Care lettrici, cari lettori,
la Svizzera e la sua società tornano lentamente a vivere a pieno regime. Le grandi competizioni sportive posticipate l’anno scorso a causa del COVID hanno riportato i titoli dei media a caratteri più leggeri rispetto a quelli dei passati mesi. La Svizzera ha avuto di che festeggiare tanto da meritare a nostro avviso la copertina della presente Gazzetta di fine estate. Nel frattempo, timidi cenni giungono anche dai circoli che stanno riprendendo le attività. Loro, la linfa vitale delle attività degli Svizzeri in Italia, sono chiamati a districarsi in una situazione mista di motivazione, energia e voglia di fare ma al contempo ancora dominata dai temi sanitari. A proposito: in Svizzera la discussione sui certificati COVID (il “Green Pass” elvetico), tamponi a pagamento per i non vaccinati e altri misure sta agitando non poco gli animi. A novembre una nuova votazione interpellerà la popolazione proprio su questi punti (riferiremo nella prossima Gazzetta). Insomma, per lasciarci alle spalle definitivamente queste tematiche dobbiamo pazientare ancora un po’. Per passare il tempo è difficile resistere alla proposta culinaria vodese che vi presentiamo a pagina 17. Buon appetito e buona lettura.
Angelo Geninazzi
Redattore
