Care lettrici, cari lettori,

mentre scrivo queste righe di benvenuto al numero di maggio di Gazzetta (metà aprile 2021), il Consiglio federale ha appena deciso la riapertura di alcune attività economiche chiuse da diversi mesi, compresa la possibilità di ristorazione sulle terrazze all’aperto. Per la prima volta da diverso tempo alla fine del tunnel lungo oltre un anno appare una luce più concreta. Un appuntamento importante verso questa agognata normalità è il Congresso del Collegamento Svizzero in Italia, che si terrà in forma ibrida in giugno a Milano e a cui questo numero dedica ampio spazio. La condivisione di momenti, ricordi, provenienze e valori è quanto nell’ultimo periodo il virus ci ha sottratto: la comunità degli Svizzeri in Italia ha ora tutti i mezzi per ripartire con idee, attività e coinvolgimento. La Gazzetta non vede l’ora di riportare tutte le novità dei circoli che auspichiamo saranno più dinamici che mai. Buona lettura, ci vediamo a Milano.

Angelo Geninazzi
Redattore

Editoriale Maggio 2021