«Un grande abbraccio a voi tutti che avete trovato la via di Perugia»: con queste parole la presidente Irène Beutler Fauguel ha dato il benvenuto ai presenti, e ha aperto l’85° Congresso del Collegamento Svizzero in Italia, ringraziando al contempo Françoise L’Eplattenier, presidente del Circolo Svizzero in Umbria per l’organizzazione del Congresso. Nel suo saluto […]

Domanda: Ho 75 anni e vivo in Australia da molti anni, ma ho ancora la patente di guida svizzera. L’ultima volta che sono stata in Svizzera, sono stata richiamata all’ordine per non aver risposto all’invito al “test del medico del traffico” inviato dall’Ufficio della circolazione stradale. Di cosa si tratta? Risposta: I titolari di una

Permesso di guida: come evitare sorprese in occasione di un ritorno in SvizzeraLeggi di più >

A partire dal 1° gennaio 2024, le pensioni saranno soggette a nuove disposizioni che sollevano questioni importanti, anche per i cittadini svizzeri residenti all’estero. In questo articolo diamo uno sguardo a questi cambiamenti e sottolineiamo l’impatto che potrebbero avere sui vostri piani pensionistici. Il 25 settembre 2022 il popolo svizzero ha approvato la riforma AVS

I cambiamenti dell’AVS e le conseguenze per gli Svizzeri all’esteroLeggi di più >

Domanda: Ho vissuto all’estero per diversi anni e sto pensando di tornare in Svizzera. A cosa devo prestare attenzione per quanto riguarda l’assicurazione malattia? Risposta: L’assicurazione malattia è obbligatoria per tutti coloro che vivono in Svizzera. Ciò significa che è necessario stipulare un’assicurazione sanitaria di base non appena ci si registra in Svizzera e si

A cosa devo prestare attenzione in materia di assicurazione malattia se rientro in Svizzera?Leggi di più >

Cara lettrice, caro lettore, La Svizzera ha deciso di concedere una 13a mensilità AVS per tutti. Il risultato della votazione può in parte sorprendere, anche se nelle settimane precedenti la votazione i sondaggi avevano messo in evidenza che l’iniziativa lanciata dall’Unione sindacale svizzera godeva di ampio sostegno. È solo analizzando l’esito delle urne a mente

Editoriale Aprile 2024Leggi di più >

Nicole sei legata alla Svizzera, in che modo? «Sono legata alla Svizzera grazie a mio papà e a mia nonna. È da loro che ho “ereditato” la mia cittadinanza svizzera e non solo: hanno coltivato nel tempo legami molto forti con amici che hanno sempre considerato famiglia anche se non “di sangue” e con i

10 domande a Nicole VitettaLeggi di più >

Care lettrici, cari lettori, proprio mentre questa terza edizione 2024 di Gazzetta viene recapitata nelle vostre buche lettere, i cittadini svizzeri stanno prendendo decisioni cruciali riguardanti il finanziamento della previdenza vecchiaia. Gli anziani – in Svizzera e all’estero – riceveranno una 13a mensilità AVS e bisognerà lavorare fino ad (almeno) 66 anni? Se la prima

Editoriale Marzo 2024Leggi di più >

Gentile Signor Engeler, gentile avvocato Pogliani, Con grande interesse ho seguito negli anni la vostra rubrica previdenziale sulla Gazzetta Svizzera. Facendone il riassunto ho appreso che, per i beneficiari (anche cittadini svizzeri) fiscalmente residenti in Italia, che abbiano scelto di farsi accreditare le prestazioni previdenziali presso un conto bancario localizzato in territorio italiano (presso la

Tassazione del 2° e 3° pilastro in ItaliaLeggi di più >

Care lettrici, cari lettori In Svizzera si è concluso negli ultimi giorni un anno intenso: in marzo 2023 è avvenuta una crisi che ha condotto alla fine della seconda banca più grande del paese, l’estate ha nuovamente portato canicole ed alluvioni (il 2023 è stato il secondo anno più caldo da sempre), mentre le elezioni

Editoriale Gennaio 2024Leggi di più >

I sei consiglieri federali uscenti sono stati rieletti per i prossimi quattro anni da parte dell’Assemblea federale (tutti i membri di Consiglio nazionale e Consiglio degli Stati). A loro si è aggiunto il socialista basilese Beat Jans, che dal 1° gennaio prenderà così il posto di Alain Berset e che riporta il cantone renano in

Tutto come previsto. O quasi.Leggi di più >

Gentili signori Engeler e Pogliani, Vorrei porvi alcune domande alle quali potreste rispondere. Si tratta di quanto segue: Io e mia moglie (entrambi cittadini svizzeri) abbiamo intenzione di emigrare in Italia dopo il mio pensionamento anticipato all’età di 63 anni. Ho letto sulla vostra Gazzetta Svizzera che in Italia viene applicata un’imposta forfettaria del 5%

Trasferirsi in Italia da pensionati: fisco e assicurazione malattiaLeggi di più >

La riserva naturale di Grangettes si trova nell’antico delta del Rodano. Secondo Pro Natura, anfibi e insetti vi si riproducono in gran numero. L’Associazione per la salvaguardia del Lemano, che ha setacciato 25 spiagge del lago, descrive paludi sporche di plastica. «Il sito più prezioso del Lago di Ginevra è anche quello più colpito dai

La plastica invade la Svizzera e il riciclaggio non risolverà tuttoLeggi di più >