Chi si occupa delle preoccupazioni urgenti della «Quinta Svizzera»? Chi aiuta i viaggiatori svizzeri in caso di urgenza all’estero? Questi due compiti sono di competenza della Direzione consolare (DC) presso il Dipartimento degli affari esteri. Il suo direttore, l’ambasciatore Johannes Matyassy, parla della sfida che rappresenta il fatto di rispondere senza sosta a questioni nuove […]
Quest’anno, dopo due anni di interruzione, i campi estivi dell’OSE hanno nuovamente proposto delle esperienze variate ai giovani Svizzeri all’estero – nella vallata di Fiesch (VS) e a Jaun (FR) –, mentre un campo ha perfino permesso ai partecipanti di attraversare quasi tutta la Svizzera. L’interruzione forzata, a seguito della pandemia di coronavirus, dei tradizionali
Belle esperienze, nuove amicizie e attività di ogni genere grazie ai campi estiviLeggi di più >
Domanda: Nella scorsa primavera, i cittadini svizzeri hanno approvato il principio del consenso presunto concernente la donazione di organi. In quanto cittadina svizzera che vive in Germania, non sono sicura che questo cambiamento mi concerna. Questa nuova regola si applica a tutti i cittadini svizzeri, vale a dire anche a coloro che vivono all’estero? Cosa
A chi si applicherà la nuova regola svizzera sulla donazione di organi?Leggi di più >
La perennità della democrazia svizzera implica il coinvolgimento dei giovani, compresi quelli della «Quinta Svizzera»: è questa una delle dichiarazioni chiave del Congresso degli Svizzeri all’estero del 2022 a Lugano. Contatti diretti, incontri personali, ricerca comune di soluzioni: dopo una lunga pausa dovuta alla pandemia di coronavirus, il 98o Congresso degli svizzeri all’estero ha nuovamente
Un congresso totalmente dedicato al «futuro della democrazia»Leggi di più >
Care lettrici, cari lettori Nello stesso giorno in cui l’Italia è stata chiamata a votare su Camera e Senato, la Svizzera ha vissuto un «super Sunday» con tre temi pesanti all’ordine del giorno. Rispetto ai risultati piuttosto netti delle elezioni nella penisola, gli esiti sulle due riforme proposte in Svizzera sono stati molto più risicati.
AVS – il primo “gol” dopo 25 anni Dopo alcune misure minori e finanziamenti supplementari, un quarto di secolo più tardi la Svizzera ha approvato una vera e propria riforma AVS. La proposta, definita AVS 21, si declinava in due filoni, direttamente collegati tra essi: senza l’approvazione di entrambi, la riforma sarebbe stata bocciata. L’aumento
La Svizzera (e gli uomini) hanno deciso: donne in pensione a 65 anniLeggi di più >
Gentilissimo Avvocato Wiget, Sono una vostra affezionata lettrice perché trovo che con la vostra rubrica date dei preziosissimi aiuti e chiarimenti su questioni particolari e spesso complesse. Dimostro il mio apprezzamento e l’importanza della pubblicazione della Gazzetta Svizzera tramite un cospicuo contributo semestrale e lo faccio volentieri. Mi rivolgo a lei per una questione un
All’inizio di quest’anno, l’Amministrazione federale delle dogane è stata rinominata Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC), conservando i compiti precedenti secondo l’attuale legge doganale. È uno degli Uffici federali più grandi e incassa circa un terzo delle entrate federali. L’UDSC ha la responsabilità di garantire la sicurezza in ambito doganale, svolge
La collaborazione tra le autorità svizzere e quelle italiane è ottimaLeggi di più >
Con i suoi 20’000 posti, il rifugio antiatomico del Sonnenberg, inaugurato nel 1976 a Lucerna, è stato per molto tempo la più grande infrastruttura al mondo di questo tipo. La visita di questo testimone della guerra fredda assume un nuovo significato con il ritorno della guerra in Europa. Un parco per bambini, con sabbiera e
Il bunker del Sonnenberg attira gli sguardi a seguito della guerra in UcrainaLeggi di più >
