Dal 26 dicembre 2018 al 4 gennaio 2019 alle Diablerets
Sciatori, snowbordisti, principianti o esperti: i giovani Svizzeri all’estero in età tra gli 8 e i 14 anni condivideranno meravigliosi momenti nei nostri campi invernali.
Campo invernale alle Diablerets
Data: dal 26 dicembre 2018 al 4 gennaio 2019
Numero di partecipanti: 42
Costo: CHF 900.-
Noleggio sci o snowboard: circa CHF 150.-
Data limite d’iscrizione: 30 settembre 2018
Iscrizione
Le informazioni dettagliate e il formulario d’iscrizione saranno disponibili dal 1° settembre 2018 sul sito www.sjas.ch/it. Una riduzione dei costi viene concessa in casi giustificati. Potete chiedere il formulario di riduzione con una crocetta nella casella corrispondente sul formulario d’iscrizione. Su richiesta, vi possiamo inviare volentieri il nostro opuscolo informativo per posta.
Rotta su Juskila!
Dal 2 all’8 gennaio 2019, 600 giovani dai 13 ai 14 anni approfitteranno per la 78ma volta di una settimana di sport invernali alla Lenk nell’Oberland bernese. Tra i 600 partecipanti sorteggiati, vi saranno 25 Svizzeri all’estero.
Il 2 gennaio 2019, 600 giovani – ragazzi e ragazze – in età dai 13 ai 14 anni, provenienti dai quattro angoli della Svizzera, arriveranno alla Lenk, nella valle della Simmental, in treni appositamente riservati. È già la 78ma volta che Swiss-Ski e i suoi partner invitano questi ragazzi al maggior campo sportivo invernale della Svizzera. Quest’anno tocca ai giovani nati nel 2004 e nel 2005.
Per partecipare a questo campo di sci (Juskila), i giovani devono essere capaci di comunicare almeno in una delle tre lingue nazionali (tedesco, francese o italiano). I posti sono sorteggiati; un posto comprende la partecipazione al campo nonché i corsi di sport invernali, i pasti e l’alloggio. L’organizzazione e il finanziamento del viaggio andata-ritorno incombe ai genitori. I nomi dei 25 sorteggiati fra gli Svizzeri all’estero saranno pubblicati a fine settembre.
Prezzo del campo
Il prezzo include i biglietti del treno validi in tutta la Svizzera, i pasti, l’alloggio, il forfait per lo sci, i corsi di sport invernali, ecc. CHF 120.-
Prezzo del noleggio del materiale
Sci, bastoni e scarponi da sci CHF 50.-
o snowboard e scarponi da snowboard CHF 150.-
Scaricate, compilate e spedite il tagliando-risposta (sulla destra) con una copia del passaporto svizzero di uno dei genitori o del ragazzo(a) entro il 15 settembre 2018 (data di ricevimento) a:
Fondazione per i giovani svizzeri all’estero (FGSE), Alpenstrasse 26, 3006 Berna, SVIZZERA
Informazioni: Fondazione per i giovani svizzeri all’estero (FGSE), Alpenstrasse 26, 3006 Berna, SVIZZERA.
Telefono +41 31 356 61 16, fax +41 31 356 61 01, e-mail: info@sjas.ch, www.sjas.ch
