Gentile avv. Pogliani Siamo una coppia (marito e moglie) che intende trasferirsi dalla Svizzera all’Italia. Attualmente percepisco una pensione d’invalidità dal primo pilastro, una pensione d’invalidità dalla BVG (2a + 2b) e una rendita d’invalidità dal terzo pilastro (3a). In un suo articolo sulla Gazzetta Svizzera ho letto che le pensioni percepite dall’AHV/IV come quelle […]
Buongiorno signor Engeler, Secondo la nuova legge finanziaria italiana, le pensioni sono pagate al tasso del 5% e sono soggette a ritenuta d’acconto. Nel caso di mio padre (residente in Italia), la pensione di invalidità (100%) viene trasferita da SUVA e da SwissLife su un conto bancario svizzero. Questo sistema funziona anche con la pensione
Tassazione di assicurazioni d’invalidità e patrimoni svizzeri in ItaliaLeggi di più >
Gentili Redattori, egregi Avvocati, Ho letto con molto interesse l’articolo in oggetto di pagina 10 e le traduzioni di pagina 11 del mese di aprile 2023. In virtù di questo, ho chiesto alla mia Cassa pensioni svizzera (CPCN di La Chaux-de-Fonds) di applicare il nuovo tasso del 5% alla fonte contro l’11% che applica attualmente
Tassazione di pensioni del 2° pilastro di enti pubblici svizzeriLeggi di più >
Stimatissimo Signor Engeler, mi rivolgo a Lei dopo il contatto avuto a marzo/aprile 2017 in cui ha gentilmente risposto ai miei dubbi sul calcolo preventivo della rendita AVS e mi ha consigliato di aspettare la decisione della rendita effettiva. Seguendo il suo consiglio ho posticipato la mia rendita di 5 anni e ho ricevuto adesso
Il Consiglio Federale ha deciso che – in base all’andamento delle retribuzioni e inflazione – le rendite AVS e AI aumenteranno del 2,5% dal 1° gennaio 2023. La rendita mensile minima intera (cioè con anni di contribuzione completi) per persone singole passerà da CHF 1’195 a CHF 1’225, la rendita massima da CHF 2’390 a
Aumento delle rendite AVS e AI dal 1° gennaio 2023Leggi di più >
Ci sono pervenute alcune richieste di donne preoccupate che raggiungeranno l’età pensionabile nei prossimi anni. Pubblichiamo perciò di seguito i tempi con i quali andrà in vigore questo aumento, la maggiore flessibilità dell’anticipo o rinvio dell’inizio di godimento nonché del sostegno per le rendite più piccole concesse nei primi anni dal cambiamento così come apparso
AVS: precisioni sull’aumento dell’età di pensionamento delle donneLeggi di più >
L’anno scorso ci sono arrivate diverse richieste sugli aspetti assicurativi, di pensione, formazione, lavoro, fiscale, formalità, in parte trattate in un passato non lontano sulla Gazzetta. Recentemente, un lettore assiduo – non disinteressato – ci ha proposto di trattare questo tema una volta in modo completo. Eccoci qua con la situazione attuale, senza pretesa di
Caro signor Engeler, Ho letto con interesse il suo articolo “Ultimissime sulla tassazione della previdenza professionale svizzera”. Molto informativo, grazie mille! Dal nostro arrivo in Italia nel 1997, abbiamo sempre pagato i contributi annuali alla Gazzetta, a volte in ritardo. Questo è anche il caso di quest’anno. Dall’inizio della pandemia non riceviamo più la Gazzetta
Tassazione delle rendite di invalidità AI e SUVALeggi di più >
Egregio signor Engeler, vorrei sottoporle la seguente domanda: ho lavorato per molti anni in Svizzera e ottengo quindi la mia pensione dall’AVS. Può darmi un consiglio fiscale? Info: età 76 – maschio – vivo da 20 anni in Italia, di cui da due anni nel Trentino – non pago imposte – la mia pensione AVS
A causa della pandemia Corona è diventata difficile in molti paesi di recarsi presso le autorità competenti, di mantenere le scadenze e di spedire i documenti per posta. La Cassa Svizzera di compensazione (CSC) accetta perciò temporaneamente la spedizione dei certificati di esistenza in vita per E-Mail. Per lo stesso motivo, questi possono essere confermati
AVS/AI: Certificato di esistenza in vita per E-MailLeggi di più >
Imposte italiane sull’AVS – effetti su pensione di reversibilità – Pensione INPS con soli 4 anni di contribuzione Buongiorno signor Engeler, Mi permetto di sottoporle alcune domande, per le quali ho dapprima tentato di telefonare alla Cassa di Compensazione Svizzera a Ginevra, ma senza successo. 1. La Cassa di Compensazione di Ginevra mi ha spedito,
Dr. Robert Engeler Avv. Andrea Pogliani Cari lettori, Trent’anni fa, l’avv. Ugo Guidi mi disse: “Roberto, ricevo settimanalmente richieste sull’AVS, alle quali non posso rispondere sulla mia rubrica legale. Come avvocato svizzero a Milano le assicurazioni sociali svizzere non fanno parte della mia esperienza professionale, e non ho tempo per approfondire questo argomento abbastanza complesso.
