Al professor Jacques Dubochet e alla ICANDue Premi Nobel anche in Svizzera. Per la chimica e contro le armi nucleari.La giuria del Premio Nobel 2017 ha assegnato l’importante riconoscimento, nel campo della chimica, al professor Jacques Dubochet (75 anni), ex-docente all’Università di Losanna, insieme al tedesco Joachim Frank (77 anni), della Columbia University di New […]
Peter Zimmerli – von Bern nach AtlantaLiebe Leserinnen und Leser, in den letzten vier Jahren durfte ich als Delegierter für Auslandschweizerbeziehungen als Brücke zwischen Ihnen und dem Bund dienen. Der Austausch mit den Landsleuten, sei es im direkten Kontakt anlässlich eines Auslandschweizerkongresses im In- und Ausland geschehen oder über die Seiten des Bundes in der
Antwort finden Sie unter ch.ch/demokratie, dem -neuesten «Kind» von ch.ch Wie wird ein Stimmzettel richtig ausgefüllt? An wen muss man sich wenden, wenn man das Stimmmaterial nicht erhalten hat? Können auch die Auslandschweizerinnen und -schweizer abstimmen? Wer kann elektronisch abstimmen? Wer kann eine -Volksinitiative lancieren? Welche Rolle hat eine Kantonsregierung oder ein Kantonsparlament? Wer kann
Das ABC des politischen Systems der Schweiz auf einen KlickLeggi di più >
Approvate mozioni al Nazionale e agli StatiIl governo deve garantire che tutti gli svizzeri all’estero possano intrattenere relazioni bancarie con i cinque istituti finanziari considerati troppo grandi per fallire (Too big to fail). È quanto esige una mozione del senatore popolare democratico Filippo Lombardi, approvata martedì dalla Camera dei Cantoni.“Dopo anni di battaglie, credo che
Gli Svizzeri all’estero devono poter aprire un conto presso una banca in SvizzeraLeggi di più >
Eletto in occasione del Congresso degli Svizzeri all’estero di Basilea il 19 agosto Da gennaio all’agosto 2017 le Svizzere e gli Svizzeri del mondo intero erano invitati ad eleggere i loro 140 rappresentanti nel Consiglio degli Svizzeri all’estero per gli anni dal 2017 al 2021. Il nuovo Consiglio conta 131 membri, di cui 64 sono
La composizione del nuovo Consiglio degli Svizzeri all’esteroLeggi di più >
Gli oggetti delle votazioni federali sono fissati dal Consiglio Federale almeno quattro mesi prima del giorno della votazione. Eccezionalmente nessun oggetto verrà posto in votazione il prossimo 26 novembre.Date delle votazioni nel 2018:• 4 marzo • 10 giugno • 23 settembre • 25 novembreTutte le informazioni sui progetti in votazione (spiegazioni del Consiglio Federale, comitati,
Presente fin dal 1995 per votazioni, iniziative e referendumTra le prime informazioni pubblicate dalla Confederazione su internet, figurano le informazioni attualizzate sulle votazioni popolari, sulle iniziative e i referendum. La Cancelleria federale e i servizi del Parlamento sono stati i primi servizi dell’Amministrazione federale che hanno creato insieme un sito internet.In occasione del suo lancio,
I consigli dell’OSEAlcune persone di mia conoscenza mi hanno detto che le donne divorziate hanno pure diritto a una pensione di reversibilità, dopo il decesso del loro ex-marito. Ho 80 anni e risiedo all’estero. Posso inoltrare la domanda di una pensione di reversibilità, se mi trovo in questa situazione?Sì, se non si è risposata, Lei
Giornate indimenticabili di divertimento e amicizieSiano essi sciatori, addetti dello snowboard, principianti o avanzati: i giovani svizzeri all’estero, in età fra gli 8 e i 14 anni, condivideranno momenti formidabili in occasione dei nostri campi invernali.Campo invernale a Valbella (GR):Data: da mercoledì 27 dicembre 2017 a venerdì 5 gennaio 2018Numero di partecipanti: 42Costo: contributo di
educationsuisseQuest’anno la Conferenza delle scuole svizzere all’estero si è tenuta dal 10 al 12 luglio a Zurigo. Oltre 100 persone hanno partecipato alla parte ufficiale, dedicata al tema “Zurigo e la presenza educativa all’estero”.Prestigiosi conferenzieri, tra cui il Presidente del Consiglio degli Stati Ivo Bischofberger, la direttrice dell’Educazione del canton Zurigo Silvia Steiner, la presidente
