Da poco è possibile compilare ed inviare le seguenti richieste online per prestazioni o servizi AVS/AI (lista valida per residenti all’estero): 370 Richiesta di una rendita di vecchiaia: Con questa richiesta si può direttamente includere la decisione di rendita anticipata o posticipata all’età di pensionamento: attualmente di 64 anni per le donne, 65 anni per […]
Stimatissimo Signor Engeler, mi rivolgo a Lei dopo il contatto avuto a marzo/aprile 2017 in cui ha gentilmente risposto ai miei dubbi sul calcolo preventivo della rendita AVS e mi ha consigliato di aspettare la decisione della rendita effettiva. Seguendo il suo consiglio ho posticipato la mia rendita di 5 anni e ho ricevuto adesso
A seguito del nostro articolo “ANCORA: TASSAZIONE DELLA PREVIDENZA PROFESSIONALE SVIZZERA (2° PILASTRO LPP)”, pubblicato in Gazzetta Svizzera nell’edizione di settembre 2022, che riguardava la trattenuta alla fonte di un versamento del capitale 2° pilastro ad una connazionale residente in Italia,abbiamo ricevuto una comunicazione da parte del signor Valentino Rosselli del Dipartimento federale delle finanze,
Il Consiglio Federale ha deciso che – in base all’andamento delle retribuzioni e inflazione – le rendite AVS e AI aumenteranno del 2,5% dal 1° gennaio 2023. La rendita mensile minima intera (cioè con anni di contribuzione completi) per persone singole passerà da CHF 1’195 a CHF 1’225, la rendita massima da CHF 2’390 a
Aumento delle rendite AVS e AI dal 1° gennaio 2023Leggi di più >
Ci sono pervenute alcune richieste di donne preoccupate che raggiungeranno l’età pensionabile nei prossimi anni. Pubblichiamo perciò di seguito i tempi con i quali andrà in vigore questo aumento, la maggiore flessibilità dell’anticipo o rinvio dell’inizio di godimento nonché del sostegno per le rendite più piccole concesse nei primi anni dal cambiamento così come apparso
AVS: precisioni sull’aumento dell’età di pensionamento delle donneLeggi di più >
Secondo gli articoli 18 e 19 della convenzione italo-svizzera, per evitare le doppie imposizioni del 1976, le pensioni o liquidazioni in capitale del 2° pilastro LPP pagate da un ente pubblico svizzero ad un ex dipendente svizzero residente in Italia vanno sottoposte a detrazione fiscale alla fonte in Svizzera e non devono più essere dichiarate
Ancora: tassazione della previdenza professionale svizzera 2° pilastro LPPLeggi di più >
Egregi Dottori, supponendo che gli oggetti di codesta mia – che mi permetto d’inviare – siano già stati affrontati, mi auguro di ricevere comunque un’eventuale graditissima risposta, magari poiché temi trattati ormai non più recentemente; e mi scuso fin d’ora di rivolgermi a tutti e tre gli indirizzi, dato che non so di chi sia
Buongiorno, ringrazio della opportunità concessami di potermi rivolgere al nostro giornale degli svizzeri all’estero per avere informazioni importanti per il nostro eventuale ritorno nel paese natìo. In particolare scrivo per richiedere informazioni circa la possibilità di effettuare il versamento di contributi volontari AVS dopo tanti anni, come nel mio caso, che si è cessato ogni
Caro signor Engeler, Ho letto con interesse il suo articolo “Ultimissime sulla tassazione della previdenza professionale svizzera”. Molto informativo, grazie mille! Dal nostro arrivo in Italia nel 1997, abbiamo sempre pagato i contributi annuali alla Gazzetta, a volte in ritardo. Questo è anche il caso di quest’anno. Dall’inizio della pandemia non riceviamo più la Gazzetta
Tassazione delle rendite di invalidità AI e SUVALeggi di più >
Il 13 aprile 2021 l’Agenzia delle Entrate, con risposta ad interpello di un contribuente, ha fornito indicazioni molto utili al corretto trattamento fiscale delle pensioni erogate dalla gestione della previdenza professionale da parte di datori di lavoro privati (2° pilastro, LPP) per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità svizzera. Riassumiamo dunque qui di seguito il
