Les pages de la Gazzetta Svizzera ont fait couler beaucoup d’encre au sujet de l’imposition des rentes de retraite suisses perçues par des résidents italiens.… Leggi tutto »Actualité : La loi de finances italienne 2023 fixe au 5% l’imposition de toutes les rentes AVS et LPP, quel que soit le lieu où elles sont perçues.
In der Gazzetta Svizzera wurde oft über die Besteuerung von Schweizer Renten, die von in Italien ansässigen Personen bezogen werden, geschrieben. Wir machten immer einen… Leggi tutto »NEU: Das italienische Haushaltsgesetz 2023 legt die Besteuerung aller AHV- und BVG-Renten unabhängig vom Ort ihres Bezugs auf 5% fest
Much has been written in the pages of Gazzetta Svizzera about the taxation of Swiss pension annuities received by Italian residents. We have always made… Leggi tutto »News: Italian Budget Law 2023 sets the taxation of all OASI and OP pensions wherever they are received at 5%
Da poco è possibile compilare ed inviare le seguenti richieste online per prestazioni o servizi AVS/AI (lista valida per residenti all’estero): 370 Richiesta di una… Leggi tutto »Richieste online per prestazioni o servizi AVS/AI
Stimatissimo Signor Engeler, mi rivolgo a Lei dopo il contatto avuto a marzo/aprile 2017 in cui ha gentilmente risposto ai miei dubbi sul calcolo preventivo… Leggi tutto »Controllo della decisione di rendita AVS o AI
A seguito del nostro articolo “ANCORA: TASSAZIONE DELLA PREVIDENZA PROFESSIONALE SVIZZERA (2° PILASTRO LPP)”, pubblicato in Gazzetta Svizzera nell’edizione di settembre 2022, che riguardava la… Leggi tutto »Precisazioni del Dipartimento federale delle finanze in tema di tassazione del capitale 2° pilastro
Il Consiglio Federale ha deciso che – in base all’andamento delle retribuzioni e inflazione – le rendite AVS e AI aumenteranno del 2,5% dal 1°… Leggi tutto »Aumento delle rendite AVS e AI dal 1° gennaio 2023
Ci sono pervenute alcune richieste di donne preoccupate che raggiungeranno l’età pensionabile nei prossimi anni. Pubblichiamo perciò di seguito i tempi con i quali andrà… Leggi tutto »AVS: precisioni sull’aumento dell’età di pensionamento delle donne
Secondo gli articoli 18 e 19 della convenzione italo-svizzera, per evitare le doppie imposizioni del 1976, le pensioni o liquidazioni in capitale del 2° pilastro… Leggi tutto »Ancora: tassazione della previdenza professionale svizzera 2° pilastro LPP
Egregi Dottori, supponendo che gli oggetti di codesta mia – che mi permetto d’inviare – siano già stati affrontati, mi auguro di ricevere comunque un’eventuale… Leggi tutto »Assistenza sociale – reversibilità AVS
Buongiorno, ringrazio della opportunità concessami di potermi rivolgere al nostro giornale degli svizzeri all’estero per avere informazioni importanti per il nostro eventuale ritorno nel paese… Leggi tutto »Ritornare in Svizzera – un supplemento
Caro signor Engeler, Ho letto con interesse il suo articolo “Ultimissime sulla tassazione della previdenza professionale svizzera”. Molto informativo, grazie mille! Dal nostro arrivo in… Leggi tutto »Tassazione delle rendite di invalidità AI e SUVA
Il 13 aprile 2021 l’Agenzia delle Entrate, con risposta ad interpello di un contribuente, ha fornito indicazioni molto utili al corretto trattamento fiscale delle pensioni… Leggi tutto »Ultimissime sulla tassazione della previdenza professionale svizzera (2° pilastro LPP)
Egregio signor Engeler, vorrei sottoporle la seguente domanda: ho lavorato per molti anni in Svizzera e ottengo quindi la mia pensione dall’AVS. Può darmi un… Leggi tutto »Ancora una volta e spero per l’ultima volta: faccio accreditare la rendita AVS su un mio conto in Svizzera
A causa della pandemia Corona è diventata difficile in molti paesi di recarsi presso le autorità competenti, di mantenere le scadenze e di spedire i… Leggi tutto »AVS/AI: Certificato di esistenza in vita per E-Mail
Egregio avv. Pogliani, Ho studiato le informazioni che lei (come pure il signor Engeler) ha pubblicato negli ultimi anni sulla Gazzetta Svizzera e apprezzo molto… Leggi tutto »Trasferimento in Italia, tassazione pensione AI, AVS, II° pilastro
Salve, vivo nel Varesotto e ho lavorato in Svizzera come frontaliero dal 1967 al 1993. Avendo 15 anni di lavoro, chiedendo la pensione mi sono… Leggi tutto »Gli anni mancanti nell’AVS sono recuperabili?
Buongiorno, sono una cittadina italiana residente dal 2012 in Svizzera. Ricevo una pensione dall’Italia (INPS) e sono iscritta all’Assicurazione LAMAL. Quando sono arrivata in Svizzera… Leggi tutto »Posso rinunciare alla rendita AVS?
Buongiorno, Mi riferisco al colloquio telefonico con la Sua collaboratrice. Gradirei avere i Suoi consigli su come procedere per regolarizzare la mia situazione in materia… Leggi tutto »Assicurazione malattia svizzera – coperture complementari
Diverse lettere su questo tema ci hanno convinto a riesaminare in dettaglio la situazione delle assicurazioni per l’assistenza sanitaria degli svizzeri mononazionali che godono di… Leggi tutto »A proposito di assistenza sanitaria per pensionati AVS