Dei cinque temi in votazione quello dell’acquisto dei caccia militari (aerei da combattimento) e quello della legge sulla caccia sono stati in bilico fino all’ultimo. Approvati i primi per 8000 voti di scarto, bocciato il secondo oggetto. No l’iniziativa per abolire la libera circolazione delle persone Respingendo col 61,7% dei voti l’”iniziativa per la limitazione”, […]
Trattamento fiscale in Italia dei diversi regimi previdenziali svizzeri Carissimo Avvocato, leggo sempre con interesse i suoi interventi sulla rubrica legale della Gazzetta Svizzera e vorrei esporle il mio caso. Sono un doppio cittadino italo-svizzero, e vivo e lavoro stabilmente a Lugano, ove trascorro gran parte dell’anno. Nonostante questa mia condizione risalga oramai a più
Residenza fiscale e tassazione della pensione svizzeraLeggi di più >
Ajla Del Ponte, come sta vivendo questo 2020 così particolare per lei? L’annullamento di molte manifestazioni sportive ha fatto coppia con un anno per lei assolutamente straordinario. Mentalmente la stagione 2020 è ora già conclusa. Il 12 di ottobre ho già rivolto il mio sguardo al 2021, con l’inizio della preparazione invernale. È però vero
La svizzera più veloce del momento si racconta: “Questo 2020 mi resterà nel cuore”Leggi di più >
La Brévine, il villaggio del Canton Neuchâtel, detiene il primato di luogo abitato più freddo della Svizzera. Il riscaldamento climatico sta sconvolgendo le condizioni di innevamento e i record di freddo, ma la Brévine continua ad essere una calamità per i visitatori. Sono giunto a La Brévine il 2 luglio, in una giornata ventosa. La
La Brévine ha fatto del freddo il suo simbolo, perfino d’estateLeggi di più >
“Su una piccola superficie, il paese ospita una folle diversità di tradizioni e di costumi viventi”, scrivono la folclorista Sibylle Gerber e la fotografa Dominique Rosenmund. Con due giornalisti, esse hanno esplorato questa diversità recandosi sul posto e pubblicando le loro impressioni in un nuovo libro. I 21 testi e oltre 100 foto portano i
Jana Calamari ci accompagnerà passo per passo nella preparazione dei buonissimi Spitzbuebe e intanto qui ci svela l’ingrediente segreto… Jana Calamari, 23 anni, membro del Comitato UGS, sarà una delle protagoniste del prossimo Congresso. Il prossimo 14 novembre infatti sarà lei a guidarci, in tempo reale, nella preparazione degli Spitzbuebe. Nel frattempo, con un tatuaggio
Golosi e appassionati di cucina… siete pronti per il prossimo Congresso UGS?Leggi di più >
In Svizzera, più di un milione di persone vivono con un handicap uditivo. Numerose di queste non possono partecipare alla vita sociale senza un interprete della lingua dei segni. Ragione per cui il Consiglio federale prevede un riconoscimento giuridico di questa lingua. Brigitte Schökle è seduta nella sala riunioni della Walkerhaus, bella casa di mattoni
Un tempo vietata, la lingua dei segni ha oggi il vento in poppaLeggi di più >
I servizi di educationsuisse si indirizzano ai giovani svizzeri all’estero nonché agli studenti delle scuole svizzere all’estero. Fare un’esperienza in Svizzera lavorando nella fattoria di una famiglia contadina arricchisce il bagaglio personale e professionale e gli incontri con le famiglie e gli animali di fattoria vi rimarranno nel cuore. educationsuisse ha chiesto a Riccardo Olgiati,
Il Canton Argovia viene spesso indicato come il cantone delle carote – “Ruebli” in svizzero tedesco. E il soprannome non è un caso: la carota è infatti molto importante in Argovia e si ritrova in numerosissime ricette. Non ci credete? Proprio a novembre si tiene l’annuale mercato delle carote nella capitale Aarau: sarà una vera
Nel mese dei defunti riscopriamo un’insolita opera, in cinque versioni, del pittore svizzero Arnold Böcklin L’isola dei morti. il dipinto che ipnotizza Il pittore simbolista svizzero Arnold Böcklin realizzò molte opere di pregio, ma quella che lo consacrò alla fama fu senza dubbio “L’isola dei morti” realizzata verso il finire del 1800. Di questo quadro
