Care lettrici, cari lettori Mentre la redazione scrive queste righe, all’esterno vi sono 36°, e anche l’ufficio non è climatizzato. La fine d’estate calda è preludio di un autunno altrettanto caldo, almeno da un punto di vista politico. Il 22 ottobre si terrano le elezioni federali attraverso le quali verrà rinnovato il Parlamento. Ciò che […]
Il 22 ottobre prossimo, la popolazione svizzera è chiamata alle urne per eleggere il Parlamento. Si tratta di un voto sentito in Svizzera ma che, come vedremo, difficilmente stravolgerà gli equilibri. Ma cosa significa fare il parlamentare in Svizzera, quanto si guadagna? Sapevate che possono diventare parlamentari anche cittadini senza passaporto svizzero? Vi sveliamo qualche
In occasione della festa del 1° agosto, il Presidente della Confederazione Alain Berset ha rivolto un saluto alla comunità degli svizzeri all’estero che vi riproponiamo in forma integrale. Care Svizzere e Svizzeri all’estero, in occasione della nostra festa nazionale, vorrei rivolgervi un messaggio d’ottimismo e d’apertura. Da molti mesi stiamo vivendo un periodo tormentato. Coronavirus,
«Ricordiamo cosa sta alla base della forza e della coesione della Svizzera»Leggi di più >
Gentile Avvocato, sono doppio-cittadino italo-svizzero e vivo ormai stabilmente a Lugano da tanti anni. Le spiego la situazione. Mia zia di 80 anni, cittadina solo italiana, è venuta ad abitare da me in Svizzera vari anni fa. Era ufficialmente residente qui, con permesso C ed iscritta all’AIRE. La zia percepiva solo una piccola pensione dal
Il concorso di tasse di successione in Svizzera e in ItaliaLeggi di più >
Gentile avv. Pogliani Siamo una coppia (marito e moglie) che intende trasferirsi dalla Svizzera all’Italia. Attualmente percepisco una pensione d’invalidità dal primo pilastro, una pensione d’invalidità dalla BVG (2a + 2b) e una rendita d’invalidità dal terzo pilastro (3a). In un suo articolo sulla Gazzetta Svizzera ho letto che le pensioni percepite dall’AHV/IV come quelle
Fiscalità delle pensioni di invalidità svizzere in ItaliaLeggi di più >
Buongiorno signor Engeler, Secondo la nuova legge finanziaria italiana, le pensioni sono pagate al tasso del 5% e sono soggette a ritenuta d’acconto. Nel caso di mio padre (residente in Italia), la pensione di invalidità (100%) viene trasferita da SUVA e da SwissLife su un conto bancario svizzero. Questo sistema funziona anche con la pensione
Tassazione di assicurazioni d’invalidità e patrimoni svizzeri in ItaliaLeggi di più >
Dopo l’iniziativa “No Billag”, si svolgerà una nuova votazione sul canone radiotelevisivo. A metà agosto è stata depositata l’iniziativa “200 franchi bastano!”, con oltre 128’000 firme in 13 mesi. Il comitato chiede che il canone radiotelevisivo sia ridotto da 335 a 200 franchi all’anno e che le aziende siano completamente esentate. La quota destinata alle
Tre cantoni vogliono consentire il voto elettronico alle elezioni federali, ma – al momento della chiusura della redazione di Gazzetta a metà agosto – sono ancora in attesa di una decisione del Consiglio federale. Basilea Città, San Gallo e Turgovia hanno presentato una richiesta al governo federale per l’utilizzo del voto elettronico. Il voto elettronico
E-voting: primi cantoni già pronti per le elezioni federali di ottobre?Leggi di più >
Dopo Lugano nel 2022, è stata la città di San Gallo ad ospitare il Congresso degli Svizzeri all’estero di quest’anno, a poco più di due mesi dalle elezioni federali. Un momento ideale per esprimere le proprie volontà politiche in vista del rinnovo del Parlamento. Test per il voto elettronico: solo un primo passo Il Congresso,
