Uno dei fiori all’occhiello di Zugo sono le ciliegie. Dopo lo spettacolo dei ciliegi in fiore che la primavera regala, al momento della raccolta dei dolcissimi frutti si scatena una delle più antiche tradizioni della città: il «Chriesisturm» – la tempesta di ciliegie. Armati di lunghe scale e gerle, squadre di uomini, donne e bambini […]

Sarà trasmesso anche in Svizzera “Pane dal cielo”, un film di Giovanni Bedeschi Lugano – Sul confine italo-ticinese, in provincia di Varese, incontriamo il regista Giovanni Bedeschi autore del film uscito un paio di anni fa, “Pane da cielo” la favola del bambino invisibile: «Peccato che ora sia vietato transitare altrimenti avrei fatto volentieri uno

Il bambino invisibile e i barboni veri che diventano attoriLeggi di più >

La prima donna eletta in Parlamento vive oggi all’estero Solo 50 anni fa – era il 1971 – le donne svizzere hanno ottenuto il diritto di voto e di eleggibilità, dopo un secolo di lotte. Hanna Sahlfeld-Singer stata una delle primissime donne parlamentari nel Parlamento federale: “Ci voleva sempre molta volontà”, rammenta questa Svizzera che

In materia di suffragio femminile la Svizzera ha volutamente ritardatoLeggi di più >

12 giugno 2021 82° Congresso del Collegamento Svizzero in Italia alle 14:00 e Aperitivo Online a seguire alle 18:00 Sabato 12 giugno seguiteci al Congresso online del Collegamento Svizzero in Italia. Relazioni, discussioni, quiz, e generosi premi! link e il programma  Vi avevamo promesso un aperitivo dal tema estivo-primaverile ed eccoci qui! Dopo il successo

Congresso del Collegamento Svizzero in Italia alle 14:00 e Aperitivo Online alle 18:00Leggi di più >

Il 98° Congresso degli Svizzeri all’estero vi dà il benvenuto a Lugano dal 19 al 21 agosto 2022 Il Congresso di quest’anno a Lugano deve essere rimandato all’estate del 2022 a causa dell’incertezza causata dalla pandemia. L’Organizzazione degli Svizzeri all’estero è già in attesa la vostra partecipazione sul posto nel Mediterraneo Lugano. Mettete in agenda

98° Congresso degli Svizzeri all’estero : Lugano 19 al 21 agosto 2022Leggi di più >

scudo crociato

Elezioni e votazioni Votazioni federali Il Consiglio federale decide i temi da sottoporre in votazione almeno quattro mesi in anticipo. Tutte le informazioni sui temi posti in votazione (opuscolo informativo, comitati, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, ecc.) sono disponibili su www.admin.ch/votazioni o sull’app “VoteInfo” della Cancelleria federale. La prossima votazione avrà luogo il

Comunicazioni da Palazzo Federale – Giugno 2021Leggi di più >

Le persone che vivono all’estero e versano i contributi all’AVS facoltativa avranno ora più tempo per inviare i documenti. Buona notizia per tutti gli Svizzeri all’estero che versano i contributi all’AVS facoltativa: l’ordinanza concernente l’assicurazione facoltativa per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (OAF) è stata adattata su alcuni punti il 1° gennaio 2021. Così,

Facilitazioni per l’AVS facoltativaLeggi di più >

Care lettrici, cari lettori, mentre scrivo queste righe di benvenuto al numero di maggio di Gazzetta (metà aprile 2021), il Consiglio federale ha appena deciso la riapertura di alcune attività economiche chiuse da diversi mesi, compresa la possibilità di ristorazione sulle terrazze all’aperto. Per la prima volta da diverso tempo alla fine del tunnel lungo