Scoprire la Svizzera, sport invernali e corsi di tedescoScopriamo insieme la nostra Svizzera con il sole e la neve!Il Servizio dei giovani dell’OSE offre ai giovani svizzeri all’estero varie possibilità di visitare la Svizzera. Anche nel prossimo inverno esso propone tre offerte formidabili, rivolgendosi ai giovani e alle giovani a partire dai 15 anni.Campo di
Le offerte dell’OSE destinate ai giovani per il prossimo invernoLeggi di più >
Come è possibile che un eremita abbia avuto un’influenza politica così pregnante?Il 25 settembre si celebra in Svizzera la festa di San Nicolao. Nato nel 1417 a Fliieli-Ranf, nel Canton Obvaldo, San Nicolao della Flüe, noto anche come Bruder Klaus, fu contadino, magistrato, deputato alla Dieta federale, soldato e ufficiale dell’esercito confederato. Tutto questo prima
Legge e finanziamento respinti dal popolo e dai cantoniL’intensa campagna pro e contro, ma già il risultato molto risicato in Parlamento (con l’indigesto aumento di 70 franchi delle rendite AVS) lasciavano presagire un voto molto tirato sui due temi che concernevano la riforma delle pensioni in Svizzera.E così è stato: la legge federale sulla riforma
È tutta da rifare in Svizzera la previdenza per la vecchiaiaLeggi di più >
Completato il Consiglio federale dopo le dimissioni di Didier BurkhalterLa candidatura di Ignazio Cassis da parte del gruppo liberale radicale alle Camere federali era apparsa subito come la più probabile. La decisione del gruppo è stata però quella di presentare un ticket di candidati “latini” con la vodese Isabelle Moret, che puntava sul voto femminile,
Con Ignazio Cassis torna in governo un rappresentante della Svizzera italianaLeggi di più >
Scuole bilingue che permettono il cambio verso una scuola in Italia o in SvizzeraTutte le scuole svizzere sono bilingue sin dall’asilo italiano/tedesco con insegnanti di lingua madre. Questa porta gli allievi alla padronanza di due lingue; viene inoltre offerto un insegnamento del francese e dell’inglese, sempre da personale specializzato nella loro madre lingua. Le scuole
Le scuole svizzere in Italia: il meglio per i vostri figliLeggi di più >
Un caso con riflessi penali e l’Accordo Italia-Svizzera del 1975Caro Avvocato,mi rivolgo a Lei ed alla Sua rubrica per chiederle consiglio in una questione che mi riguarda personalmente.Un po’ di tempo fa sono stato fermato dai vigili urbani per un’infrazione stradale. Pur essendo residente in Italia da vari anni ho esibito la mia patente svizzera.
Doppia residenza, conversione o ritiro della patente?Leggi di più >
Le iniziative popolari seguenti sono state lanciate prima della chiusura redazionale (termine per la raccolta delle firme tra parentesi).● “Acqua potabile pulita e cibo sano – No alle sovvenzioni per l’impiego di pesticidi e l’uso profilattico di antibiotici” (21.09.2018)● “Per il divieto di finanziare i produttori di materiale bellico” (11.10.2018).● “Spegnere le centrali nucleari –
Gli oggetti della votazione sono fissati dal Consiglio federale almeno quattro mesi prima del giorno della votazione. I seguenti progetti saranno sottoposti al voto il 24 settembre 2017:● Decreto federale del 14 marzo 2017 sulla sicurezza alimentare (controprogetto diretto all’iniziativa popolare “Per la sicurezza alimentare” ritirata) (FF 2017 2207);● Decreto federale del 17 marzo 2017
Peter Zimmerli diventa console generale ad Atlanta (USA)Peter Zimmerli – da Berna ad AtlantaCare lettrici, Cari lettori,Negli ultimi quattro anni ho servito da collegamento tra voi e la Confederazione, nella mia qualità di delegato alle relazioni con gli Svizzeri all’estero. Ho sempre apprezzato molto i nostri scambi, sia in occasione di congressi degli Svizzeri all’estero,
Per la vostra sicurezza Comunicate alla vostra ambasciata o al vostro consolato generale il vostro indirizzo email e numero di cellulare e/o ogni eventuale modifica. Iscrivetevi su www.swissabroad.ch per non perdere nessun messaggio (“Gazzetta Svizzera”, newsletter della vostra rappresentanza, ecc.). Potrete in ogni momento leggere e/o stampare il numero attuale della “Gazzetta Svizzera”, nonché i
Annunciare l’indirizzo e il numero di telefonoLeggi di più >