Vacanze invernali per i ragazzi dagli 8 ai 14 anni

Sia che pratichino sci o snowboard, che siano principianti o di un buon livello, i ragazzi svizzeri all’estero in età tra gli 8 e i 14 anni possono trascorrere vacanze invernali indimenticabili.

Vacanze invernali alle Diablerets (VD)
Data: da giovedì 26 dicembre 2019 a sabato 4 gennaio 2020
Numero di partecipanti: 42
Costo: CHF 900.– (contributo al finanziamento)
Noleggio sci o snowboard: circa CHF 150.–
Termine d’iscrizione: 30 settembre 2019

Iscrizione
Troverete le informazioni dettagliate su queste vacanze invernali nonché il formulario d’iscrizione a partire da lunedì 2 settembre su: http://sjas.ch/it.
In alcuni casi giustificati, possono essere concesse riduzioni di prezzo. Il relativo formulario di richiesta può essere ordinato attraverso il formulario d’iscrizione. Se desiderate, vi invieremo il nostro opuscolo informativo per posta.

Informazioni
Fondazione per i giovani Svizzeri all’estero (FGSE), Alpenstrasse 26, 3006 Berna, SVIZZERA Tel. +41 31 356 61 16, Fax +41 31 356 61 01 e-mail: info@sjas.ch, www.sjas.ch

Presto lo Juskila!
Dal 2 all’8 gennaio 2020, 600 giovani di 13 e 14 anni trascorreranno una settimana di sport invernali a Lenk, nell’Oberland bernese. Si tratta della 79a edizione di Juskila! Tra i 600 partecipanti, saranno estratti a sorte 25 Svizzeri all’estero.
Il 2 gennaio 2020, 600 giovani di 13 e 14 anni provenienti dai quattro angoli della Svizzera saliranno sul treno speciale per la Lenk nella Simmental: si aprirà un nuovo capitolo di Juskila. È già la 79a volta che Swiss-Ski e i suoi partner organizzano il più grande campo di sport invernali della Svizzera. Potranno partecipare i ragazzi nati nel 2005 o nel 2006.
I giovani che desiderano partecipare a Juskila devono potersi far capire almeno in una delle tre seguenti lingue nazionali: tedesco, francese o italiano. I posti sono estratti a sorte. La vincita comprende la partecipazione alla settimana, i corsi di sport invernali, i pasti e l’alloggio. L’organizzazione e il finanziamento del viaggio di andata e ritorno sono a carico delle famiglie. I risultati dell’estrazione a sorte dei 25 Svizzeri all’estero che potranno partecipare alla settimana, saranno resi noti alla fine di settembre.

Costo della settimana
Il costo comprende i biglietti del treno validi in Svizzera, i pasti, l’alloggio, l’abbonamento di sci, il corso di sport invernale, ecc. CHF 120.–

Spese di noleggio degli equipaggiamenti
Sci, racchette e scarponi CHF 50.–
o snowboard e scarponi CHF 150.–