Gentile Avvocato, sono una doppia cittadina italo-svizzera che si è recentemente trasferita in Italia. In Svizzera ho ricevuto una borsa di studio dal Fondo Nazionale Svizzero che mi è stata pagata solo parzialmente, mentre il saldo mi è stato corrisposto dopo che ero già tornata in Italia. Attualmente non lavoro ma svolgo solo l’attività di […]
Categoria: Rubrica Legale
Nessuna restrizione per i cittadini elvetici. Ristabilita la libera circolazione anche per l’Italia. Caro Avvocato, ho letto la sua risposta sull’ultima Gazzetta Svizzera riguardante l’ingresso in Italia a seguito delle restrizioni dovute al Covid-19 e mi congratulo con lei per la sua chiarezza. Ma mentre le faccio i complimenti devo anche farle un appunto perché
Ingresso in Svizzera dall’Italia ai tempi della pandemiaLeggi di più >
Covid-19 e l’ingresso in Italia di cittadini svizzeri Egregio Avvocato, sono una cittadina svizzera e mi trovo ospite in Ticino da quando è scoppiata l’epidemia del Coronavirus e da quando l’Italia, così come molta parte degli Stati europei, sono stati chiusi e sono state imposte quarantene e rigide misura sanitarie. Le confesso che non mi
Gentile Avv. Pogliani, Leggo sempre con attenzione le sue risposte pubblicate sulla Gazzetta svizzera. Nel 2018 ho chiesto un calcolo decorrenza INPS: • ho lavorato in Svizzera dal 1978- 1989 (con 2 anni di interruzione per la nascita del primo figlio) • dal 1989 – 2007 ho versato contributi volontari tramite il consolato Svizzero a
Anni di contribuzione AVS per migliorare la pensione INPSLeggi di più >
Eredi cittadini o residenti italiani di cittadino e residente svizzero Egr. Avvocato, Sono a richiedere informativa relativo a quanto segue: Sono cittadina italiana, mio padre risiede in Svizzera tedesca e oltre ad essere cittadino italiano ha preso anche cittadinanza Svizzera, ha una casa che è intestata a lui e dopo il decesso nel 2017 della
Voluntary Disclosure, Euroritenuta e Ravvedimento operoso Egregio Avvocato, provo a scriverle per una mia questione personale che mi sta particolarmente a cuore, ed anzi che per la verità trovo incomprensibile. Leggiamo, infatti, da più parti che anche dopo la Voluntary Disclosure, le banche svizzere sono ancora sotto attacco da parte del Fisco italiano, e così
È possibile chiedere il rimborso dell’Euroritenuta?Leggi di più >
Gentili Signori Engeler & Pogliani! Ho letto il vostro articolo! Siete ammirabili nel riempire le lacune d’informazioni! Io consiglierei alla signora di Fossano di prendere l’iter giuridico per ottenere soddisfazione! Se non sbaglio, c’è anche un “ombudsman” delle assicurazioni – l’AVS è niente altro che una assicurazione! Piegarsi ad un verdetto così stupido non aiuta
Buongiorno, faccio riferimento all’articolo apparso sulla Gazzetta Svizzera no. 12/2019 riguardante il versamento su un conto corrente in Svizzera della pensione LPP. La mia cassa pensione non prevede il versamento all’estero della pensione LPP. Il mio commercialista mi informa oggi che quanto da voi scritto al punto B è già superato e che sono entrato
Novità sul trattamento fiscale delle pensioni LLP da datore di lavoro privatoLeggi di più >
Disciplina in caso di trasferimento all’estero ed in Svizzera Carissimo Avvocato, innanzitutto La ringrazio per la Sua Rubrica Legale che leggo sempre con attenzione che per noi Svizzeri in Italia è sempre un punto di riferimento utilissimo. In questo caso Le scrivo per una mia questione personale un po’ complicata (almeno per me) ma spero
Sehr geehrter Herr Engeler Auf Ratschlag habe ich mich beim Circolo Svizzero di …. über meine Steuerpflichten in Italien informiert, doch sind mir meine Pflichten immer noch nicht ganz klar. Nachdem ich verschiedentlich erfahren musste, dass viele der Dottores einfach schlicht und einfach keine Ahnung haben (Anagrafe/Motorizzazione), dass zwischen der CH und Italien spezielle Abkommen
Steuererklärung für AHV-Rente, Pension und Vermögen in der SchweizLeggi di più >
