Gli oggetti della votazione federale sono decisi dal Consiglio federale almeno quattro mesi prima del giorno della votazione. Il 4 marzo 2018 si voterà sui seguenti temi:
• Decreto federale concernente il nuovo ordinamento finanziario 2021
• Iniziativa popolare dell’11 dicembre 2015 “Si all’abolizione del canone radiotelevisivo (Abolizione del canone Billag)”
Altre date di votazione nel 2018:
10 giugno, 23 settembre, 25 novembre
Tutte le informazioni sui progetti (spiegazioni del Consiglio federale, comitati, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, voto elettronico, ecc.) sono disponibili su www.admin.ch/votazioni.
Iniziative popolari
L’iniziativa popolare federale seguente è stata lanciata prima della chiusura della redazione:
• Iniziativa popolare “Favorire la donazione di organi e salvare vite umane” (17 aprile 2019)
La lista delle iniziative popolari attuali è disponibile su www.bk.admin.ch > Attualita > Elezioni e votazioni > Iniziative in sospeso.
Responsabile delle pagine ufficiali del DFAE:
Simone Flubacher,
Relazioni con gli Svizzeri all’estero,
Effingerstrasse 27, CH-3003 Berna
Telefono: +41 800 24 7 365
+41 58 465 33 33
www.eda.admin.ch
e-mail: Helpline@eda.admin.ch
