Votazioni federali

Il Consiglio federale decide i temi da sottoporre in votazione almeno quattro mesi in anticipo. Le prossime elezioni per il Consiglio nazionale e il Consiglio agli Stati avranno luogo il 20 ottobre 2019.
Informazioni relative a queste elezioni sono disponibili su www.ch.ch/it elezioni 2019. Tutte le informazioni sui temi posti in votazione (opuscolo informativo, comitati, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, voto elettronico, ecc.) sono disponibili su www.admin.ch votazioni o sull’app “VoteInfo” della Cancelleria federale.

Iniziative popolari

Alla chiusura della redazione, erano state lanciate le seguenti iniziative popolari (termine per la raccolta delle firme tra parentesi):
- “Al massimo il 10 per cento del reddito per i premi delle casse malati (Iniziativa per premi meno onerosi)” (26.08.2020)
- “Integrazione del contrassegno nazionale nella targa (Iniziativa sulle targhe)” (05.09.2020)
- “Per una democrazia sicura e affidabile (Moratoria sul voto elettronico)” (12.09.2020)
- “Per il futuro della nostra natura e del nostro paesaggio (Iniziativa biodiversità)” (26.09.2020)
- “Contro la cementificazione del nostro paesaggio (Iniziativa paesaggio) (26.09.2020)

La lista delle iniziative popolari in sospeso è disponibile su www.bk.admin.ch Diritti politici > Iniziative popolari > Iniziative in sospeso

 

Responsabile delle pagine d’informazione ufficiali del DFAE:
Simone Flubacher, Relazioni con gli Svizzeri all’estero
Effingerstrasse 27, 3003 Berna, Svizzera
Telefono: +41 800 24-7-365 ou +41 58 465-33-33 www.dfae.admin.ch, mail: helpline@eda.admin.ch

Comunicazioni da Palazzo Federale – Luglio 2019