Ultimissime sulla tassazione della previdenza professionale svizzera (2° pilastro LPP)Leggi di più >
Egregio signor Engeler, vorrei sottoporle la seguente domanda: ho lavorato per molti anni in Svizzera e ottengo quindi la mia pensione dall’AVS. Può darmi un consiglio fiscale? Info: età 76 – maschio – vivo da 20 anni in Italia, di cui da due anni nel Trentino – non pago imposte – la mia pensione AVS
A causa della pandemia Corona è diventata difficile in molti paesi di recarsi presso le autorità competenti, di mantenere le scadenze e di spedire i documenti per posta. La Cassa Svizzera di compensazione (CSC) accetta perciò temporaneamente la spedizione dei certificati di esistenza in vita per E-Mail. Per lo stesso motivo, questi possono essere confermati
AVS/AI: Certificato di esistenza in vita per E-MailLeggi di più >
Egregio avv. Pogliani, Ho studiato le informazioni che lei (come pure il signor Engeler) ha pubblicato negli ultimi anni sulla Gazzetta Svizzera e apprezzo molto la vostra competenza e il vostro tempo! Sono svizzero e sono un ex scienziato recentemente diventato invalido (presto riceverò una rendita AI al 100%). Sto pensando di trasferirmi urgentemente in
Trasferimento in Italia, tassazione pensione AI, AVS, II° pilastroLeggi di più >
Salve, vivo nel Varesotto e ho lavorato in Svizzera come frontaliero dal 1967 al 1993. Avendo 15 anni di lavoro, chiedendo la pensione mi sono risultati 10 anni, Vorrei sapere se i 5 anni sono recuperabili. Sono intervenuto presso l’AVS che mi ha risposto in senso negativo. Cordiali saluti. B.S. Caro lettore, Grazie del Suo
Buongiorno, sono una cittadina italiana residente dal 2012 in Svizzera. Ricevo una pensione dall’Italia (INPS) e sono iscritta all’Assicurazione LAMAL. Quando sono arrivata in Svizzera ho dovuto pagare per 3 anni l’AVS (non avendo ancora raggiunto per la Svizzera l’età pensionabile). Ora mi è stato comunicato l’importo della rendita che andrei a percepire, circa 150
Buongiorno, Mi riferisco al colloquio telefonico con la Sua collaboratrice. Gradirei avere i Suoi consigli su come procedere per regolarizzare la mia situazione in materia assicurativa malattia / incidenti. Sono cittadino francese, ho 72 anni. Ho lavorato in Francia e in Svizzera, dove sono stato residente a Lausanne dal 1980 al 1983 e poi dal
Assicurazione malattia svizzera – coperture complementariLeggi di più >
Diverse lettere su questo tema ci hanno convinto a riesaminare in dettaglio la situazione delle assicurazioni per l’assistenza sanitaria degli svizzeri mononazionali che godono di pensione svizzera ma non di pensione italiana. La situazione è molto complessa perché l’UE stabilisce l’obbligatorietà dell’assicurazione sanitaria per ogni abitante (esattamente come in Svizzera), ma la legislazione della sanità
A proposito di assistenza sanitaria per pensionati AVSLeggi di più >
Caro sig. Engeler, Sono cittadina svizzera, residente da tanti anni in Italia. Mio marito, anche lui svizzero, circa 10 anni fa ha acquisito la cittadinanza italiana e anche i nostri figli hanno la doppia cittadinanza. Sono indecisa se fare anch’io la domanda della cittadinanza italiana. Per quanto riguarda le assicurazioni sociali, avendo la doppia cittadinanza,
Buonasera, mi chiamo Al M. e scrivo per conto di mia madre. Mia madre è cittadina svizzera, risiede in Italia ed ha una conto aperto presso la … Bank in Svizzera, pertanto è prevista dal fisco italiano la compilazione del quadro rw nella denuncia dei redditi. Leggendo alcuni mesi fa sulla gazzetta svizzera sostiene di
Tassazione alla fonte delle pensioni estere ed obblighi dichiarativi in ItaliaLeggi di più >