Mensile degli svizzeri in Italia. Fondata nel 1968.
Votazioni Federali Il Consiglio federale decide i temi da sottoporre in votazione almeno quattro mesi in anticipo. Tutte le informazioni sui temi posti in votazione (opuscolo informativo, comitati, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, voto elettronico, ecc.) sono disponibili
Lo Stato riconosce le ingiustizie subite dalle vittime di misure coercitive a scopi di assistenza e di collocamenti extrafamiliari che hanno avuto luogo in Svizzera prima del 1981 e che ora danno diritto a un contributo di solidarietà. La domanda
Gli Svizzeri all’estero possono votare solo quando il loro materiale di voto giunge nelle loro case per tempo. Ma la distribuzione, soprattutto durante la pandemia, rappresenta un’importante sfida logistica. La Confederazione e tre cantoni valutano ora nuovi modi di distribuzione.
Dalla metà di maggio 2019, non è più possibile votare per via elettronica in Svizzera. Gli elettori della “Quinta Svizzera” sono particolarmente penalizzati dalla sospensione dell’e-voting. Ma i lavori di ristrutturazione della fase di sperimentazione del voto elettronico avanzano. Le
La pandemia che ci tiene in allerta dall’inizio del 2020 ha ripercussioni sulla rete consolare della Svizzera. I compiti nell’ambito della protezione consolare e dell’aiuto sociale hanno guadagnato importanza. Parallelamente, l’accesso agli sportelli delle rappresentanze consolari è stato in molti
Alla fine del 2020, vivevano all’estero 776300 Svizzeri. La popolazione della «Quinta Svizzera» è dunque attualmente altrettanto importante di quella del Canton Vaud. L’accento posto sulla gioventù in questo numero di « Gazzetta Svizzera » si ritrova anche nelle ultime
La Confederazione svizzera sostiene le 18 scuole svizzere ufficialmente riconosciute all’estero. Queste ultime non diffondono solo la formazione svizzera in tutto il mondo, ma riflettono anche la presenza culturale della Svizzera all’estero. E permettono di meglio comprendere il nostro paese,
Elezioni e votazioni Votazioni federali Il Consiglio federale decide i temi da sottoporre in votazione almeno quattro mesi in anticipo. Tutte le informazioni sui temi posti in votazione (opuscolo informativo, comitati, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, ecc.) sono
Le persone che vivono all’estero e versano i contributi all’AVS facoltativa avranno ora più tempo per inviare i documenti. Buona notizia per tutti gli Svizzeri all’estero che versano i contributi all’AVS facoltativa: l’ordinanza concernente l’assicurazione facoltativa per la vecchiaia, i
Il consigliere federale Ignazio Cassis rilascia un’intervista sulle conseguenze della pandemia di COVID-19 per gli Svizzeri all’estero e sui progetti futuri che rispondono alle esigenze particolari di questa comunità eterogenea. «Siamo sempre all’ascolto dei loro bisogni», assicura il capo del
Votazioni federali Il Consiglio federale decide i temi da sottoporre in votazione almeno quattro mesi in anticipo. Tutte le informazioni sui temi posti in votazione (opuscolo informativo, comitati, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, voto elettronico, ecc.) sono disponibili
Grazie alla cyberadministration, i privati e le imprese possono facilmente entrare in contatto con lo Stato attraverso Internet. La Confederazione, i cantoni e i comuni collaborano dal 2008 per ampliare la loro offerta online. Dal 2020, essi perseguono una nuova
Votazioni federali Il Consiglio federale decide i temi da sottoporre in votazione almeno quattro mesi in anticipo. Tutte le informazioni sui temi posti in votazione (opuscolo informativo, comitati, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, voto elettronico, ecc.) sono disponibili
Quali sono i vostri piani per la pensione? O se siete già in pensione, dove abitate e per quali ragioni? L’Università di Neuchâtel e l’Alta scuola di lavoro sociale di Ginevra si interessano alle vostre esperienze. Un questionario strettamente confidenziale
La pandemia di coronavirus ha fatto sprofondare il mondo in una crisi di dimensioni inaspettate. Anche numerosi Svizzeri all’estero sono stati colpiti in pieno. Come li ha potuti aiutare il DFAE nel picco della crisi? Johannes Matyassy Ambasciatore a capo
Votazioni federali Il Consiglio federale decide i temi da sottoporre in votazione almeno quattro mesi in anticipo. Tutte le informazioni sui temi posti in votazione (opuscolo informativo, comitati, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, voto elettronico, ecc.) sono disponibili
Il numero degli Svizzeri che vivono all’estero ha continuato a crescere nel 2019. Alla fine dell’anno, si trattava di 770’900 persone. Così, la «Quinta Svizzera» ha registrato una progressione di circa l’1,4%. Secondo la statistica degli Svizzeri all’estero della Confederazione,
Votazioni federali Il Consiglio federale decide i temi da sottoporre in votazione almeno quattro mesi in anticipo. Informazioni relative alle elezioni appena trascorse (20 ottobre 2019) sono disponibili su www.ch.ch.it elezioni 2019. Tutte le informazioni sui temi posti in votazione
Un viaggio riuscito richiede un’accurata preparazione. Travel Admin, la nuova applicazione del Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) dedicata ai viaggi, sostituisce ora l’applicazione itineris. L’applicazione Travel Admin è stata sviluppata per rispondere alle vostre necessità: essa si distingue per
Alle «Giornate internazionali d’informazione», le persone che vivono all’estero e lavorano o hanno lavorato in Svizzera possono beneficiare, in alcuni paesi dell’UE, di consulenze individuali e gratuite sui diritti e gli obblighi nel settore dell’AVS/AI. Alcuni esperti della Cassa svizzera