Sono pervenute alla nostra attenzione numerose segnalazioni da parte di pensionati svizzeri che, trasferitisi – o con l’intenzione di trasferirsi – in Italia, si sono… Leggi tutto »Criticità connesse all’assistenza medica dei pensionati Svizzeri in Italia
Cari lettori, In breve Vi informiamo su due temi di attualità: aumento rendite AVS dal 1° gennaio 2025 In occasione della sua seduta del 28… Leggi tutto »Aumento rendite AVS 2025 – Ritorno in Svizzera e prestazioni sociali svizzere per gli svizzeri all’estero
Gentile signor Engeler Mio marito (66 anni), con doppia cittadinanza italo-svizzera, ed io (62 anni), cittadina svizzera, residenti in Svizzera, vorremmo smettere di lavorare alla… Leggi tutto »Trasferirsi in Italia – imposte e eredità
Caro sig. Engeler mi scuso sin d’ora se la disturbo per una questione personale relativa all’oggetto. Mio papà infatti percepisce l’AVS da tanti anni. Ora… Leggi tutto »AI – Assicurazione Invalidità svizzera
Gentile Signor Engeler, gentile avvocato Pogliani, Seguo con grande interesse la vostra rubrica previdenziale sulla Gazzetta Svizzera. Ho letto nel numero 02/2024 la lettera di… Leggi tutto »Tassazione delle pensioni svizzere con datori di lavoro privati e pubblici
Chères lectrices Dans le numéro de novembre de la Gazzetta Svizzera, nous avons parlé en détail de la révision 21 de l’AVS, dont le point… Leggi tutto »Révision de l’AVS 21 : plus de détails pour les femmes nées entre 1961 et 1969
Liebe Leserinnen In der November-Nummer der Gazzetta Svizzera haben wir ausführlich über die AHV-Revision 21 berichtet, deren wichtigste Punkt die schrittweise Erhöhung des Rentenalters der… Leggi tutto »AHV-Revision 21: Weitere Einzelheiten für Frauen der Jahrgänge 1961-1969
Care lettrici, nel numero di novembre della Gazzetta Svizzera avevamo riferito in dettaglio della revisione AVS 21, il cui punto più importante è il graduale… Leggi tutto »Revisione AVS 21: ulteriori dettagli per le donne nate tra il 1961 e il 1969
Buongiorno, sono la nuora di una signora con doppia nazionalità svizzera/italiana, abbonata alla vs rivista. Risiedo in Italia con mio marito, siamo entrambi pensionati, e… Leggi tutto »Trasferimento in Svizzera – imposte e salute
Sehr geehrter Herr Pogliani Sehr geehrter Herr Engeler, Wir sind ein Ehepaar, das seit vielen Jahren in der Schweiz lebt, wo wir eine Rente aufgebaut… Leggi tutto »Italienischer Nationaler Gesundheitsdienst für Schweizer Rentner: Erhöhung der Mindestprämien.
Dear Mr Pogliani Dear Mr Engeler, We are a couple who have lived for many years in Switzerland, where we have built up our pension.… Leggi tutto »Italian National Health Service for Swiss pensioners: increase in minimum premiums.
Cher Monsieur Pogliani, Cher Monsieur Engeler, Nous sommes un couple qui a vécu de nombreuses années en Suisse où nous avons accumulé notre pension. Nous… Leggi tutto »Service national de santé italien pour les bénéficiaires de pensions suisses : augmentation des primes minimales.
Gentile avv. Pogliani, Gentile dr. Engeler, siamo una coppia che ha vissuto molti anni in Svizzera dove abbiamo maturato la nostra pensione. Ci siamo da… Leggi tutto »Servizio sanitario nazionale italiano a pagamento per possessori di sola pensione svizzera: in arrivo aumenti del premio minimo.
Gentile Signor Engeler, gentile avvocato Pogliani, Con grande interesse ho seguito negli anni la vostra rubrica previdenziale sulla Gazzetta Svizzera. Facendone il riassunto ho appreso… Leggi tutto »Tassazione del 2° e 3° pilastro in Italia
Gentili signori Engeler e Pogliani, Vorrei porvi alcune domande alle quali potreste rispondere. Si tratta di quanto segue: Io e mia moglie (entrambi cittadini svizzeri)… Leggi tutto »Trasferirsi in Italia da pensionati: fisco e assicurazione malattia
Cara lettrice, caro lettore online, la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il… Leggi tutto »AHV-Reform 2021 – wichtige Neuigkeiten für die Frauen der Jahrgänge 1961-1969 (Artikel bis zum Schluss lesen)
Cara lettrice, caro lettore online, la Gazzetta Svizzera vive anche nella versione online soprattutto grazie ai contributi di lettrici e lettori. Grazie quindi per il… Leggi tutto »La riforma AVS 2021 – importante novità per le donne delle classi 1961-1969 (con una bella sorpresa nel penultimo paragrafo)
Gentile avv. Pogliani Siamo una coppia (marito e moglie) che intende trasferirsi dalla Svizzera all’Italia. Attualmente percepisco una pensione d’invalidità dal primo pilastro, una pensione… Leggi tutto »Fiscalità delle pensioni di invalidità svizzere in Italia
Buongiorno signor Engeler, Secondo la nuova legge finanziaria italiana, le pensioni sono pagate al tasso del 5% e sono soggette a ritenuta d’acconto. Nel caso… Leggi tutto »Tassazione di assicurazioni d’invalidità e patrimoni svizzeri in Italia
Gentili Redattori, egregi Avvocati, Ho letto con molto interesse l’articolo in oggetto di pagina 10 e le traduzioni di pagina 11 del mese di aprile… Leggi tutto »Tassazione di pensioni del 2° pilastro di enti pubblici svizzeri