Gli anni mancanti nell’AVS sono recuperabili?

Salve,
vivo nel Varesotto e ho lavorato in Svizzera come frontaliero dal 1967 al 1993. Avendo 15 anni di lavoro, chiedendo la pensione mi sono risultati 10 anni, Vorrei sapere se i 5 anni sono recuperabili. Sono intervenuto presso l’AVS che mi ha risposto in senso negativo.
Cordiali saluti.
B.S.

---

Caro lettore,
Grazie del Suo messaggio che ci dà l’occasione di ritornare su questo tema che non abbiamo più trattato da oltre dieci anni. Infatti, da quando a metà 2001 sono entrati in vigore gli accordi bilaterali CE-Svizzera non è più stato possibile aderire all’AVS facoltativa per i residenti nei paesi UE e ALS. Quindi le domande riguardanti i contributi sono gradualmente diminuite e poi sparite.

Per gli anni passati all’estero non è possibile ricuperare periodi di contribuzione AVS. Le uniche eccezioni a questa regola: dipendenti da una società svizzera delegati a lavorare all’estero, rimasti dipendenti dall’azienda svizzera e che abbia omesso di versare i contributi AVS per il periodo in questione. Oppure, come nel caso Suo, i frontalieri occupati in Svizzera.

Quando un datore di lavoro svizzero non abbia versato i contributi o ha commesso un errore con l’attribuzione dei mesi si può chiedere invece il ricupero o la correzione. La richiesta va tuttavia fatta entro 5 anni dall’errore. La domanda va indirizzata alla Cassa di Compensazione competente per il periodo, risiedendo all’estero anche tramite la Cassa Svizzera di Compensazione, 18 avenue Edmond Vaucher, CH-1211 Genève 28, e va corredata dai listini paga o almeno dal certificato di servizio del datore di lavoro.

Abbiamo visto in qualche caso che sono state accettate anche domande leggermente oltre i 5 anni, ma certamente non venti anni o più come purtroppo scrive il nostro lettore. Per questo ricordiamo che conviene, ogni 5 anni di contribuzione circa, richiedere un estratto conto e controllare soprattutto che tutti i mesi di contribuzione siano coperti, nella misura del possibile anche l’importo. (L’AVS ha un forte indirizzo sociale, rispetto ai contributi versati, un minimo di pensione alto e un massimo relativamente basso. Pertanto sono più importanti i mesi di contribuzione che non l’importo versato).

Per chi è emigrato e non contribuisce più, basta chiedere l’estratto una volta soltanto e conservarlo per confrontarlo poi con i contributi elencati nella decisione di pensione. Non abbiamo mai avuto notizie di differenze, ma non si sa mai.

Robert Engeler
Avv. Andrea Pogliani