Garantire il futuro della “Revue”

L’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE) modernizza il suo sito internet e migliora l’edizione online della “Revue”. È una buona notizia, anche per coloro che preferiscono la rivista cartacea.

La “Revue Suisse” appare in versione cartacea e online e la situazione rimarrà così anche in futuro. Tuttavia, nel 2020, la rivista sarà stampata solo cinque volte. Un sesto numero, quello di luglio, sarà disponibile solo in forma elettronica. Esso sarà naturalmente accessibile anche a quei lettori della versione cartacea che desiderano scoprire il prodotto in un formato virtuale, sia online, sia attraverso l’applicazione “Swiss Review” o come una rivista classica.

Questa decisione del Comitato dell’OSE di eliminare un numero stampato non è una misura di risparmio. Al contrario, essa ha lo scopo di rafforzare la rivista. L’OSE libera così dei mezzi finanziari per modernizzare tutte le sue interfacce. I siti web esistenti – quello dell’OSE, Swisscommunity e “Revue Suisse” – si uniranno e saranno completamente rivisti per rispondere meglio alle esigenze degli Svizzeri all’estero. Si tratta di un progetto ambizioso sul piano tecnico e finanziario, che si porta a termine entro la primavera 2020.

Il progetto contribuisce inoltre in maniera decisiva a garantire il futuro della “Revue”: la sua versione online diventerà più attrattiva e sarà apprezzata senza alcun dubbio dagli appassionati dei socialmedia. Speriamo così di poter limitare la tiratura stampata della “Revue” che è oggi di quasi 200’000 esemplari. Questa stabilizzazione è di fatto essenziale per mantenere la versione cartacea a lungo termine. Un obiettivo condiviso dalla direzione dell’OSE e dal comitato di redazione della “Revue”.

Non siano dunque delusi quelli che non troveranno la rivista nelle loro bucalettere nel mese di giugno 2020, poiché si tratta in fin dei conti di una buona notizia anche per gli amanti della carta. Il numero attuale della “Revue Suisse” dimostra, del resto, come l’OSE non abbia assolutamente l’intenzione di ridurre il proprio mandato d’informazione: esso conta 40 pagine invece delle 32 abituali. Ciò è dovuto al fatto che il numero di temi che la redazione voleva approfondire per i suoi lettori della “Quinta Svizzera” era, questa volta, particolarmente importante.

Ariane Rustichelli, Direttrice dell’OSE
Marc Lettau, redattore responsabile