Peter Zimmerli diventa console generale ad Atlanta (USA)Peter Zimmerli – da Berna ad AtlantaCare lettrici, Cari lettori,Negli ultimi quattro anni ho servito da collegamento tra voi e la Confederazione, nella mia qualità di delegato alle relazioni con gli Svizzeri all’estero. Ho sempre apprezzato molto i nostri scambi, sia in occasione di congressi degli Svizzeri all’estero, […]

scudo crociato

Per la vostra sicurezza Comunicate alla vostra ambasciata o al vostro consolato generale il vostro indirizzo email e numero di cellulare e/o ogni eventuale modifica. Iscrivetevi su www.swissabroad.ch per non perdere nessun messaggio (“Gazzetta Svizzera”, newsletter della vostra rappresentanza, ecc.). Potrete in ogni momento leggere e/o stampare il numero attuale della “Gazzetta Svizzera”, nonché i

Annunciare l’indirizzo e il numero di telefonoLeggi di più >

I consigli dell’OSE – Informazioni alla Divisione Convenzioni contro le doppie imposizioni Ho sentito da parecchie fonti che la rendita del secondo pilastro e l’AVS erano fiscalmente imponibili. Devo pagare questa imposta nel mio paese di residenza o in Svizzera, e come devo procedere? In Svizzera, le rendite AVS non sono tassabili e non sono

Quali tasse si devono pagare sulla rendita AVS e del secondo pilastroLeggi di più >

114 donatori di tutti i continenti hanno versato 70’879 franchi in totale Dal maggio 2015 all’autunno 2016 abbiamo chiesto agli svizzeri all’estero di contribuire al rinnovo della “Piazza degli svizzeri all’estero”, situata sulle rive del lago dei Quattro Cantoni. Questa piazza è stata acquistata nel 1990 grazie a una colletta di fondi realizzata presso gli

Piazza degli Svizzeri all’estero: grazie ai donatori!Leggi di più >

Il 24 settembre avrà pure luogo la votazione sulla “Previdenza vecchiaia 2020”. Tenuto conto della posta in gioco abbiamo già dedicato alcune pagine a questo tema nell’edizione del mese di giugno. L’oggetto è obbligatoriamente sottoposto a votazione popolare, poiché il finanziamento dell’AVS necessita di un aumento dell’imposta sul valore aggiunto che a sua volta necessita

La grande riforma delle pensioniLeggi di più >

La votazione federale del 24 settembre 2017 Un controprogetto del Parlamento all’iniziativa popolare sulla sicurezza alimentare suscita oggi un ampio consenso: la sicurezza alimentare dev’essere ancorata nella Costituzione il 24 settembre 2017. La politica agricola svizzera è una questione sempre d’attualità. Quattro iniziative popolari attuali si sono impossessate del dibattito: l’”iniziativa per le vacche con

Un concetto globale per la sicurezza alimentare in SvizzeraLeggi di più >

Che succede con l’assicurazione malattiaGuten Tag Nach der Pensionierung habe ich mich (Schweizer Staatsbürger, beziehe AHV und Rente ausschliesslich aus der Schweiz) im 2011 in Italien niedergelassen. Damals konnte man zwar wählen, ob man sich weiterhin bei einer schweizerischen Krankenkasse oder der italienischen Einheitskrankenkasse SSN versichern lassen wollte. Behandlungen waren in beiden Fällen jedoch nur

Mi trasferisco in Italia da pensionatoLeggi di più >

Eletto dall’Assemblea dello scorso maggio a Parma Lieto della mia nomina a Presidente di Gazzetta Svizzera, saluto tutti i lettori e il Presidente uscente Arwed Buechi, che mi ha promesso di aiutarmi con i suoi consigli per la fase del mio avviamento a questa impegnativa funzione. Tra le mie priorità vi è quella di assicurarmi

Saluto del nuovo presidenteLeggi di più >

Discorso del consigliere federale Alain BersetIl consigliere federale Alain Berset ha partecipato sabato 19 agosto al Congresso degli Svizzeri all’estero, che si è svolto quest’anno a Basilea. Il magistrato friburghese ha approfittato dell’occasione per sottolineare come il successo della Svizzera sia dovuto essenzialmente alla cultura del consenso e alla capacità di attuare le necessarie riforme

La Quinta Svizzera a Congresso a BasileaLeggi di più >

Ouvroir del Circolo Svizzero di Roma Si è conclusa nella splendida cornice dell’Ambasciata di Svizzera a Roma la stagione 2016-2017 degli incontri dell’Ouvroir del Circolo Svizzero di Roma. L’Ambasciatrice Signora Franca Schnyder von Wartensee Kessler, moglie dell’Ambasciatore di Svizzera Giancarlo Kessler, rammaricata per non aver potuto partecipare quest’anno agli incontri mensili dell’Ouvroir a causa di

Pomeriggio all’Ambasciata a conclusione della stagione di incontri 2016-2017Leggi di più >

Dopo qualche storpiatura una visione completa della storia originale Un nuovo volto per la nostra tradizione: “HEIDI” regia di Alain Gsponer Un film strabiliante che riprende la storia di Heidi, rinnovando questa figura reinterpretata (e talvolta anche storpiata) nel corso del tempo. Dopo il film della Disney, il cartone animato giapponese e altri film, ecco

Un nuovo volto per la nostra tradizione: “HEIDI” regia di Alain GsponerLeggi di più >

Una delle più importanti collezioni di film è a Londra, ma potrebbe tornare in Svizzera Si sarebbe tentati di sottostimare questo capitolo della storia del cinema, rimasto per troppo tempo sconosciuto. Un sacerdote faceva collezioni di film e le presentava ai suoi allievi, nell’ambito dell’insegnamento religioso. Simpatico, si direbbe oggi. All’epoca si trattava però di

Il primo cinefilo svizzero è stato un sacerdote friburgheseLeggi di più >