ASL di Cortemilia Cari lettori, ho il grande piacere di pubblicare il mail di Kurt Hägi, presidente del Circolo Svizzero del Sud Piemonte, con una notizia che interesserà molti di noi. Robert Engeler Risposta Finalmente hanno riconsiderato l’argomento! L’ASL di Cortemilia ha fatto sapere che nei casi che ci interessano – pensionati con rendite AVS
Cittadini pensionati svizzeri con attestato di soggiorno permanenteLeggi di più >
Chiarimenti sui contributi Buongiorno Dott. Engeler, Le scrivo per chiederLe una chiarificazione. Premetto che ho la doppia cittadinanza, italiana e svizzera, che mi sono trasferita in Italia in maggio 2017, per stare vicino a mia madre, ma che ritornerò a vivere in Svizzera fra qualche tempo. Al momento non lavoro in Italia. Dato che ho
La prossima votazione su fisco e AVS non concerne le rendite attuali Gentile signor Engeler, sono una cittadina svizzera, con doppia nazionalità, residente in Italia da oltre 33 anni. In Svizzera ho conseguito i miei titoli scolastici e poi ho lavorato fino a che non mi sono trasferita in Italia. Negli ultimi tempi, tanto in
Con un periodo contributivo minimo quale sarà la mia rendita AVS?Leggi di più >
L’assistenza sociale spetta al paese di residenza, con rare eccezioni Sono nata a Lucerna nel 1939 da mamma svizzera e da padre italiano sono in possesso di regolare passaporto svizzero e vorrei sapere se posso avanzare richiesta per una pensione. Mi si obietterà perché ho atteso fino ad ora a avanzare tale richiesta, ma fino
Non ho mai contribuito all’AVS: ho diritto ad una pensione?Leggi di più >
Il caso dei pensionati di enti pubblici Svizzeri Stimatissimo Ingegnere. Caro Sig. Engeler, Ricordiamo con piacere il nostro incontro in occasione del Congresso Svizzero a Cosenza del maggio scorso. Sia il sottoscritto, sia mia moglie, io cittadino italiano, Lei svizzera, siamo pensionati residenti in Italia ma unicamente con rendite da lavoro in Svizzera. Visti i
La pensione del 2° pilastro svizzero accreditata su una banca svizzeraLeggi di più >
Non prima di avere contribuito per almeno tre anni all’AVS/AI Egregio Signor Engeler, Mi permetto di chiedere un suo parere circa la mia posizione AVS-AI, dopo che la commissione ASL di Milano mi ha riconosciuto un grado di invalidità del 50%. In passato ho lavorato per 1 anno e 10 mesi in Svizzera. Per quel
Ho diritto ad una pensione di invalidità svizzera?Leggi di più >
Per chi gode di rendite aggiuntive non già dichiarate Roberto, ho un problema privato e spero nel tuo SI o NO al mio quesito. Mesi fa, come tutti gli anni faccio la dichiarazione del 730 al Caaf vicino a casa mia. Tutto è dichiarato (ho solo la casa e la riversibilità di mio marito) incluso
Che cos’è il modulo RED e chi lo deve compilareLeggi di più >
Viene adeguata al rincaro e all’indice dei salari in Svizzera Buongiorno Dott. Wiget, io e mia moglie siamo di doppia cittadinanza italiana e svizzera avendo vissuto nel cantone di Zurigo per circa 43 anni. Nel 2013 ultimo anno di permanenza in Isvizzera, causa mancanza di lavoro e non potendo più usufruire di aiuto finanziario da
La rendita AVS anticipata non sarà più aumentata?Leggi di più >