La pandemia di coronavirus ha rappresentato un periodo di profondi cambiamenti anche per l’Organizzazione degli Svizzeri all’estero (OSE). Ma oggi, quest’ultima ha pienamente ripreso il controllo dei suoi obiettivi. E tornano le visioni, queste fonti di energia in cammino verso il futuro. La pandemia di coronavirus ha causato molte sofferenze in tutto il mondo. Gli
Avete già partecipato ad un campo di vacanze per giovani Svizzeri all’estero? Se sì, condividete con noi i vostri più bei ricordi. Sfortunatamente, quest’anno non è stato possibile organizzare alcun campo di vacanze per giovani Svizzeri all’estero. Per questo motivo, prima di poter accogliere nuovamente nel 2021 dei giovani della «Quinta Svizzera» e trascorrere con
Domanda: «In questi ultimi anni ero domiciliato in Giappone e non ho versato i contributi all’AVS. È possibile, al mio ritorno in Svizzera, recuperare i pagamenti dei miei contributi per gli anni mancanti?» Risposta: No, quando si torna dall’estero non è più possibile recuperare retroattivamente i contributi per gli anni mancanti. Fondamentalmente, c’è la possibilità
Ritorno dall’estero: si possono recuperare dei contributi AVS?Leggi di più >
Votazioni federali Il Consiglio federale decide i temi da sottoporre in votazione almeno quattro mesi in anticipo. Tutte le informazioni sui temi posti in votazione (opuscolo informativo, comitati, raccomandazioni del Parlamento e del Consiglio federale, voto elettronico, ecc.) sono disponibili su www.admin.ch votazioni o sull’app “VoteInfo” della Cancelleria federale. Il 1º luglio 2020, il Consiglio
Comunicazioni da Palazzo Federale – Novembre 2020Leggi di più >
Quali sono i vostri piani per la pensione? O se siete già in pensione, dove abitate e per quali ragioni? L’Università di Neuchâtel e l’Alta scuola di lavoro sociale di Ginevra si interessano alle vostre esperienze. Un questionario strettamente confidenziale sarà inviato per posta in autunno a 10000 Svizzeri all’estero che vivono in tutto il
Un questionario sui progetti per la pensione degli Svizzeri all’esteroLeggi di più >
In che modo la tua città ha affrontato la crisi COVID-19? Quali azioni sta intraprendendo per affrontare gli effetti del cambiamento climatico? Come possono le città prepararsi al meglio per prevenire e reagire ai disastri ambientali? E ancora, si può accelerare la transizione verso l’energia sostenibile? Domande cruciali e indifferibili, intorno alle quali ruota la
Care lettrici, cari lettori, È un autunno caldo quello che si sta apprestando a vivere la Svizzera politica. Poche ore dopo la redazione di questo editoriale il paese avrà deciso – recuperando la votazione rinviata questa primavera a causa del coronavirus – la via da imboccare in materia di politica europea. Tutti i sondaggi lasciano
Le multinazionali svizzere devono rispondere dei danni causati agli esseri umani e all’ambiente in altre parti del mondo? È quanto esige l’iniziativa per imprese responsabili, depositata nel 2016. Dopo anni di dibattiti in Parlamento, il popolo svizzero avrà l’ultima parola alle urne il prossimo 29 novembre. Nello Zambia, gli abitanti che vivono nelle vicinanze di
La questione cruciale dell’economia globalizzataLeggi di più >
Le esportazioni di armi svizzere sono una costante fonte di critiche. Due iniziative popolari prendono di mira l’industria di armamenti. Il popolo voterà su una di queste il prossimo 29 novembre. L’iniziativa «Per il divieto di finanziare i produttori di materiale bellico» intende vietare i finanziamenti svizzeri nell’industria degli armamenti. In particolare, la Banca nazionale
Pianificare la successione: Italia o Svizzera? Buongiorno, mi complimento per la sempre apprezzata chiarezza delle risposte legali. Sottopongo il mio caso personale, che può avere forse interesse generale. Si tratta delle imposte di successione in Italia e Svizzera, argomento da affrontare con saggezza scaramantica per un ottantenne con molti discendenti in tempi di Coronavirus. Sono