzanti (lettori che hanno versato il contributo nel 2025), i membri del Comitato e revisori dei conti, le rappresentanze diplomatiche e consolari svizzere in Italia, i membri dell’ASO nonché i rappresentanti dell’EDA.

Nell’attesa di incontrarvi a Bologna, Vi saluto cordialmente.

Il Presidente
Daniel Schmid

MODALITA’ D’ISCRIZIONE PER PARTECIPARE AL CONGRESSO 2026

• Compila il modulo sottostante
• Effettua iI bonifico bancario sul c/c intestato al "Collegamento svizzero in Italia"
• IBAN  IT92E0503401652000000001035 Indicando come causale: nome cognome “Congresso Bologna Rimborso spese 2026”
• Invia la ricevuta del bonifico via e-mail a: circolosvizzero.bo@gmail.com

Per ulteriori informazioni contattare:
Presidente: Laura Andina   +39 347 1670912
Vicepresidente: Anna Maria Marocci +39 349 2726158
Rappresentante UGS: Alessandro Ganahl +39 3312189058

Iscrizione entro il 31 Marzo 2026

I giovani UGS fino a 29 anni e i giovani fino ai 25 anni sono iscritti gratuitamente e invitati alla cena ufficiale da parte del Collegamento. I prezzi sotto elencati vanno moltiplicati per il numero dei partecipanti al fine di predisporre il pagamento da inviare con bonifico come descritto.
* Il costo dell'iscrizione al Congresso è obbligatorio
* INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Alberghi

STANZE E TARIFFE RISERVATE
Esclusa tassa di soggiorno euro 7,00

1. Art Hotel Orologio**** (ZTL)

Indirizzo: Piazzetta Giorgio Guazzaloca 10 C
Telefono: +39 051 745 7411
https://www.art-hotel-orologio.com/
Per visualizzare la tariffa finale inserire il codice sconto15% : CHCONGRESS

Camera DUS: € 285,00
Camera matrimoniale/doppia: € 302,00 a camera
Camera quadrupla: €338,00

Parcheggio: Parking Staveco 16 min a piedi

2. Ospitalità San Tommaso*** (ZTL)

Indirizzo: Via San Domenico 1
Telefono: +39 051 656 4811

http://www.ospitalitasantommaso.com/wp/
Camera singola: € 70,00

Camera doppia piccola: € 100,00
Camera doppia grande: € 120,00

Parcheggio: Parking Staveco 7 min a piedi

OFFERTA ENTRO il 31.03.2026

3. Hotel Palace Bologna*** (ZTL)

Indirizzo: Via Monte Grappa 9/2
Telefono: +39 051 237 442

https://www.hotelpalacebologna.com/
Le tariffe dell’Hotel Palace sono valide per soggiorni minimi di due notti. arrivo 08/05/2026 – partenza 10/05/2026

Camera singola: € 83,00
Camera DUS: € 105,00
Camera matrimoniale/doppia: € 125,00 a camera

Distanza a piedi da Hotel Carlton: 12 min

4. Hotel Royal Carlton Bologna****

Indirizzo: Via Montebello, 8
Telefono: +39 051 249361
http://www.royalhotelcarltonbologna.com/

Camera DUS: € 189,00
Camera matrimoniale/doppia: €209,00 a camera

Parcheggio: garage interno con accesso diretto da Via Milazzo 6 (ideale per evitare ZTL)

tariffa: euro 2,50 all'ora, euro 26/28,00 tariffa massima per 24 ore per gli ospiti che pernottano.

OFFERTA ENTRO il 31.03.2026

Come Arrivare

IN AUTO

AUTOSTRADA
Uscita Fiera per arrivare in centro a Bologna senza dover attraversare la zona ZTL.

PARCHEGGI

  • Parcheggio Piazza VIII Agosto, Bologna
  • Parcheggio Staveco – Viale Enrico Panzacchi 10, Bologna
  • Parcheggio zona Ztl: Garage Farini – Vicolo San Damiano 3/3°, tel 051 266086

ZONA ZTL

il permesso ticket ZTL temporaneo costa €6,00. Inserire i propri dati e targa vettura sul sito:

https://rendicontazione.sostapiu.cloud/portale/rinnovi/bomob/ 


IN AEREO

Aeroporto Guglielmo Marconi -Via del Triumvirato 84, 40132 Borgo Panigale, Bologna
Collegamento tram veloce Marconi Express con Stazione Centrale (ultimo stop): https://www.marconiexpress.it/

IN TRENO

BOLOGNA CENTRALE il Royal Carlton dista 400 m dall’ Uscita Piazza Medaglie D’oro

Tariffa speciale su treni Italo in 1^Classe, sconto applicato alla tariffa Flex (escluse tariffe economy Low Cost) riceverai un preventivo compilando il seguente form: https://www.bolognawelcome.com/it/informazioni/offerte-treni

Specifica nelle note che parteciperai al “Congresso del Collegamento Svizzero in Italia”

TAXI

CONSORZIO RADIO TAXI CAB 051 4590 ; via sms e whatsup +39 320 2041047
TAXI COTABO  tel  051 372727
AUTO SACA tel 051 6349400
AUTO COSEPURI tel 051 519090

Collegamento Svizzero in Italia

La Gazzetta ha bisogno di te.

Cara lettrice, caro lettore online,
la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il tuo contributo, te ne siamo molto grati. Clicca sul bottone "donazione" per effettuare un pagamento con carta di credito o paypal. Nel caso di un bonifico clicca qui per i dettagli.