Mensile degli svizzeri in Italia. Fondata nel 1968.
Mit QuickZoll macht die Eidgenössische Zollverwaltung (EZV) einen wichtigen Schritt Richtung Digitalisierung. Die im Frühjahr 2018 lancierte Smartphone-App richtet sich an Privatpersonen, die in die Schweiz ein-reisen und Waren für den Privatgebrauch oder zum Verschenken mitführen. Bisher mussten Reisende ihre
ch.ch/Wahlen2019 ist der Link zur offiziellen Wahlplattform für die eidgenössischen Wahlen 2019 Die Website wird bis zur Veröffentlichung der Wahlergebnisse laufend mit Informationen für Wählerinnen und Wähler sowie für Kandidierende ausgebaut. Sie enthält auch eine Rubrik für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer.
Con QuickZoll, l’Amministrazione federale delle dogane (AFD) compie un passo importante verso la digitalizzazione. Lanciata nella primavera 2018, l’applicazione smartphone si rivolge ai privati che entrano in Svizzera e trasportano merci destinate ad un uso privato o a regali. In
Votazioni popolari federali Il Consiglio federale è tenuto a decidere quattro mesi prima della data della votazione popolare i temi da sottoporre. Il seguente tema sarà posto in votazione il 10 febbraio 2019: • «Fermare la dispersione degli insediamenti –
Piattaforma informativa che verrà costantemente aggiornata ch.ch/it/Elezioni2019 è il link verso la piattaforma elettorale ufficiale per le elezioni federali del 2019. Il sito sarà costantemente arricchito di informazioni all’attenzione degli elettori e dei candidati fino alla pubblicazione dei risultati delle
Votazioni federali Il Consiglio federale è tenuto a decidere quattro mesi prima della data della votazione popolare i temi da sottoporre. I seguenti temi saranno posti in votazione il 25 novembre 2018: • Iniziativa popolare del 23 marzo 2016 “Per
Dal 1º luglio 2018 sono state modificate le regole per la disoccupazione Le persone che sono tornate in patria dopo un soggiorno in un paese fuori dall’UE/AELS potevano pretendere indennità di disoccupazione in Svizzera, nella misura in cui avevano lavorato
Nota Per scegliere il modo d’invio desiderato della “Gazzetta Svizzera” e di altre pubblicazioni, vogliate comunicare alla vostra rappresentanza svizzera i vostri indirizzo(i) e-mail e numero(i) di telefono mobile nonché ogni cambiamento e registratevi presso lo sportello online (link verso
In un foyer o una famiglia, o dati in adozione Le vittime delle misure coercitive a scopi di assistenza ricevono un contributo di solidarietà e oltre 9000 persone hanno inoltrato una domanda di contributo prima della scadenza del termine definito.
Jürg Burri, 2014 bis Mitte 2018 Direktor der Konsularischen Direktion, hält Rückblick Für die Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer hat das EDA in den letzten Jahren die konsularischen Dienstleistungen erweitert, modernisiert und optimiert. Als ich 2014 meine Stelle als Direktor der Konsularischen
Votazioni federali Gli oggetti della votazione federale sono decisi dal Consiglio federale almeno quattro mesi prima del giorno della votazione. Altre date di votazione nel 2018: 23 settembre e 25 novembre. Tutte le informazioni sui progetti (spiegazioni del Consiglio federale,
Negli scorsi dieci anni il DFAE ha modernizzato e ottimizzato i servizi consolari Negli ultimi tempi il Dipartimento federale degli affari esteri ha ampliato e ammodernato i servizi consolari per gli Svizzeri all’estero. Jürg Burri, direttore della Direzione consolare dal
Lo straniero legato alla Svizzera può chiedere la naturalizzazione agevolata anche dall’estero Gli stranieri che vivono in regime matrimoniale possono chiedere la naturalizzazione agevolata anche se risiedono all’estero. I cittadini svizzeri che per vari motivi hanno perso la loro nazionalità,
Le iniziative popolari seguenti sono lanciate prima della chiusura redazionale (termine per la raccolta delle firme tra parentesi): “Per un’immigrazione moderata (Iniziativa di limitazione)” (16.07.2019) L’elenco delle iniziative popolari attuali è disponibile su www.bk.admin.ch > attualità > elezioni e votazioni
I temi in votazione sono fissati dal Consiglio federale almeno quattro mesi prima della data della votazione. I due progetti posti in votazione il 10 giugno 2018 sono i seguenti:• Iniziativa popolare del 1.dicembre 2015 “Per soldi a prova di
Il Consiglio federale 2018 (da sinistra a destra): il consigliere federale Guy Parmelin, la consigliera federale Simonetta Sommaruga, il consigliere federale Ueli Maurer (vicepresidente), il presidente della Confederazione Alain Berset, la consigliera federale Doris Leuthard, il consigliere federale Johann N.
Gli oggetti della votazione federale sono decisi dal Consiglio federale almeno quattro mesi prima del giorno della votazione. Il 4 marzo 2018 si voterà sui seguenti temi: • Decreto federale concernente il nuovo ordinamento finanziario 2021 • Iniziativa popolare dell’11
Questa pubblicazione mostra una panoramica della politica europea della Svizzera nonché dei principali accordi bilaterali conclusi tra la Svizzera e l’UE. Ordinazione e download gratuiti: www.eda.admin.ch/europe/publications
Per la vostra sicurezza Comunicate alla vostra ambasciata o al vostro consolato generale il vostro indirizzo email e numero di cellulare e/o ogni eventuale modifica. Iscrivetevi su www.swissabroad.ch per non perdere nessun messaggio (“Gazzetta Svizzera”, newsletter della vostra rappresentanza, ecc.).
Possono favorire anche le Svizzere e gli Svizzeri all’estero La cyberamministrazione si è fissata quale obiettivo di mettere a disposizione della popolazione, degli attori economici e del settore pubblico delle prestazioni semplici, rapide e accessibili in ogni luogo. L’utilizzo delle