Care lettrici, cari lettori
Passata l’estate è tempo di cambiamenti. Uno di questi riguarda il Console generale d’Italia, Félix Baumann che lascia Milano dopo quattro anni per volta di Ginevra, quale ambasciatore alla missione permanente elvetica presso le Nazioni Unite. Con Baumann la Comunità degli Svizzeri in Italia perde una figura che ha promosso l’integrazione e il coinvolgimento di Svizzeri all’estero di terza e quarta generazione. Anche la Gazzetta tiene a ringraziarlo per il suo prezioso impegno dedicandogli un’intervista (pag 10). Il cambiamento è un tema anche in autunno, con gli Svizzeri (anche all’estero) che sono chiamati a eleggere un nuovo Parlamento. Questo numero concede ampio spazio al tema e nemmeno troppo tra le righe invita a partecipare all’elezione in prima persona. Nel frattempo buon rientro dalle vacanze e buona lettura.
Angelo Geninazzi
REDATTORE