La svizzera all’estero Brigitte König è venuta dall’America Latina in Svizzera per la sua formazione. Qui ci racconta la sua esperienza. «Sono cresciuta in Paraguay, in Sud America. Mio padre aveva conosciuto mia madre durante un viaggio intorno al mondo e in seguito è emigrato in Paraguay. Tuttavia, per lui era molto importante che crescessimo
Visita culinaria tra i Cantoni [Nidvaldo] La ricetta del cavolo al forno del cantone di Nidvaldo è preparata con prosciutto, patate e pancetta e ha un sapore delizioso! In collaborazione con gutekueche.ch In molte regioni della Svizzera centrale, la fine dell’estate è contraddistinta dalle feste del raccolto. Questi eventi dalle radici religiose rappresentano un’importante occasione di incontro tra la
Racconti dalla “punta” d’Italia Cinque fortunati membri del comitato di Unione Giovani Svizzeri hanno avuto il privilegio di trascorrere un paio di giorni in compagnia a Reggio Calabria. È stato un momento davvero speciale, di cui vogliamo offrirvi un breve resoconto. Invitati già da mesi dal Console onorario di Svizzera Renato Vitetta – persona dal
La sua prima mostra a Lugano negli anni ’50 e il successo internazionale del “pittore senza mani”. Il figlio Alan testimone di un’esistenza straordinaria Lugano – Al mondo c’è chi spreca, in un modo o nell’altro, la propria vita, ma nel mondo arrivano anche persone capaci di compiere un’esistenza completa e appagante. Queste ultime possono
Quando il meno diventa più… la pittoresca vita di Bruno CaratiLeggi di più >
Un grazie di cuore a tutti! RICCI VITTORIO-RICHNER ELSA 500,00 MAIER JORG KARL 400,00 TANGARI FILIPPO 300,00 HUBER JOERG MICHAEL 250,00 ROTOLONI AGNES 250,00 VILLA ALESSANDRO 240,00 DEFINTI GIAN FRANCO 200,00 DI MARTINO GIORGIO BENEDETTO ERNESTO 200,00 FEDERICI PIO 200,00 INDERBITZIN HELENA MARIA MARTHA-PAPETTI-INDERBI 200,00
Elenco sostenitori che hanno versato 50 euro o più da gennaio a giugno 2022Leggi di più >
Le relazioni bilaterali tra la Svizzera e il Liechtenstein sono già oggi eccellenti. Esse sono ora rafforzate da un accordo supplementare sulla rappresentanza degli interessi consolari del Liechtenstein da parte della Svizzera. La Svizzera e il Principato del Liechtenstein hanno numerose cose in comune, tra cui 41,3 chilometri di frontiere, uno spazio economico comune dal
Svizzera – Liechtenstein: due vicini che si avvicinano ulteriormenteLeggi di più >
Care lettrici, cari lettori In Svizzera, come in ampie parti di Europa, si sta concludendo una delle estati più secche di sempre e più calde dal 2003. Lo sguardo volto verso l’inverno non nasconde una certa preoccupazione, meno per quanto riguarda la situazione Covid ma di più per la penuria energetica – elettrica, di gas
Dopo la «pausa politica» estiva si riprende con il botto: al voto riforme su AVS e imposta preventiva e una nuova iniziativa agricola. Stabilizzare l’AVS, sarà la volta buona? Come nel resto dell’Europa, la popolazione elvetica invecchia sempre di più e nei prossimi anni un numero sempre maggiore di persone raggiungerà l’età della pensione. Il
Buongiorno avv. Wiget, ho avuto il suo indirizzo da una sua lettrice che mi ha consigliato di girare a lei il mio quesito. Il quesito è il seguente: Io e mia figlia abbiamo passaporto svizzero e italiano, viviamo in Italia con il mio compagno (padre di mia figlia), mia figlia ha il passaporto svizzero tramite
Secondo gli articoli 18 e 19 della convenzione italo-svizzera, per evitare le doppie imposizioni del 1976, le pensioni o liquidazioni in capitale del 2° pilastro LPP pagate da un ente pubblico svizzero ad un ex dipendente svizzero residente in Italia vanno sottoposte a detrazione fiscale alla fonte in Svizzera e non devono più essere dichiarate
Ancora: tassazione della previdenza professionale svizzera 2° pilastro LPPLeggi di più >
Quinta Svizzera: le tematiche non cambiano, ma lo slancio sì Il Parlamento della Quinta Svizzera si è riunito il 19 agosto a Lugano. Il Consiglio degli svizzeri all’estero ha discusso del voto elettronico, delle relazioni con l’Unione europea e dei servizi che la Confederazione offre alla sua diaspora nel mondo. Dopo una pausa di tre