Interventi edili su tomba di famiglia e rischi penali Egregio Avvocato, sono una cittadina svizzera con madre italiana, trasferita in Italia poco più che adolescente. Spero che un Suo consiglio possa aiutarmi a risolvere un piccolo ma particolare problema di famiglia. Sono l’ultima di tre fratelli che hanno ricevuto in eredità dalla defunta madre, tra
Lavori su beni immobili di interesse culturaleLeggi di più >
Buongiorno, mi chiamo D.V., nato a San Gallo nel 1968, di padre italiano e di madre svizzera. Dall’età di 4 anni con la mia famiglia ci siamo trasferiti a C. (Italia) dove vivo tuttora. Lavoro nella polizia Municipale da quasi 30 anni e son divenuto cittadino svizzero qualche mese fa. Mi chiedevo se a quasi
Egregi Avvocati, Prendo spunto dalla vostra risposta data a un lettore della Gazzetta Svizzera per sottoporvi il mio caso. Sono un pensionato Svizzero, residente attualmente a Lugano, e vorrei trasferire la mia residenza in Italia. Non sono al corrente né delle vigenti leggi svizzere né tanto meno di quelle italiane riguardanti la tassazione sulla pensione
Trasferimento dalla Svizzera all’Italia da pensionatoLeggi di più >
Nel mese di giugno, mio marito ed io, di nazionalità svizzera, abbiamo fatto il cambio di residenza da Roma (dove prima eravamo iscritti da tempo all’ASL come volontari, pagando il contributo) a Fossano CN. Quando ho voluto chiedere per il nostro medico di base (mutua) mi hanno chiesto un certo modello S1 che ho dovuto
Assicurazione malattia – trasferirsi da pensionato in ItaliaLeggi di più >
Gentile avvocato Markus W.Wiget, Sono iscritta alla Gazzetta Svizzera, ed ho doppia cittadinanza svizzera ed italiana essendo mio marito svizzero. Mio marito risiede da qualche anno in Svizzera, mentre io risiedo in Italia. Non abbiamo figli. Ci siamo sposati in Svizzera, nel 1984, matrimonio registrato anche in Italia. Le sarei grata di sapere come funziona
Successione e regime patrimoniale tra coniugi – La disciplina in SvizzeraLeggi di più >
Il SSN non si estende più all’estero? Caro Avvocato La seguo sulla Gazzetta Svizzera (rubrica legale) e leggo le Sue risposte ed è a tal proposito che desidererei qualche chiarimento da parte Sua riguardante quello che mi sta succedendo. Sono cittadina Svizzera e Italiana, sposata con un cittadino Italiano nel 1969 e divorziata nel 1982
Doppi cittadini, stranieri e servizio sanitario nazionaleLeggi di più >
Nel 2017 è avvenuto un interessante cambio nella tassazione per le pensioni LPP (il cosiddetto secondo pilastro) delle casse pensioni private svizzere. Questa novità è sfuggita a molti e purtroppo anche a me Robert Engeler finché nel numero di aprile l’avv. Markus Wiget non ha affrontato il tema sulla Gazzetta, in risposta ad un problema
Imposta italiana sulle pensioni secondo pilastro svizzero (LPP)Leggi di più >
È possibile la professio iuris a favore del diritto svizzero. Buongiorno Gentile Avv. Wiget, mi chiamo A. W. e sono cittadino Svizzero residente in Italia dal 1995. Ho 81 anni e sono sposato con una cittadina Italo-Svizzera ed ho due figli maggiorenni avuti dal precedente matrimonio. Un figlio abita in Svizzera (Winterthur) ed il secondo
Beni in Italia ed eredi all’estero. Quale legge scegliere?Leggi di più >
Un recentissimo caso di clienti UBS residenti in Italia Caro Avvocato, le scrivo per la prima volta in relazione ad una questione fiscale a seguito di un articolo pubblicato i primi di agosto su di un autorevole quotidiano economico italiano. Ho letto infatti che il fisco italiano avrebbe richiesto a quello svizzero una serie di
Scambio di dati fiscali di gruppo tra Italia e SvizzeraLeggi di più >
Importanti differenze tra successioni italiane e svizzere Gentile Avvocato, vari anni fa è venuta a mancare una mia zia in Italia quale aveva un’attività imprenditoriale redditizia ma che poi per la crisi ha dovuto chiudere dichiarando il fallimento. I figli di mia zia, cioè i miei cugini, avevano rinunciato all’eredità per via dei debiti. Io