«Necessario un Consiglio degli Svizzeri all’estero più rappresentativo»Leggi di più >
Cari amici, Bentornati a casa! Spero che abbiate trascorso delle vacanze indimenticabili arricchendo il vostro bagaglio di ricordi e esperienze; ma la bellezza delle vacanze risiede anche nel rientro a casa, al nostro amato e accogliente ambiente. Questo ritorno per l’Unione Giovani Svizzeri segna un nuovo inizio con Raffaele Sermoneta come presidente ed un comitato
Giulia sei legata alla Svizzera, in che modo? Mia madre è originaria di Chur (Grigioni), uno dei cantoni più antichi della Svizzera: sin dall’infanzia andavo a trovare i miei nonni in Svizzera e durante le vacanze sia estive che invernali passavo uno/due mesi lì quando possibile. Il ricordo più bello è quando ho imparato a
10 domande ad una giovane Svizzera: Giulia SartiLeggi di più >
Sono 4 le scuole svizzere in Italia, da sud a nord, Catania, Roma, Bergamo e Milano. Sono scuole internazionali che offrono una pedagogia svizzera, perfettamente permeabile verso il sistema italiano, con un programma completo e innovativo che fornisce gli strumenti per aprirsi ad un mondo cosmopolita in continua evoluzione. Cosa offrono le scuole Svizzere in
La notizia era trapelata, tra gli addetti ai lavori, già in occasione del Congresso del Collegamento degli Svizzeri in Italia, in maggio a Trento. In quell’occasione la Presidente in carica da 2 anni, Regula Hilfiker, ha lasciato la testa del Collegamento per “futuri impegni inconciliabili”. Poco tempo dopo, il Dipartimento federale degli affari esteri ha
«Un grande onore la nomina a Console. Il Collegamento continui a puntare sui giovani»Leggi di più >
Fino Mornasco (Como) – È vero, nella vita ci vuole fortuna, ripeteva il ritornello di una canzone del 1972 di Nada “il re di denari”. È anche vero che la fortuna, se e quando capita, va riconosciuta, rispettata e utilizzata al meglio. Proprio come ha saputo fare Diego Gaffuri fin da giovane: da vigile urbano
Per l’attore Diego Gaffuri: «… nella vita ci vuole fortuna»Leggi di più >
I campi di vacanza sono un ottimo modo per i bambini di fare esperienza e creare ricordi. Affinché questi ricordi siano positivi, ogni campo ha bisogno di monitori qualificati. Ecco una breve panoramica del corso di formazione di quest’anno. Anche quest’anno, a Pasqua, si è svolto il corso di formazione congiunto G+S gestito dalla Fondazione
Monitrici e monitori qualificati per campi di vacanza di successoLeggi di più >
La Direzione consolare del DFAE (DC) funge da “sportello unico” per l’amministrazione, fornendo servizi efficienti e mirati alle esigenze dei nostri connazionali all’estero. Il suo nuovo direttore, l’ambasciatore David Grichting, ci parla del suo approccio e delle sue priorità. In qualità di custode della Legge sugli Svizzeri all’estero e partner privilegiato dell’OSE, la Direzione consolare
Gli Svizzeri all’estero sono la nostra carta da visitaLeggi di più >
Le questioni di sicurezza sono in primo piano nel dibattito politico sul voto elettronico. È quanto emerso anche dall’incontro tra l’intergruppo parlamentare “Svizzeri all’estero” e il Cancelliere federale Walter Thurnherr, promosso dall’Organizzazione degli Svizzeri all’estero. A maggio, quasi un mese prima della votazione popolare del 18 giugno 2023, i membri del Consiglio nazionale e del
L’e-voting moderno «è senza dubbio la migliore di tutte le soluzioni previste finora»Leggi di più >