Editoriale Maggio 2021Leggi di più >

CONGRESSO 2021 a Milano sala Meili c/o Società Svizzera, Via Palestro 2 e in streaming www.collegamentosvizzero.it/congresso Programma (scarica tagliando e invito con ordine del giorno cliccando sulle immagini) Mattina 9.30 – 12 h 09.30    Apertura registrazioni h 10.00    Assemblea generale del Collegamento Svizzero in Italia e della Gazzetta Svizzera Pausa pranzo 12 – 13.30 Ristorante

82° Congresso 2021 del Collegamento Svizzero in Italia – 12 giugno 2021Leggi di più >

La pandemia di coronavirus non ferma la democrazia diretta: il 13 giugno il popolo svizzero si pronuncerà nuovamente su cinque temi, due iniziative e tre referendum. Ecco una panoramica. Iniziativa per un’acqua potabile pulita Questa iniziativa popolare lanciata da cittadini apartitici chiede che soltanto i contadini che rinunciano all’utilizzo di pesticidi, alla somministrazione di antibiotici

Una nuova «super domenica» di votazioniLeggi di più >

La Svizzera possiede grandi riserve idriche. Ogni famiglia ha praticamente sempre accesso all’acqua potabile pulita. Almeno si spera… poiché il «castello d’acqua dell’Europa» mostra alcune fessure. In Svizzera, le materie prime non sono abbondanti, ma l’acqua scorre a fiotti. Non per nulla il nostro paese è denominato il castello d’acqua dell’Europa. Il Reno e il

Ombre sull’oro bluLeggi di più >

Il consigliere federale Ignazio Cassis rilascia un’intervista sulle conseguenze della pandemia di COVID-19 per gli Svizzeri all’estero e sui progetti futuri che rispondono alle esigenze particolari di questa comunità eterogenea. «Siamo sempre all’ascolto dei loro bisogni», assicura il capo del Dipartimento federale degli affari esteri. Signor Consigliere federale, la crisi COVID e le restrizioni relative

«Un cittadino svizzero resta un cittadino svizzero, ovunque risieda nel mondo»Leggi di più >

Egregio signor Engeler, vorrei sottoporle la seguente domanda: ho lavorato per molti anni in Svizzera e ottengo quindi la mia pensione dall’AVS. Può darmi un consiglio fiscale? Info: età 76 – maschio – vivo da 20 anni in Italia, di cui da due anni nel Trentino – non pago imposte – la mia pensione AVS

Ancora una volta e spero per l’ultima volta: faccio accreditare la rendita AVS su un mio conto in SvizzeraLeggi di più >

La specialità più conosciuta dell’Appenzello è probabilmente il formaggio Appenzeller, usato per creare una grande varietà di piatti di questa regione e amatissimo dagli svizzeri. Una vera e propria esperienza culinaria sono però i Rahmfladen appenzellesi, da gustare nella versione dolce o salata, come quella che proponiamo in questa edizione. In collaborazione con gutekueche.ch Appenzello, con

Rahmfladen Appenzellese Con ProsciuttoLeggi di più >

È con grande piacere che i giovani dell’UGS parteciperanno con passione, iniziativa, conoscenza e competenza al Congresso del Collegamento Svizzero in Italia, che si terrà il prossimo 12 giugno in maniera ibrida: nelle vostre case in diretta streaming online e, se l’attuale situazione pandemica lo permetterà, in presenza fisica a Milano nella sede della Società

I giovani UGS e il Congresso del Collegamento Svizzero in Italia a Milano e in streaming online sabato 12 giugno 2021Leggi di più >

Piante Utili è il libro di Thomas Schwitter per conoscere trecento piante del Canton Ticino e dell’Italia alpina e prealpina Lugano – Un ottimo modo per impiegare il tempo per chi è costretto a casa, sarebbe quello di entrare in intimità con “cose” che abbiamo sotto il naso ogni giorno ma che non “vediamo” davvero,

Un bel modo di impiegare il tempo con ortica, timo e altre selvatiche meraviglieLeggi di più >