Circa 100 allievi dalla 1ª alla 3ª classe della scuola primaria
Venerdì 6 ottobre, circa 100 allievi dalla 1a alla 3a classe della scuola primaria sono arrivati con il bus da Milano all’Oratorio di Caslino al Piano. I 45 allievi delle rispettive classi della scuola primaria di Cadorago, come di consueto, li hanno raggiunti a piedi. Tutti hanno lottato nei 50 metri per i primi posti e le medaglie. Dopodiché, suddivisi in squadre, si sono divertiti giocando a “Passa la palla sopra la testa”, “Staffetta Ravioli” e “Tesoro dei pirati” nelle 8 postazioni. Tutti i partecipanti si sono rinvigoriti durante il picnic al sole e con le piacevoli temperature sul campo di pallavolo. Durante la staffetta, alla quale hanno partecipato 3 femmine e 3 maschi di ogni classe, gli atleti sono stati supportati dalle “proprie” tifoserie.
Ringraziamo tutti quelli che hanno partecipato con impegno e gioia!
Ursula Leitenberger
Nuova data per le Porte aperte
Resta confermata la serata informativa del 20 novembre alle ore 19.30.
Cambia la data di gennaio in: giornata delle porte aperte a scuola, sabato mattina 19 gennaio 2019, dalle ore 9.30 alle ore 12.30.
Knapp 100 Schülerinnen und Schüler der 1. bis 3. Primarklasse
Dabeisein ist alles – Sporttag der Scuola Svizzera Milano und Cadorago
Am Freitag, den 6. Oktober, machten sich knapp 100 Schülerinnen und Schüler der 1. bis 3. Primarklasse mit dem Bus aus Mailand auf ins Oratorio in Caslino al Piano. Die 45 Schülerinnen und Schüler der entsprechenden Primarklassen aus Cadorago kamen wie immer zu Fuss.
Alle kämpften beim 50m-Lauf um die besten Ränge und Medaillen. Anschliessend vergnügten sich die Farbenteams bei Spielen wie “Ball über den Kopf”, “Ravioli-Staffette” und “Piratenschatz” bei 8 verschiedenen Posten.
Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer stärkten sich bei Sonnenschein und angenehmen Temperaturen auf dem Volleyballplatz bei einem Picknick. Bei der Staffette, bei der jede Klasse von 3 Mädchen und 3 Buben verteten war, feuerten die Zuschauer “ihre” Läufer kräftig an.
Wir bedanken uns herzlich bei allen, die mit Eifer und Freude dabei waren!
Ursula Leitenberger
